Перевод текста песни Travelin' Band - Creedence Clearwater Revival

Travelin' Band - Creedence Clearwater Revival
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Travelin' Band, исполнителя - Creedence Clearwater Revival. Песня из альбома Creedence Clearwater Revival - Best Of, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Concord
Язык песни: Английский

Travelin' Band

(оригинал)
Seven Thirty Seven comin' out of the sky.
Oh!
Won’t you take me down to Memphis on a midnight ride,
I wanna move.
CHORUS:
Playin' in a Travelin' Band.
Yeah!
Well, I’m flyin' 'cross the land, try’in' to get a hand,
Playin' in a Travelin' Band.
Take me to the hotel, Baggage gone, oh, well.
Come on, come on, won’t you get me to my room,
I wanna move.
CHORUS
Listen to the radio, Talkin' 'bout the last show.
Someone got excited, Had to call the State Militia,
Wanna move.
CHORUS
Oh!
WOW!
Here we come again on a Saturday night
Oh with your fussin' and your fightin'
Won’t you get me to there right,
I wanna move.
CHORUS
Oh!
WOW!
Oh!
I’m playin' in a Travelin' Band;
Playin' in a Travelin' Band.
Won’t you give us all a hand
Well, I’m playin' in a Travelin' Band,
Well, I’m flyin' 'cross the land.
Tryin' to get a hand,
Playin' in a Travelin' Band, OH!
WOW!
Hey!

Путешествующая группа

(перевод)
Семь тридцать семь спускаются с неба.
Ой!
Не отвезешь ли ты меня в Мемфис на полуночной поездке,
Я хочу двигаться.
ПРИПЕВ:
Играю в путешествующей группе.
Ага!
Ну, я лечу через землю, пытаюсь получить руку,
Играю в путешествующей группе.
Отвези меня в гостиницу, Багажа нет, ну ладно.
Давай, давай, ты не проводишь меня в мою комнату,
Я хочу двигаться.
ХОР
Слушай радио, Разговор о последнем шоу.
Кто-то разволновался, Пришлось вызвать государственную милицию,
Хочешь двигаться.
ХОР
Ой!
ВОТ ЭТО ДА!
Здесь мы снова приходим в субботу вечером
О, с твоей суетой и дракой
Разве ты не доставишь меня туда прямо,
Я хочу двигаться.
ХОР
Ой!
ВОТ ЭТО ДА!
Ой!
Я играю в Travelin' Band;
Играю в путешествующей группе.
Разве ты не поможешь нам всем?
Ну, я играю в Travelin' Band,
Ну, я лечу через землю.
Попробуйте получить руку,
Играю в путешествующей группе, О!
ВОТ ЭТО ДА!
Привет!
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

24.11.2022

Слухаю пісню вже 50 років, захоплення від Creedence величезне.

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fortunate Son 2007
Run Through The Jungle 2007
Cotton Fields 1969
Bad Moon Rising 2014
Who'll Stop The Rain 1970
Don't Look Now 1969
Down On The Corner 2007
Lookin' Out My Back Door 1970
I Heard It Through The Grapevine 2006
I Put A Spell On You 2007
Up Around The Bend 2007
It Came Out Of The Sky 2007
Proud Mary 2007
Ooby Dooby 1970
My Baby Left Me 1970
Susie Q 2006
Hello Mary Lou 2007
Long As I Can See The Light 2007
Before You Accuse Me 1970
Midnight Special 1969

Тексты песен исполнителя: Creedence Clearwater Revival