Перевод текста песни Don't Belong - Cold

Don't Belong - Cold
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Belong, исполнителя - Cold. Песня из альбома Year Of The Spider, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 12.05.2003
Лейбл звукозаписи: A Geffen Records Release;
Язык песни: Английский

Don't Belong

(оригинал)

Не принадлежу

(перевод на русский)
My mind takes you to where you need to beМой разум уносит тебя туда, куда тебе нужно,
Cure for your heartbreak to take away the painЛечит твоё разбитое сердце, чтобы облегчить боль.
I could describe each mistake for youЯ бы мог рассказать о каждой ошибке для тебя,
Tattoo it on my tainted heartВытатуировать на моем больном сердце сердце.
--
Well I won't ever tell the worldЧто ж, я никогда не заявлю миру,
That I don't belongЧто я ему не принадлежу.
Please don't ever tell the worldПожалуйста, не говори миру,
That I don't belongЧто я ему не принадлежу.
That I don't belongЧто я никому не принадлежу.
--
Can you still feel me or did I slip awayТы меня все ещё чувствуешь или я ускользнул?
A sick man, a monster, broken still todayБольной, монстр, сломленный по сей день,
I can't explain what happens to meЯ не могу объяснить, что со мной происходит.
Caught in the game I've always starredЗапутался в игре, из которой всегда выходил победителем.
I could decribe each mistake for youЯ бы мог рассказать о каждой ошибке для тебя,
Tattoo it on my tainted heartВытатуировать на моем больном сердце сердце.
--
Well I won't ever tell the worldЧто ж, я никогда не заявлю миру,
That I don't belongЧто я ему не принадлежу.
Please don't ever tell the worldПожалуйста, не говори миру,
That I don't belongЧто я ему не принадлежу.
That I don't belongЧто я никому не принадлежу.
--
Well I won't ever change my waysПожалуй, я никогда не стану иным,
And I can't be strongИ я не могу стать сильным.
That I don't belong
--
And it's my own shame
I can't break your waysИ это мой позор,
--
Well I won't ever tell the world
That I don't belongЧто ж, я никогда не заявлю миру,
Please don't ever tell the worldЧто я ему не принадлежу.
That I don't belongПожалуйста, не говори миру,
That I don't belongЧто я ему не принадлежу.
--
Well I won't ever change my ways
And I can't be strongЧто ж, я никогда не изменюсь,
Please don't ever tell the worldИ я не стану сильным
That I don't belongПожалуйста, не говори миру,
That I don't belongЧто я ему не принадлежу.
That I don't belongЧто я никому не принадлежу.
--

Don't Belong

(оригинал)
My mind takes you to where you need to be Cure for your heartbreak to take away the pain
I could describe each mistake for you
Tattoo it on my tainted heart
well I won’t ever tell the world
that I don’t belong
Please don’t ever tell the world
That I don’t belong
That I don’t belong
Can you still feel me or did I slip away
A sick man, a monster, broken still today
I can’t explain what happens to me Caught in the game I’ve always starred
I could decribe each mistake for you
Tattoo it on my tainted heart
Well I won’t ever change my ways
and I can’t be strong
That I don’t belong
and it’s my own shame
I can’t break your ways
Well I won’t ever change my ways
and I can’t be strong
please don’t ever tell the world
that I don’t belong
that I don’t belong
that I don’t belong

Не Принадлежи

(перевод)
Мой разум переносит вас туда, где вам нужно быть Лекарством от разбитого сердца, чтобы убрать боль
Я мог бы описать каждую ошибку для вас
Вытатуируйте это на моем испорченном сердце
хорошо, я никогда не скажу миру
что я не принадлежу
Пожалуйста, никогда не рассказывай миру
Что я не принадлежу
Что я не принадлежу
Ты все еще чувствуешь меня или я ускользнул
Больной человек, монстр, сломленный сегодня
Я не могу объяснить, что со мной происходит Пойманный в игре, в которой я всегда был звездой
Я мог бы описать каждую ошибку для вас
Вытатуируйте это на моем испорченном сердце
Ну, я никогда не изменю свой образ жизни
и я не могу быть сильным
Что я не принадлежу
и это мой собственный позор
Я не могу сломать твои пути
Ну, я никогда не изменю свой образ жизни
и я не могу быть сильным
Пожалуйста, никогда не рассказывай миру
что я не принадлежу
что я не принадлежу
что я не принадлежу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Remedy 2003
Without You 2019
No One 1999
When Angels Fly Away 2005
Suffocate 2003
Back Home 2005
Feel It in Your Heart 2005
Stupid Girl 2003
When Heaven's Not Far Away 2005
Cure My Tragedy 2003
Ocean 2005
Wasted Years 2003
The Day Seattle Died 2003
Tell Me Why 2005
Black Sunday 2003
A Different Kind of Pain 2005
Rain Song 2003
Gone Away (A Song For Starr) 2003
Quiet Now 2019
Whatever You Became 2003

Тексты песен исполнителя: Cold