Перевод текста песни Beloved - Anoushka Shankar

Beloved - Anoushka Shankar
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beloved, исполнителя - Anoushka Shankar. Песня из альбома Reflections, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 07.03.2019
Лейбл звукозаписи: Deutsche Grammophon
Язык песни: Английский

Beloved

(оригинал)
Yes i want you
And i need you
The angel just passed me by, oh!
I feel like i could change inside
I feel like i can change inside
Breeze flicker through my mind
Feel your body close on mine
Inside you:
Looking down below
See the love flow
Then the love go What is love’s time
Can we ever know?
Electricity blossoms
Sparks in my mind
Then i glow for a while
And i’m gone!
I feel like i could love tonite
I feel like i can love tonite
Wings flutter moon bright
Close my eyes real tight
And find you:
Looking down below
See the life grow
Then the life blow
In a lifetime
Can we really know?
My head in the clouds an my Feet on the ground
Spinning out of the dream
And i’m gone!

Возлюбленный

(перевод)
Да я хочу тебя
И я нуждаюсь в тебе
Ангел только что прошел мимо меня, о!
Я чувствую, что могу измениться внутри
Я чувствую, что могу измениться внутри
Ветер мерцает в моем сознании
Почувствуй, как твое тело близко к моему
Внутри тебя:
Глядя вниз
Увидеть поток любви
Тогда любовь уходит Что такое время любви
Можем ли мы когда-нибудь узнать?
Электричество расцветает
Искры в моем сознании
Тогда я сияю на некоторое время
И я ушел!
Я чувствую, что могу любить сегодня
Я чувствую, что могу любить сегодня
Крыльями трепещет луна яркая
Закрой мои глаза очень крепко
И найти тебя:
Глядя вниз
Смотрите, как жизнь растет
Тогда жизненный удар
За всю жизнь
Можем ли мы действительно знать?
Моя голова в облаках и мои ноги на земле
Выход из сна
И я ушел!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Book Of My Life ft. Anoushka Shankar 2002
The Sun Won't Set ft. Norah Jones 2019
Sea Dreamer ft. Karsh Kale, Sting 2006
Ama La ft. Anoushka Shankar 2020
Easy ft. Karsh Kale, Norah Jones 2006
Traces Of You ft. Norah Jones 2019
Remain the Sea ft. Vanessa Redgrave 2019
The Song Goes On ft. Chaka Khan, Anoushka Shankar, Wayne Shorter 2010
Land Of Gold ft. Alev Lenz 2016
Mahadeva ft. Vishwa Mohan Bhatt 2005
Unsaid ft. Norah Jones 2012
The Inner Light ft. Anoushka Shankar 2018
Jump In (Cross The Line) ft. M.I.A. 2016
Buleria Con Ricardo 2019
Metamorphosis 2012
Chasing Shadows 2012
Arpan 2018
Inside Me 2010
Si No Puedo Verla 2019
Kanya 2010

Тексты песен исполнителя: Anoushka Shankar