Перевод текста песни The Harp, the Lion, the Dragon and the Sword - Cruachan

The Harp, the Lion, the Dragon and the Sword (оригинал)

The harp, the lion, the dragon and sword, a unity of death
Upon the banners present in the growing English threat
The Earl of Essex finished, Mountjoy would lead the way
He won the Queens favour her message he would convey
With his two lieutenants -Chichester and Carew
Mountjoy would change the course of war, an end was now in view
But not before an epic task — Rebellion in the south!
His forces were dispatched to stamp the bloody rebellion out!
MacCarthy and Carew reached an accord regarding Munster
A neutral stance was taken by the cowardly Gaelic leader
The forces of the crown could then focus on Fitzthomas
The main rebel leader fought with all his might and valour
The forces of Carew attacked Fitzthomas with such strength
They killed twelve hundred rebels bringing an end to their dissent
Fitzthomas, he was captured, to London he was bound
The rebellion in Munster now an empty battleground

Арфа, Лев, Дракон и Меч (перевод)

Арфа, лев, дракон и меч, единство смерти
На знаменах, присутствующих в растущей английской угрозе
Граф Эссекс закончил, Маунтджой впереди
Он выиграл у королев благосклонность ее сообщения, которое он передаст
С двумя своими лейтенантами — Чичестером и Кэрью.
Маунтджой изменит ход войны, конец уже виден
Но не перед эпической задачей – Восстание на юге!
Его силы были отправлены, чтобы подавить кровавое восстание!
Маккарти и Кэрью достигли соглашения относительно Мюнстера.
Трусливый гэльский лидер занял нейтральную позицию
Тогда силы короны могли бы сосредоточиться на Фитцтомасе.
Главный лидер повстанцев сражался изо всех сил и доблести
Войска Кэрью атаковали Фитцтомаса с такой силой
Они убили тысячу двести повстанцев, положив конец их инакомыслию.
Фицтомас, он был схвачен, в Лондон он был привязан
Восстание в Мюнстере теперь пустое поле битвы