Перевод текста песни Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra) - Cliff Richard, Royal Philharmonic Orchestra

Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra) - Cliff Richard, Royal Philharmonic Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra), исполнителя - Cliff Richard.
Дата выпуска: 22.11.2018
Язык песни: Английский

Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra)

(оригинал)
I've had nothing but bad luck
Since the day I saw the cat at my door
So I came into you, sweet lady
Answering your mystical call
Crystal ball on the table
Showing the future, the past
Same cat with them evil eyes
And I knew it was a spell she cast
She's just a devil woman
With evil on her mind
Beware the devil woman
She's gonna get you
She's just a devil woman
With evil on her mind
Beware the devil woman
She's gonna get you from behind
Give me the ring on your finger
Let me see the lines on your hand
I can see me, a tall dark stranger
Giving you what you hadn't planned
I drank the potion she offered me
I found myself on the floor
Then I looked in those big green eyes
And I wondered what I came there for
She's just a devil woman
With evil on her mind
Beware the devil woman
She's gonna get you
She's just a devil woman
With evil on her mind
Beware the devil woman
She's gonna get you from behind
Stay away
Look out
If you're out on a moonlit night
Be careful of them neighbourhood strays
Of a lady with long black hair
Tryin' to win you with her feminine ways
Crystal ball on the table
Showing the future, the past
Same cat with them evil eyes
You'd better get out of there fast
She's just a devil woman
With evil on her mind
Beware the devil woman
She's gonna get you

Женщина-Дьявол (с Королевским Филармоническим Оркестром)

(перевод)
У меня не было ничего, кроме неудач
С того дня, как я увидел кошку у своей двери
Итак, я вошел в тебя, милая леди
Отвечая на ваш мистический зов
Хрустальный шар на столе
Показывая будущее, прошлое
Тот же кот со злыми глазами
И я знал, что это заклинание, которое она бросила
Она просто женщина-дьявол
Со злом на уме
Остерегайтесь дьявольской женщины
Она тебя достанет
Она просто женщина-дьявол
Со злом на уме
Остерегайтесь дьявольской женщины
Она достанет тебя сзади
Дай мне кольцо на пальце
Позвольте мне увидеть линии на вашей руке
Я вижу себя, высокий темный незнакомец
Дать вам то, что вы не планировали
Я выпил зелье, которое она мне предложила
Я оказался на полу
Затем я посмотрел в эти большие зеленые глаза
И мне было интересно, что я пришел туда для
Она просто женщина-дьявол
Со злом на уме
Остерегайтесь дьявольской женщины
Она тебя достанет
Она просто женщина-дьявол
Со злом на уме
Остерегайтесь дьявольской женщины
Она достанет тебя сзади
Держись подальше
Высматривать
Если вы находитесь в лунную ночь
Будьте осторожны с ними, соседи бродят
Дамы с длинными черными волосами
Пытаюсь завоевать тебя своими женственными способами
Хрустальный шар на столе
Показывая будущее, прошлое
Тот же кот со злыми глазами
Вам лучше уйти оттуда быстро
Она просто женщина-дьявол
Со злом на уме
Остерегайтесь дьявольской женщины
Она тебя достанет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Respect ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Devil Woman 1989
Johnny B. Goode 2013
Sealed with a Kiss 2013
Somewhere Over The Rainbow/What A Wonderful World 2008
I Wish You'd Change Your Mind 2001
Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World 2002
(It’s Gonna Be) Okay [with The Piano Guys] ft. The Piano Guys 2020
You've Got To Give Me All Your Lovin' 2001
High Class Baby 2017
Verdi: La traviata - Libiamo ne'lieti calici ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2018
I Can't Ask For Anymore Than You 1989
Taking Control ft. Cliff Richard 2019
Junior Cowboy 2001
Jailhouse Rock ft. Elvis Presley 2014
It's No Use Pretending 2001
Some People 1988
Puccini: Tosca, SC 69, Act III - E lucevan le stelle ft. Royal Philharmonic Orchestra, Leone Magiera, Джакомо Пуччини 2020
Saviour's Day 1991
If You Walked Away 2001

Тексты песен исполнителя: Cliff Richard
Тексты песен исполнителя: Royal Philharmonic Orchestra

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Вы хочете песен 1972
É Preciso Ser Assim... 2014
Эй 2017
Weiter, immer weiter 2012
Old Fashioned Cry 1966
Don't Let Go 2022
My Heart Cries For You 2022
Ascension 2019
Cents Less 2010
Yalan Dünya 2003