Перевод текста песни I Don't Know What It Is but I Love It - Chris Rea

I Don't Know What It Is but I Love It - Chris Rea
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Don't Know What It Is but I Love It, исполнителя - Chris Rea. Песня из альбома The Works, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 09.11.2007
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский

I Don't Know What It Is but I Love It

(оригинал)
Could it be just that I’m crazy?
Could it be the way I feel
This time of year?
When a certain situation
Seems to bring the best out of me
I don’t care!
When she’s standing close beside me Something turns inside me Brings my senses to the point
Of no return
And I don’t know what it is but I love it And I don’t know what it is but I want it to stay
I don’t know what it is but I love it I don’t know what it is but I want it to stay
And I love it, oh I love it And it seems to be around me Even though no-one can see
They seem to share
Deep inside the wildest daydreams
Though so far, they’re scary
Frankly, I don’t care!
With she’s standing close beside me Something turns inside me Brings my senses to the point of no return
And I don’t know what it is but I love it I don’t know what it is but I want it to stay
I don’t know what it is but I love it I don’t know what it is but I want it to stay
And I love it, love it, yeah, I love it oh I la-la-love it, oh I love it, love it…

Я Не Знаю, Что Это Такое, но Я Люблю Это

(перевод)
Может быть, я просто сумасшедший?
Может быть, это то, что я чувствую
В это время года?
Когда определенная ситуация
Кажется, я выжимаю из себя все самое лучшее.
Мне все равно!
Когда она стоит рядом со мной, Что-то переворачивается во мне, Приводит мои чувства к сути.
Нет возврата
И я не знаю, что это такое, но я люблю это И я не знаю, что это такое, но я хочу, чтобы это осталось
Я не знаю, что это такое, но мне это нравится, я не знаю, что это такое, но я хочу, чтобы это осталось
И я люблю это, о, я люблю это И, кажется, вокруг меня, Хотя никто не может видеть
Кажется, они делятся
Глубоко внутри самых смелых мечтаний
Хотя пока они страшные
Честно говоря, мне все равно!
Когда она стоит рядом со мной, Что-то переворачивается во мне, Приводит мои чувства к точке невозврата.
И я не знаю, что это такое, но мне это нравится, я не знаю, что это такое, но я хочу, чтобы это осталось
Я не знаю, что это такое, но мне это нравится, я не знаю, что это такое, но я хочу, чтобы это осталось
И я люблю это, люблю это, да, я люблю это, о, я ла-ла-люблю это, о, я люблю это, люблю это...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Road To Hell. Part 2 2007
Looking for the Summer 2007
And You My Love 1991
The Blue Cafe 2007
Josephine 2008
The Road to Hell, Pt. II 1989
The Road to Hell Part II 2001
On the Beach 2007
The Mention of Your Name 2007
Driving Home for Christmas 2007
As Long as I Have Your Love 1998
The Road to Hell Part 2 1989
I Just Wanna Be with You 2007
Love's Strange Ways 2007
Fool (If You Think It's Over) 2007
The Road to Hell, Pt. 1 & 2 2018
Auberge 2007
Sweet Summer Day 1998
All Summer Long 2001
The Chance of Love 2011

Тексты песен исполнителя: Chris Rea