Перевод текста песни I Got a Feeling - Cliff Richard, The Shadows

I Got a Feeling (оригинал)

Well I’ve got a feeling
That I’m gonna get you
Say I’ve got a little feeling
That it won’t be long
Till I hold you in my arms and, baby,
That’s where you belong
Well I’ve got a feeling
That you think about me Well I’ve got a little feeling
And I hope it’s true
'Cause nobody else could want you so And love you like I do Well I got a feeling
That our love was meant to be And there’s a whole wild world of happiness
Just waitin' for you and me So why don’t you tell me That you love me only
'Cause I got a feeling
That you really do And I never had this feeling
Till I fell in love with you

У меня такое чувство (перевод)

Ну, у меня есть чувство
Что я тебя достану
Скажем, у меня есть небольшое чувство
Что это не будет долго
Пока я не обниму тебя и, детка,
Вот где ты принадлежишь
Ну, у меня есть чувство
Что ты думаешь обо мне. Ну, у меня есть небольшое чувство
И я надеюсь, что это правда
Потому что никто другой не мог хотеть тебя так И любить тебя так, как я Ну, у меня такое чувство
Что наша любовь должна была быть И есть целый дикий мир счастья
Просто жду тебя и меня, так почему бы тебе не сказать мне, что ты любишь меня только
Потому что у меня есть чувство
Что ты действительно делаешь И у меня никогда не было этого чувства
Пока я не влюбился в тебя