Перевод текста песни Hot Mess - Cobra Starship

Hot Mess - Cobra Starship
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hot Mess, исполнителя - Cobra Starship.
Дата выпуска: 06.07.2009
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Hot Mess

(оригинал)

Горячая штучка

(перевод на русский)
You were a problem childТы была проблемным ребенком
Been grounded your whole lifeИ вечно сидела дома,
So now you running wildТак что теперь ты пускаешься во все тяжкие,
Playing with them good girlsА играть с хорошими девочками -
No that ain't your styleНет, это не твой стиль,
You think your hot shitТы думаешь, что ты такая о**енная
You cool, I love it, I love itОу, мне нравится это, нравится,
Yeah, yeahЙе, йе!
Stumbling but yeah, you're still looking hella fineТы уже не держишься на ногах, но все еще выглядишь чертовски хорошо,
Keep doing what you're doing and I'ma make you mineПродолжай делать, что ты делаешь, и я заполучу тебя.
--
Well, you're a hot mess and I'm falling for youТы такая горячая штучка, и ты меня цепляешь.
And I'm like hot damn let me make you my booИ я весь такой сексуальный. Черт, стань моей малышкой!
Cos you can shake it shake it shake itПотому что ты можешь зажигать,
Yeah you know what to doДа, ты знаешь что делать,
You're a hot messТы горячая штучка
I'm loving it, hell yesИ мне нравится это, о да!
--
I've been hypnotizedТы заворожила меня,
The city's your playground,Город — твоя игровая площадка.
I watch you take a biteЯ наблюдаю за тем, как ты выпиваешь,
At 5am roaming in the streetsБлуждая по городу в пять утра,
Drunk all nightТы пьяна всю ночь,
You think your hot shitТы думаешь, что ты такая о**енная,
You cool, I love it, I love itОу, мне нравится это, нравится,
Yeah, yeahЙе, йе!
Stumbling but yeah, you're still looking hella fineТы уже не держишься на ногах, но все еще выглядишь чертовски хорошо,
Keep doing what you're doing and I'ma make you mineПродолжай делать, что ты делаешь, и я заполучу тебя.
--
Well, you're a hot mess and I'm falling for youТы такая горячая штучка, и ты меня цепляешь.
And I'm like hot damn, let me make you my booИ я весь такой "Ох, черт, дай мне сделать тебя своей малышкой!"
Cos you can shake it shake it shake itПотому что ты можешь зажигать,
Yeah you know what to doДа, ты знаешь что делать,
You're a hot messТы горячая штучка
I'm loving it, hell yesИ мне нравится это, о да!
--
You're a hot mess and I'm falling for youТы такая горячая штучка, и ты меня цепляешь.
And I'm like hot damn let me make you my booИ я весь такой сексуальный. Черт, стань моей малышкой!
Cos you can shake it shake it shake itПотому что ты можешь зажигать,
Yeah you know what to doДа, ты знаешь что делать,
You're a hot messТы горячая штучка
I'm loving it, hell yesИ мне нравится это, о да!
--
If you're dancing up on tablesЕсли ты танцуешь на столах,
You go you go, you got it girlДавай, у тебя хорошо получается, детка!
Say that you're unstableГоворишь, что ты уже не можешь стоять,
You go coco, you got it girlТы сходишь с ума, продолжай, детка!
Dancing up on tablesТанцуй на столах,
Say that you're unstableГовори, что ты уже не можешь стоять.
You're a haha haha ha yeah you're a hot messТы горячая штучка, да, ты горячая штучка,
Haha haha ha we're singing hell yesГорячая, мы поём об этом, о да!
--
Well, you're a hot mess and I'm falling for youТы такая горячая штучка, и ты меня цепляешь.
And I'm like hot damn let me make you my booИ я весь такой сексуальный. Черт, стань моей малышкой!
Cos you can shake it shake it shake itПотому что ты можешь зажигать,
Yeah you know what to doДа, ты знаешь что делать,
You're a hot messТы горячая штучка
I'm loving it, hell yesИ мне нравится это, о да!
--
You're a hot mess and I'm falling for youТы такая горячая штучка, и ты меня цепляешь.
And I'm like hot damn let me make you my booИ я весь такой сексуальный. Черт, стань моей малышкой!
Cos you can shake it shake it shake itПотому что ты можешь зажигать,
Yeah you know what to doДа, ты знаешь что делать,
You're a hot messТы горячая штучка
I'm loving it, hell yes (hell yes)И мне нравится это, о да!
Hot messГорячая штучка,
I'm loving it, hell yes (hell yes)И мне нравится это, о да!
Hot messГорячая штучка,
I'm loving it, hell yesИ мне нравится это, о да!
--

Hot Mess

(оригинал)

Горячая штучка

(перевод на русский)
You were a problem childТы была трудным ребенком,
Been grounded your whole lifeКоторого наказывали всю жизнь.
So now you running wildА сейчас ты отрываешься во всю.
Playing with them good girlsИграть с парнями в хорошую девочку
No that ain't your styleНе в твоем стиле.
--
You think your hot shitТы думаешь, что ты бомба,
You cool, I love it, I love itТы супер, и мне это нравится,
Yeah, yeahДа, да!
Stumbling but yeah, you're still looking hella fineЗапинаешься, но все равно выглядишь чертовски круто,
Keep doing what you're doing and I'ma make you mineПродолжай делать все как раньше, и я сделаю тебя своей.
--
Well, you're a hot mess and I'm falling for youТы горячая штучка, и я уже влюбляюсь.
And I'm like hot damn let me make you my booЯ весь такой крутой, становись моей девушкой.
cause you can shake it shake it shake itТы умеешь трясти, трясти, трясти своей попкой,
Yeah you know what to doТы знаешь, как это нужно делать,
You're a hot messТы горячая штучка,
I'm loving it, hell yesИ мне это чертовски нравится, о да!
--
I've been hypnotizedЯ загипнотизирован.
The city's your playground,Город — твоя площадка для игр.
I watch you take a biteЯ наблюдаю,
At 5am roaming in the streetsКак ты бродишь по улицам в пять утра,
Drunk all nightПьянствуя всю ночь.
--
You think your hot shitТы думаешь, что ты бомба,
You cool, I love it, I love itТы супер, и мне это нравится,
Yeah, yeahДа, да!
Stumbling but yeah, you're still looking hella fineЗапинаешься, но все равно выглядишь чертовски круто,
Keep doing what you're doing and I'ma make you mineПродолжай делать все как раньше, и я сделаю тебя своей.
--
Well, you're a hot mess and I'm falling for youТы горячая штучка, и я уже влюбляюсь.
And I'm like hot damn, let me make you my booЯ весь такой крутой, становись моей девушкой.
cause you can shake it shake it shake itТы умеешь трясти, трясти, трясти своей попкой,
Yeah you know what to doТы знаешь, как это нужно делать,
You're a hot messТы горячая штучка,
I'm loving it, hell yesИ мне это чертовски нравится, о да!
--
You're a hot mess and I'm falling for youТы горячая штучка, и я уже влюбляюсь.
And I'm like hot damn let me make you my booЯ весь такой крутой, становись моей девушкой.
cause you can shake it shake it shake itТы умеешь трясти, трясти, трясти своей попкой,
Yeah you know what to doТы знаешь, как это нужно делать,
You're a hot messТы горячая штучка,
I'm loving it, hell yesИ мне это чертовски нравится, о да!
--
If you're dancing up on tablesЕсли ты танцуешь на столах,
You go you go, you got it girlТо ты делаешь это круче всех.
Say that you're unstableГоворишь, что ты непостоянная,
You go coco, you got it girlНо все равно ты круче всех.
Dancing up on tablesТанцуешь на столах,
Say that you're unstableГоворишь, что ты непостоянная,
You're a haha haha ha yeah you're a hot messТы ха-ха ха-ха ха, да, ты горячая штучка,
Haha haha ha we're singing hell yesХа-ха ха-ха ха мы поем, о, да!
--
Well, you're a hot mess and I'm falling for youТы горячая штучка, и я уже влюбляюсь.
And I'm like hot damn let me make you my booЯ весь такой крутой, становись моей девушкой.
cause you can shake it shake it shake itТы умеешь трясти, трясти, трясти своей попкой,
Yeah you know what to doТы знаешь, как это нужно делать,
You're a hot messТы горячая штучка,
I'm loving it, hell yesИ мне это чертовски нравится, о да!
You're a hot mess and I'm falling for youТы горячая штучка, и я уже влюбляюсь.
And I'm like hot damn let me make you my booЯ весь такой крутой, становись моей девушкой.
cause you can shake it shake it shake itТы умеешь трясти, трясти, трясти своей попкой,
Yeah you know what to doТы знаешь, как это нужно делать,
You're a hot messТы горячая штучка,
I'm loving it, hell yes (hell yes)И мне это чертовски нравится, о да!
Hot messТы горячая штучка,
I'm loving it, hell yes (hell yes)И мне это чертовски нравится, о да!
Hot messТы горячая штучка,
I'm loving it, hell yesИ мне это чертовски нравится, о да!
--

Hot Mess

(оригинал)
You were a problem child
Been grounded your whole life
So now you running wild
Playing with the good girls
No, that ain’t your style
You think you’re hot shit
Ooh I love it, I love it
Yeah, yeah
Stumble in, but yeah, you still looking hella fine
Keep doing what you’re doing
I’ma make you mine!
Well you’re a hot mess and I’m falling for you
And I’m like hot damn, let me make you my boo
'Cause you can shake it shake it shake it
Yeah you know what to do
You’re a hot mess
I’m loving it, hell yes!
You got me hypnotized
The city’s your playground
I watch you take a bite
5AM roam in the streets
Drunk all night
You think you’re hot shit
Ooh I love it, I love it
Yeah, yeah
Stumble in but yeah, you’re still looking hella fine
Keep doing what you’re doing
I’ma make you mine
Well you’re a hot mess and I’m falling for you
And I’m like hot damn, let me make you my boo
'Cause you can shake it shake it shake it
Yeah you know what to do
You’re a hot mess
I’m loving it, hell yes!
Well you’re a hot mess and I’m falling for you
And I’m like hot damn, let me make you my boo
'Cause you can shake it shake it shake it
Yeah you know what to do
You’re a hot mess
I’m loving it, hell yes!
If you’re dancing up on tables
You go, you go, you got it girl
Say that your unstable
You go, go-go, you got it girl
Dancing up on tables
Say that you’re unstable
You’re a ha-ha-ha-ha-hot
Yeah you’re a hot mess
Ha-ha-ha-ha-ha we’re singing hell yes!
Well you’re a hot mess and I’m falling for you
And I’m like hot damn, let me make you my boo
'Cause you can shake it shake it shake it
Yeah you know what to do
You’re a hot mess
I’m loving it, hell yes!
Well you’re a hot mess and I’m falling for you
And I’m like hot damn, let me make you my boo
'Cause you can shake it shake it shake it
Yeah you know what to do
You’re a hot mess
I’m loving it, hell yes!
Hell yes!
Hot mess, I’m loving it, hell yes!
Hell yes!
Hot mess, I’m loving it, hell yes!

Горячий Беспорядок

(перевод)
Вы были проблемным ребенком
Был заземлен всю свою жизнь
Так что теперь ты дичаешь
Играю с хорошими девочками
Нет, это не твой стиль
Вы думаете, что вы горячее дерьмо
О, я люблю это, я люблю это
Ага-ага
Наткнулся, но да, ты все еще отлично выглядишь
Продолжай делать то, что делаешь
Я сделаю тебя своей!
Ну, ты горячий беспорядок, и я влюбляюсь в тебя
И я такой горячий, черт возьми, позволь мне сделать тебя моей бу
Потому что ты можешь встряхнуть его, встряхнуть, встряхнуть.
Да, ты знаешь, что делать.
Вы в горячем беспорядке
Я люблю это, черт возьми, да!
Ты меня загипнотизировал
Город — ваша игровая площадка
Я смотрю, как ты кусаешь
5 утра бродить по улицам
Пьяный всю ночь
Вы думаете, что вы горячее дерьмо
О, я люблю это, я люблю это
Ага-ага
Наткнулся, но да, ты все еще выглядишь чертовски хорошо
Продолжай делать то, что делаешь
Я сделаю тебя своей
Ну, ты горячий беспорядок, и я влюбляюсь в тебя
И я такой горячий, черт возьми, позволь мне сделать тебя моей бу
Потому что ты можешь встряхнуть его, встряхнуть, встряхнуть.
Да, ты знаешь, что делать.
Вы в горячем беспорядке
Я люблю это, черт возьми, да!
Ну, ты горячий беспорядок, и я влюбляюсь в тебя
И я такой горячий, черт возьми, позволь мне сделать тебя моей бу
Потому что ты можешь встряхнуть его, встряхнуть, встряхнуть.
Да, ты знаешь, что делать.
Вы в горячем беспорядке
Я люблю это, черт возьми, да!
Если вы танцуете на столах
Ты идешь, ты идешь, ты понял, девочка
Скажи, что ты нестабилен
Ты иди, иди, иди, ты понял, девочка
Танцы на столах
Скажи, что ты нестабилен
Ты ха-ха-ха-ха-горячая
Да, ты горячий беспорядок
Ха-ха-ха-ха-ха мы поем ад да!
Ну, ты горячий беспорядок, и я влюбляюсь в тебя
И я такой горячий, черт возьми, позволь мне сделать тебя моей бу
Потому что ты можешь встряхнуть его, встряхнуть, встряхнуть.
Да, ты знаешь, что делать.
Вы в горячем беспорядке
Я люблю это, черт возьми, да!
Ну, ты горячий беспорядок, и я влюбляюсь в тебя
И я такой горячий, черт возьми, позволь мне сделать тебя моей бу
Потому что ты можешь встряхнуть его, встряхнуть, встряхнуть.
Да, ты знаешь, что делать.
Вы в горячем беспорядке
Я люблю это, черт возьми, да!
Да, черт возьми!
Горячий беспорядок, мне это нравится, черт возьми, да!
Да, черт возьми!
Горячий беспорядок, мне это нравится, черт возьми, да!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The City Is at War 2007
Good Girls Go Bad ft. Leighton Meester 2009
You Make Me Feel... ft. Sabi 2011
The Walker ft. Cobra Starship 2014
Never Been in Love ft. Icona Pop 2014
Pete Wentz Is the Only Reason We're Famous 2009
#1Nite (One Night) 2011
Good Girls Go Bad [feat. Flo Rida] 2010
The Church of Hot Addiction 2006
Guilty Pleasure 2007
Bring It (Snakes on a Plane) 2006
Middle Finger ft. Mac Miller 2011
One Day Robots Will Cry 2007
Prostitution Is the World's Oldest Profession (And I, Dear Madame, Am a Professional) 2007
Three Times a Lady 2007
Chew Me Up and Spit Me Out 2009
Living in the Sky with Diamonds 2009
You're Not in on the Joke 2009
Snakes on a Plane (Bring It) 2006
My Moves Are White (White Hot, That Is) 2007

Тексты песен исполнителя: Cobra Starship