Перевод текста песни Fucked in Love - Cobra Starship

Fucked in Love - Cobra Starship
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fucked in Love, исполнителя - Cobra Starship.
Дата выпуска: 28.08.2011
Язык песни: Английский

Fucked in Love

(оригинал)
I said that I would never do you wrong
Said a million things but now I know
That I should really stick to what I said, what I said
But I’m stupid, I’m wasted, I’m a moron, let’s face it, I blew it
You waited, my last card, I played it
Didn’t even stand to watch you go
And now you’re gone
But I’m still so fucked in love with you
I’m still so fucked in love with you
I tried to move on, I even kissed
Every girl, on the VIP list
But I’m still so fucked in love with you
And after all the shit I put you through
After all I broke your heart in two
I was so fucked I couldn’t see, but I see
I had it all, and I thought I’d be okay without you (okay without you
I can write you this song, but it’s not enough, it’s not the same without
You, same without you.
Don’t don’t don’t give up, I still have hope
So don’t give up, it doesn’t feel so far, or long ago
(перевод)
Я сказал, что никогда не поступлю с тобой неправильно
Сказал миллион вещей, но теперь я знаю
Что я должен действительно придерживаться того, что я сказал, что я сказал
Но я глупый, я пьяный, я придурок, давайте посмотрим правде в глаза, я все испортил
Ты ждал, моя последняя карта, я ее разыграл
Даже не встал, чтобы посмотреть, как ты уходишь
И теперь ты ушел
Но я все еще чертовски влюблен в тебя
Я все еще чертовски влюблен в тебя
Я пытался двигаться дальше, я даже целовался
Каждая девушка из VIP-списка
Но я все еще чертовски влюблен в тебя
И после всего того дерьма, через которое я заставил тебя пройти
Ведь я разбил твое сердце надвое
Я был так облажался, что не мог видеть, но я вижу
У меня было все, и я думал, что со мной все будет хорошо без тебя (хорошо без тебя
Я могу написать тебе эту песню, но этого недостаточно, без
Ты, как и без тебя.
Не сдавайся, у меня еще есть надежда
Так что не сдавайся, кажется, что это не так далеко или давно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The City Is at War 2007
Good Girls Go Bad ft. Leighton Meester 2009
You Make Me Feel... ft. Sabi 2011
Hot Mess 2009
The Walker ft. Cobra Starship 2014
Never Been in Love ft. Icona Pop 2014
Pete Wentz Is the Only Reason We're Famous 2009
#1Nite (One Night) 2011
Good Girls Go Bad [feat. Flo Rida] 2010
The Church of Hot Addiction 2006
Guilty Pleasure 2007
Bring It (Snakes on a Plane) 2006
Middle Finger ft. Mac Miller 2011
One Day Robots Will Cry 2007
Prostitution Is the World's Oldest Profession (And I, Dear Madame, Am a Professional) 2007
Three Times a Lady 2007
Chew Me Up and Spit Me Out 2009
Living in the Sky with Diamonds 2009
You're Not in on the Joke 2009
Snakes on a Plane (Bring It) 2006

Тексты песен исполнителя: Cobra Starship