Перевод текста песни Raindrops - Cheryl

Raindrops - Cheryl
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Raindrops, исполнителя - Cheryl.
Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский

Raindrops

(оригинал)

Капли дождя

(перевод на русский)
Oooh, Oooh, Oooh, OoohОооу, Оооу, Оооу, Оооу
--
You were the treeТы был деревом,
And I was the apple,А я — яблоком,
And fell to the groundОно упало на землю
And turn brownИ потемнело...
--
Hate was the windНенависть была ветром,
But love was the secretНо любовь — секрет,
That blew us to where we are nowКоторый принес нас туда, где мы сейчас...
--
And now love can grow withoutТеперь любовь может вырасти и без
Tiny little raindrops,Маленьких дождевых капелек,
Tiny little tinyМаленьких, крошечных,
Little messy, little raindrops.Маленьких, спутанных маленьких капелек...
--
Cry on my shoulder,Плачь у меня на плече,
Cry on my shoulder,Плачь у меня на плече
For love, looove,О любви, любвиии,
For love, looove.О любви, любвиии...
--
We were told, we were told, we were larger than life,Мы говорили, говорили, что мы — больше, чем жизнь,
We were told, we were told, we were larger than life,Мы говорили, говорили, что мы — больше, чем жизнь,
For love, looove.О любви, любвиии...
--
Floats like the seaПлыви как море,
So distant and wavingОно такое далекое, и волны
Bringing you closer to me.Принесут тебя ближе ко мне.
--
Stay next to meОстанься со мной,
For love can't keep waitingВедь любовь не может ждать,
It's got no place left to beЕй больше не осталось места...
--
And now love can grow withoutТеперь любовь может вырасти и без
Tiny little raindrops,Маленьких дождевых капелек,
Tiny little tinyМаленьких, крошечных,
Little messy, little raindrops.Маленьких, спутанных маленьких капелек...
--
Cry on my shoulder,Плачь у меня на плече,
Cry on my shoulder,Плачь у меня на плече
For love, looove,О любви, любвиии,
For love, looove.О любви, любвиии...
--
We were told, we were told, we were larger than life,Мы говорили, говорили, что мы — больше, чем жизнь,
We were told, we were told, we were larger than life,Мы говорили, говорили, что мы — больше, чем жизнь,
For love, looove.О любви, любвиии...
--
We were told, we were told, we were larger than life,Мы говорили, говорили, что мы — больше, чем жизнь,
We were told, we were told, we were larger than life,Мы говорили, говорили, что мы — больше, чем жизнь,
For love, looove,О любви, любвиии...
For love, looove,О любви, любвиии,
Love, looove.Любви, любвиии...
--
Love, love, looove [x4]Любви, любви, любвиии... [4 раза]

Raindrops

(оригинал)
You were the tree and I was the apple
And fell to the ground and turn brown
Hate was the wind
But love was the secret that blew us to were we are now
And now love can grow without tiny little raindrop tiny little tiny little
messy little raindrops
Cry on my shoulder
Cry on my shoulder
For love
Loveee
For love
Lovee
We were told we were told we were larger than life
We were told we were told we were larger than life
For love
Lovee
Floats like the sea
So distant and waving
Bring you closer to me
Stay next to me
For love cant keep waiting
Its got no place left to be
And now love can grow without tiny little raindrop tiny little tiny little
messy little raindrops
Cry on my shoulder
Cry on my shoulder
For love
Loveee
For love
Lovee
We were told we were told we were larger than life
We were told we were told we were larger than life
For love
Lovee
We were told we were told we were larger than life
We were told we were told we were larger than life
For love
Lovee
For love
Lovee
Loveee
Loveee
Love
Love
Loveee
Love
Lovveee
Love
Love
Loveee
Love
Love
Loveee

Дождевые капли

(перевод)
Ты был деревом, а я яблоком
И упал на землю и стал коричневым
Ненависть была ветром
Но любовь была секретом, который привел нас туда, где мы сейчас
И теперь любовь может расти без крошечной капельки дождя, крошечной, крошечной, крошечной.
грязные маленькие капли дождя
Плачь на моем плече
Плачь на моем плече
Для любви
любовь
Для любви
любовь
Нам сказали, что нам сказали, что мы больше, чем жизнь
Нам сказали, что нам сказали, что мы больше, чем жизнь
Для любви
любовь
Плывет как море
Такой далекий и машущий
Приблизить тебя ко мне
Оставайся рядом со мной
Для любви не могу ждать
У него не осталось места, чтобы быть
И теперь любовь может расти без крошечной капельки дождя, крошечной, крошечной, крошечной.
грязные маленькие капли дождя
Плачь на моем плече
Плачь на моем плече
Для любви
любовь
Для любви
любовь
Нам сказали, что нам сказали, что мы больше, чем жизнь
Нам сказали, что нам сказали, что мы больше, чем жизнь
Для любви
любовь
Нам сказали, что нам сказали, что мы больше, чем жизнь
Нам сказали, что нам сказали, что мы больше, чем жизнь
Для любви
любовь
Для любви
любовь
любовь
любовь
Люблю
Люблю
любовь
Люблю
Ловвеее
Люблю
Люблю
любовь
Люблю
Люблю
любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Parachute 2009
Heartbreaker ft. Cheryl 2007
Fight For This Love 2009
3 Words ft. will.i.am 2009
Call My Name 2011
Promise This 2009
I Don't Care 2013
Ghetto Baby 2011
Stand Up 2008
Only Human 2013
Yeah Yeah ft. Travie McCoy 2009
Happy Hour 2008
The Flood 2009
Under The Sun 2011
Rain On Me 2008
Heaven ft. will.i.am 2008
All In One Night 2014
Love Killer 2011
A Million Lights 2011
Craziest Things ft. will.i.am 2011

Тексты песен исполнителя: Cheryl