Перевод текста песни Words of the Youth - coldrain

Words of the Youth - coldrain
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Words of the Youth, исполнителя - coldrain. Песня из альбома Vena II, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 16.08.2016
Лейбл звукозаписи: VAP
Язык песни: Английский

Words of the Youth

(оригинал)

Слова молодых

(перевод на русский)
Never again, this is the end,Больше никогда, это конец,
We're not going to lay down like we're broken,Мы не ляжем, будто у нас не осталось сил,
We are the strong, we will defend,Мы сильны, мы будем защищаться,
The words of the youth will go unspokenСлова молодых больше никогда не
Never again.Останутся невысказанными.
--
Here inside this sphereЗдесь, внутри этой сферы,
We look for ways to stay hid out of sight,Мы пытаемся не попадаться вам на глаза,
Like snipers ready to attack at anytime,Как снайперы, готовы напасть в любое время,
We're so alarmed and scared of enemies,Мы настороже и очень боимся врагов,
The only enemy is fear.Но единственный враг — это страх.
--
When all that you hear, when all that you hearКогда вы слышите только, когда вы слышите только
Is the sound of a loser bending the truth,Звук того, как проигравший искажает правду,
The words of the youth, the words of the youthСлова молодых, слова молодых
Will ring out in silence.Прозвучат в темноте.
--
Never again, this is the end,Больше никогда, это конец,
We're not going to lay down like we're broken,Мы не ляжем, будто у нас не осталось сил,
We are the strong, we will defend,Мы сильны, мы будем защищаться,
The words of the youth will go unspokenСлова молодых больше никогда не
Never again.Останутся невысказанными.
--
Here inside this sphereЗдесь, внутри этой сферы,
They love to watch us fall flat on the floor,Любят наблюдать, как мы плашмя падаем на пол,
They underestimate us all but they don't knowОни недооценивают всех нас, но не понимают,
We're coming back with force outnumbering,Что мы вернёмся с превосходящими силами
We'll turn the tables of the fear.И пугавшие испугаются.
--
When all that you hear, when all that you hearКогда вы слышите только, когда вы слышите только
Is the sound of a loser bending the truth,Звук того, как проигравший искажает правду,
The words of the youth, the words of the youthСлова молодых, слова молодых
Will ring out in silence.Прозвучат в темноте.
--
Never again, this is the end,Больше никогда, это конец,
We're not going to lay down like we're broken,Мы не ляжем, будто у нас не осталось сил,
We are the strong, we will defend,Мы сильны, мы будем защищаться,
The words of the youth will go unspokenСлова молодых больше никогда не
Never again.Останутся невысказанными.
--
We're getting louder as our hearts erupt,Мы звучим громче, когда у наших сердец прорезываются голоса,
Can you hear it? This is where we've had enough!Слышишь ли ты? Это наша чаша терпения переполнилась!
And the future is claimed soБудущее понятно, так что
Lay down and take the blame for what you've done,Лягте и признайте вину в том, что ты совершил,
We're the fire that will overrun,Мы огонь, который наводнит всё,
And we're burning your world down,И мы сожжём ваш мир дотла
Put the ashes in the ground soИ зароем пепел в землю, чтобы...
--
Never again, this is the end,Больше никогда, это конец,
We're not going to lay down like we're broken,Мы не ляжем, будто у нас не осталось сил,
Never again, this is the end,Больше никогда, это конец,
We're not going to lay down like we're broken,Мы не ляжем, будто у нас не осталось сил,
We are the strong, we will defend,Мы сильны, мы будем защищаться,
The words of the youth will go unspokenСлова молодых больше никогда не
Never again.Останутся невысказанными.

Words of the Youth

(оригинал)
Never again this is the end
We’re not going to lay down like we’re broken
We are the strong we will defend
The words of the youth will go unspoken
Never again
Here inside this sphere
We look for ways to stay hid out of sight
Like snipers ready to attack at anytime
We’re so alarmed and scared of «enemies»
The only enemy is fear
When all that you hear, when all that you hear
Is the sound of a loser bending the truth
The words of the youth, the words of the youth
Will ring out in silence
Never again this is the end
We’re not going to lay down like we’re broken
We are the strong we will defend
The words of the youth will go unspoken
Never again
Here inside this sphere
They love to watch us fall flat on the floor
They underestimate us all but they don’t know
We’re coming back with force outnumbering
We’ll turn the tables of the fear
When all that you hear when all that you hear
Is the sound of a loser bending the truth
The words of the youth the words of the youth
Will ring out in silence
Never again this is the end
We’re not going to lay down like we’re broken
We are the strong we will defend
The words of the youth won’t be unspoken
Never again
We’re getting louder as our hearts erupt
Can you hear it this is where we’ve had enough
And the future is claimed so
Lay down and take the blame for what you’ve done
We’re the fire that will overrun
And we’re burning your world down
Put the ashes in the ground so
Never again this is the end
We’re not going to lay down like we’re broken
Never again this is the end
We’re not going to lay down like we’re broken
We are the strong we will defend
The words of the youth will go unspoken
Never again

Слова юноши

(перевод)
Никогда больше это конец
Мы не собираемся ложиться, как будто мы сломаны
Мы сильные, мы будем защищать
Слова молодежи останутся невысказанными
Больше никогда
Здесь внутри этой сферы
Мы ищем способы спрятаться вне поля зрения
Как снайперы, готовые атаковать в любой момент
Мы так встревожены и боимся «врагов»
Единственный враг – это страх
Когда все, что ты слышишь, когда все, что ты слышишь
Это звук неудачника, искажающего правду
Слова молодежи, слова молодежи
Будет звенеть в тишине
Никогда больше это конец
Мы не собираемся ложиться, как будто мы сломаны
Мы сильные, мы будем защищать
Слова молодежи останутся невысказанными
Больше никогда
Здесь внутри этой сферы
Им нравится смотреть, как мы падаем на пол
Они недооценивают нас всех, но они не знают
Мы возвращаемся с превосходящей силой
Мы повернем столы страха
Когда все, что ты слышишь, когда все, что ты слышишь
Это звук неудачника, искажающего правду
Слова молодежи слова молодежи
Будет звенеть в тишине
Никогда больше это конец
Мы не собираемся ложиться, как будто мы сломаны
Мы сильные, мы будем защищать
Слова молодежи не останутся невысказанными
Больше никогда
Мы становимся громче, когда наши сердца извергаются
Ты слышишь, вот где у нас было достаточно
И будущее утверждается так
Ложись и возьми на себя вину за то, что ты сделал
Мы огонь, который захлестнет
И мы сжигаем твой мир
Поместите пепел в землю, чтобы
Никогда больше это конец
Мы не собираемся ложиться, как будто мы сломаны
Никогда больше это конец
Мы не собираемся ложиться, как будто мы сломаны
Мы сильные, мы будем защищать
Слова молодежи останутся невысказанными
Больше никогда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
R.I.P. 2017
MAYDAY ft. Ryo 2019
Gone 2016
THE SIDE EFFECTS 2019
PARADISE (Kill The Silence) 2021
FEED THE FIRE 2017
ENVY 2017
COEXIST 2019
SEE YOU 2019
BREATHE 2019
Revolution 2019
LI(E)FE 2019
No Escape 2014
Runaway ft. Jacoby Shaddix 2016
Wrong 2016
COLORBLIND 2017
SPEAK 2019
The War Is On 2014
INSOMNIA 2019
Heart of the Young 2016

Тексты песен исполнителя: coldrain