Перевод текста песни Unforgivable - Christina Grimmie

Unforgivable (оригинал)

Okay, lets keep this simple
I do intend to live my life on the safe side
It’s who I am, and it’s who you aren’t
I can, I can see you clearer
When you’re not lying underneath it all
And I can’t see your complexion
And I know your heart
The way you choose
You always want the best for you
Now I’m standing here with crying eyes
I still see through your disguise
I never meant for you to choose
You should’ve known better
There’s nothing left for you to loose
When you looked at me and said you had it all
But what you did;
it’s not unforgivable (unforgivable)
But what you did;
it’s not unforgivable (unforgivable)
And I know things have been going on You know you can’t erase your sin
And now you can’t see your reflection
I know that your heart breaking
But is it as torn as mine?
(as mine?)
You’ve already made it known
How much you lie is what you’ve shown
Everything inside my head
Won’t leave me alone
I never meant for you to choose
You should’ve known better
There’s nothing left for you to loose
When you looked at me and said you had it all
But what you did;
it’s not unforgivable (unforgivable)
But what you did;
it’s not unforgivable (unforgivable)
Even though it’s been so long
And now I know this is where I don’t want to be And I know something’s not right
Now I’m telling you get off of me
I never meant for you to choose
You should’ve known better
There’s nothing left for you to loose
When you looked at me and said you had it all
But what you did;
it’s not unforgivable (unforgivable)
But what you did;
it’s not unforgivable (unforgivable)
I never meant for you to choose
You should’ve known better
There’s nothing left for you to loose
When you looked at me and said you had it all
But what you did;
it’s not unforgivable.

Непростительно (перевод)

Хорошо, давай не будем усложнять
Я намерен жить в безопасности
Это то, кем я являюсь, и это то, кем вы не являетесь
Я могу, я вижу тебя яснее
Когда ты не лежишь под всем этим
И я не вижу твоего лица
И я знаю твое сердце
Как вы выбираете
Вы всегда хотите лучшего для вас
Теперь я стою здесь с плачущими глазами
Я все еще вижу сквозь твою маскировку
Я никогда не хотел, чтобы ты выбирал
Вы должны были знать лучше
Вам больше нечего терять
Когда ты посмотрел на меня и сказал, что у тебя есть все
Но то, что вы сделали;
это не непростительно (непростительно)
Но то, что вы сделали;
это не непростительно (непростительно)
И я знаю, что что-то происходит Ты знаешь, что не можешь стереть свой грех
И теперь ты не видишь своего отражения
Я знаю, что твое сердце разбивается
Но так ли он разорван, как мой?
(Как мой?)
Вы уже сделали это известным
Сколько вы лжете, это то, что вы показали
Все в моей голове
Не оставит меня в покое
Я никогда не хотел, чтобы ты выбирал
Вы должны были знать лучше
Вам больше нечего терять
Когда ты посмотрел на меня и сказал, что у тебя есть все
Но то, что вы сделали;
это не непростительно (непростительно)
Но то, что вы сделали;
это не непростительно (непростительно)
Хотя это было так давно
И теперь я знаю, что это то место, где я не хочу быть, и я знаю, что что-то не так
Теперь я говорю тебе отойди от меня
Я никогда не хотел, чтобы ты выбирал
Вы должны были знать лучше
Вам больше нечего терять
Когда ты посмотрел на меня и сказал, что у тебя есть все
Но то, что вы сделали;
это не непростительно (непростительно)
Но то, что вы сделали;
это не непростительно (непростительно)
Я никогда не хотел, чтобы ты выбирал
Вы должны были знать лучше
Вам больше нечего терять
Когда ты посмотрел на меня и сказал, что у тебя есть все
Но то, что вы сделали;
это не непростительно.