Перевод текста песни Ama La - Dalai Lama, Anoushka Shankar

Ama La - Dalai Lama, Anoushka Shankar
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ama La, исполнителя - Dalai Lama. Песня из альбома Inner World, в жанре Восточная музыка
Дата выпуска: 05.07.2020
Лейбл звукозаписи: Hitco
Язык песни: Английский

Ama La

(оригинал)
The real teacher of compassion
In every human being’s life
Is our mother
We are born
From our mother
Our common experience
Our life starts with tremendous affection and care
So in that respect
Females have this special responsibility
Now again, scientists say
When someone is passing through difficulties
Painful experiences
That biologically females
Have the feeling of being more sensitive to others' pain
With that background
I think the young children
Should receive maximum affection
And then parents, and particularly mothers
Should spend more time with their children
This, I think, is very important
So, mother is, I think
The person who introduces to us
The value of love
Value of compassion
So, real teacher
In every human being’s life
The real teacher of compassion
Is our mother

Любит

(перевод)
Настоящий учитель сострадания
В жизни каждого человека
наша мать
Мы рождаемся
От нашей матери
Наш общий опыт
Наша жизнь начинается с огромной любви и заботы
Так что в этом отношении
Женщины несут особую ответственность
И снова ученые говорят
Когда кто-то проходит через трудности
Болезненные переживания
что биологически женщины
Есть ощущение, что вы более чувствительны к боли других
С этим фоном
Я думаю, маленькие дети
Должен получить максимальную привязанность
А потом родители, а особенно матери
Должны проводить больше времени со своими детьми
Это, я думаю, очень важно
Итак, мать, я думаю,
Человек, который знакомит нас
Ценность любви
Ценность сострадания
Итак, настоящий учитель
В жизни каждого человека
Настоящий учитель сострадания
наша мать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Book Of My Life ft. Anoushka Shankar 2002
Compassion 2020
The Sun Won't Set ft. Norah Jones 2019
The Buddha 2020
Sea Dreamer ft. Karsh Kale, Sting 2006
One of My Favorite Prayers 2020
Courage 2020
Easy ft. Karsh Kale, Norah Jones 2006
Beloved 2019
Children 2020
Traces Of You ft. Norah Jones 2019
Remain the Sea ft. Vanessa Redgrave 2019
The Song Goes On ft. Chaka Khan, Anoushka Shankar, Wayne Shorter 2010
Land Of Gold ft. Alev Lenz 2016
Mahadeva ft. Vishwa Mohan Bhatt 2005
Unsaid ft. Norah Jones 2012
The Inner Light ft. Anoushka Shankar 2018
Jump In (Cross The Line) ft. M.I.A. 2016
Buleria Con Ricardo 2019
Metamorphosis 2012

Тексты песен исполнителя: Dalai Lama
Тексты песен исполнителя: Anoushka Shankar