Перевод текста песни Emily - Cold

Emily - Cold
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Emily, исполнителя - Cold.
Дата выпуска: 18.04.2011
Язык песни: Английский

Emily

(оригинал)

Эмили

(перевод на русский)
There's a cross she made that has her nameВ саду, возле магазина, есть крест, что она
In the garden by the store.Сделала сама, на нем её имя,
With a picture and a note that saidФотография и записка, в которой говорится:
I can't feel you anymore“Я тебя больше не чувствую”.
--
[Chorus:}[Припев:]
Was it God in here?Побывал ли здесь Господь?
Did he make you pray?Заставил ли он тебя молиться?
Did he burn you up?Это он зажёг в тебе свет?
Does it taste the same,Но имеет ли это значение,
When everyone around you falls apart?Когда все вокруг терпят неудачу?
Was it God in here?Побывал ли здесь Господь?
Did he make you pray?Заставил ли он тебя молиться?
Did he burn you up?Это он зажёг в тебе свет?
Did he save the day,Спас ли он положение,
When everyone around you falls apart?Когда все вокруг тебя терпят неудачу?
--
I can see her through the window paneЯ вижу её сквозь окно,
Trying hard not to goОна делает все, чтобы не сломаться.
When she lost her boy, she went insaneКогда она потеряла своего сына, она сошла с ума,
She don't live here anymoreОна больше здесь не живёт.
--
[Chorus][Припев]
--
She stood as faithfulОна стояла, верующая.
I sought our heart, our love to startЯ искал наше сердце, нашу любовь, чтоб начать все заново...
--
[Chorus][Припев]

Emily

(оригинал)
There’s a cross she made that has her name
In the garden by the store
With a picture and a note that says
«I can’t feel you anymore»
Was it God in here?
Did he make you pray?
Did he burn you up?
Does it taste the same
When everyone around you falls apart?
Was it God in here?
Did he make you pray?
Did he burn you up?
Did he save the day
When everyone around you falls apart?
I can see her through the window pane
Trying hard not to go When she lost her boy, she went insane
She don’t live here anymore
Was it God in here?
Did he make you pray?

Эмили

(перевод)
Она сделала крест с ее именем
В саду у магазина
С изображением и примечанием, в котором говорится
«Я больше не чувствую тебя»
Был ли здесь Бог?
Он заставлял тебя молиться?
Он сжег тебя?
У него такой же вкус
Когда все вокруг разваливаются?
Был ли здесь Бог?
Он заставлял тебя молиться?
Он сжег тебя?
Он спас положение?
Когда все вокруг разваливаются?
Я вижу ее через оконное стекло
Стараясь не уйти Когда она потеряла своего мальчика, она сошла с ума
Она здесь больше не живет
Был ли здесь Бог?
Он заставлял тебя молиться?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Remedy 2003
Without You 2019
No One 1999
When Angels Fly Away 2005
Suffocate 2003
Back Home 2005
Feel It in Your Heart 2005
Stupid Girl 2003
When Heaven's Not Far Away 2005
Cure My Tragedy 2003
Don't Belong 2003
Ocean 2005
Wasted Years 2003
The Day Seattle Died 2003
Tell Me Why 2005
Black Sunday 2003
A Different Kind of Pain 2005
Rain Song 2003
Gone Away (A Song For Starr) 2003
Quiet Now 2019

Тексты песен исполнителя: Cold

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Бультер'єр (Інтелігентна версія) 2004
Kuang Huan 2003
Ben Senin Kulun Muyum 2023
E Não Dá Mais ft. Katia 1978
Песня-сказка о нечисти (1966 или 1967) 2022
Jamie 1979
Celia of the Seals 1971
But I 2024
Tiada Guna 2019
Thin Ice ft. Kasper Bjørke 2013