Перевод текста песни No Tell Lover - Chicago

No Tell Lover - Chicago
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Tell Lover, исполнителя - Chicago.
Дата выпуска: 28.10.2012
Язык песни: Английский

No Tell Lover

(оригинал)

Плотская любовь

(перевод на русский)
Pretty smile lovely face and a warm breeze now I need you ladyМилая улыбка, прекрасное лицо, теплый бриз — и ты нужна мне, леди.
You're my no tell loverТы моя плотская любовь.
Every night in a different place I'll meet you tender ladyМы будем встречаться каждую ночь в разных местах, нежная леди.
You're my no tell loverТы моя плотская любовь.
--
Everyone keeps tellin' me that this affair's not meant to beВсе вокруг твердят, что таких отношений не должно быть,
Even though I need you night and dayХотя ты нужна мне день и ночь.
Walk away if you see me coming, even if it's you I'm lovin'Ты уходишь, если видишь, что я иду, при том, что моя любовь — это ты.
--
Every minute is an hour every day's a lonely lifetimeКаждая минута — как час, каждый день — жизнь в одиночестве.
You're my no tell loverТы моя плотская любовь.
The little time that we spend together just can't last foreverКороткий миг, что мы провели вместе, не может длиться вечно.
You're my no tell loverТы моя плотская любовь.
--
Everyone keeps tellin' me that this affair's not meant to beВсе вокруг твердят, что таких отношений не должно быть,
Even though I need you night and dayХотя ты нужна мне день и ночь.
Walk away if you see me coming even though it's you I'm lovin'Ты уходишь, если видишь, что я иду, при том, что моя любовь — это ты.
--
I want herЯ хочу её,
I can't leave herЯ не могу оставить её.
I won't live without herЯ не смогу прожить без неё.
There's nothing left to sayЧто тут скажешь?
I want herЯ хочу её,
I can't leave herЯ не могу оставить её.
--
Pretty smile, lovely face and a warm breeze now I need you ladyМилая улыбка, прекрасное лицо, теплый бриз — и ты нужна мне, леди.
You're my no tell loverТы моя плотская любовь.
Every night in a different place I'll need you tender ladyМы будем встречаться каждую ночь в разных местах, нежная леди.
You're my no tell loverТы моя плотская любовь.
--
Everyone keeps tellin' me this affair's not meant to beВсе вокруг твердят, что таких отношений не должно быть,
Even though I need you night and dayХотя ты нужна мне день и ночь.
Walk away if you see me coming even though it's you I'm lovin'Ты уходишь, если видишь, что я иду, при том, что моя любовь — это ты.
--
I want herЯ хочу её,
I can't leave herЯ не могу оставить её.
I won't live without herЯ не смогу прожить без неё.
She's my no tell loverОна моя плотская любовь.

No Tell Lover

(оригинал)
Pretty smile lovely face and a warm breeze now I need you lady
You’re my no tell lover
Every night in a different place I’ll meet you tender lady
You’re my no tell lover
Everyone keeps tellin' me that this affair’s not meant to be Even though I need you night and day
Walk away if you see me coming, even if it’s you I’m lovin'
Every minute is an hour every day’s a lonely lifetime
You’re my no tell lover
The little time that we spend together just can’t last forever
You’re my no tell lover
Everyone keeps tellin' me that this affair’s not meant to be Even though I need you night and day
Walk away if you see me coming even though it’s you I’m lovin'
I want her
I can’t leave her
I won’t live without her
There’s nothing left to say
I want her
I can’t leave her
Pretty smile, lovely face and a warm breeze now I need you lady
You’re my no tell lover
Every night in a different place I’ll need you tender lady
You’re my no tell lover
Everyone keeps tellin' me this affair’s not meant to be Even though I need you night and day
Walk away if you see me coming even though it’s you I’m lovin'
I want her
I can’t leave her
I won’t live without her
She’s my no tell lover

Нет Скажи Любовнику

(перевод)
Красивая улыбка, прекрасное лицо и теплый ветерок, теперь ты мне нужна, леди
Ты мой любимый любовник
Каждую ночь в другом месте я буду встречать тебя нежная леди
Ты мой любимый любовник
Все продолжают говорить мне, что этому делу не суждено случиться, хотя ты мне нужен день и ночь
Уходи, если увидишь, что я иду, даже если я люблю тебя
Каждая минута – это час, каждый день – это одинокая жизнь.
Ты мой любимый любовник
То небольшое время, которое мы проводим вместе, не может длиться вечно.
Ты мой любимый любовник
Все продолжают говорить мне, что этому делу не суждено случиться, хотя ты мне нужен день и ночь
Уходи, если увидишь, что я иду, хотя я люблю тебя
Я хочу ее
я не могу оставить ее
Я не буду жить без нее
Больше нечего сказать
Я хочу ее
я не могу оставить ее
Красивая улыбка, прекрасное лицо и теплый ветерок, теперь ты нужна мне, леди
Ты мой любимый любовник
Каждую ночь в другом месте ты нужна мне нежная леди
Ты мой любимый любовник
Все продолжают говорить мне, что этому делу не суждено быть, хотя ты мне нужен день и ночь
Уходи, если увидишь, что я иду, хотя я люблю тебя
Я хочу ее
я не могу оставить ее
Я не буду жить без нее
Она моя любовница без слов
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hard to Say I'm Sorry 2012
If You Leave Me Now 2002
Street Player 2012
I Don't Wanna Live Without Your Love 2012
Hard to Say I'm Sorry / Get Away 2002
You're the Inspiration 2002
25 or 6 to 4 2012
Stay the Night 2002
Look Away 2015
Moonlight Serenade 2009
Dream a Little Dream of Me 2009
I Believe 2015
Niagara Falls 2015
You Are on My Mind 2015
Goody Goody 2009
Sophisticated Lady 2009
Caravan 2009
Sing, Sing, Sing 2009
Saturday in the Park 2012
Wake up Sunshine 2015

Тексты песен исполнителя: Chicago