Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Train Of Thought, исполнителя - Cher. Песня из альбома Universal Masters Collection, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: Geffen
Язык песни: Английский
Train of Thought(оригинал) | Поезд мыслей(перевод на русский) |
| When you're talkin' in your sleep, | Когда ты разговаривал во сне |
| And the name that you whisper ain't mine, | И шептал чужое имя, |
| And I've finally faced the fact | Я наконец поняла, |
| That you're cheatin' on me one more time. | Что ты снова меня обманываешь. |
| When my anger starts to rumble, | Когда моя злость начинает бушевать, |
| And my steam starts to rise, | И я начинаю выпускать пар, |
| And the wheels keep turning, | И колеса продолжают крутиться |
| Faster as I think of all your lies. | Всё быстрее, когда я думаю о твоей лжи. |
| - | - |
| Oh that train of thought runnin' right on time, | Этот поезд мыслей приходит прямо в срок, |
| But it's off the track and I'm losing my mind, | Но он сошел с рельс, и я теряю рассудок |
| 'Cause the way you used me. | От того, как ты со мной поступил. |
| Gonna drive me insane honey? | Хочешь свести меня с ума, любимый? |
| Say you'll never leave me, | Скажи, что никогда не оставишь меня, |
| For god's sake stop the train. | Ради бога, останови этот поезд. |
| - | - |
| Oh the camel back is broken | Верблюжья спина сломалась |
| By the one extra straw added on. | От одной лишней соломинки, положенной на нее. |
| And a woman can't see reason, | И женщина не видит причины, |
| When her last ray of sunshine is gone. | По которой её последний солнечный лучик исчезает. |
| There's a finger on the trigger, | Палец уже на курке, |
| And that locomotive sound, | Слышен шум локомотива, |
| And I think how much I love you, | И я думаю, как сильно я тебя люблю, |
| And I turn the gun around. | И направляю пистолет на себя. |
| - | - |
| Oh that train of thought runnin' right on time, | Этот поезд мыслей приходит прямо в срок, |
| But it's off the track and I'm losing my mind. | Но он сошел с рельс, и я теряю рассудок, |
| And you hold me the last time | И ты обнимаешь меня в последний раз, |
| As I try to explain, honey, | Когда я пытаюсь объяснить, дорогой: |
| Don't feel bad about me, | Не жалей обо мне, |
| I just had to stop this train. | Просто я должна была остановить этот поезд. |
| - | - |
| Gotta get off, gotta get off, | Должна спастись, должна спастись, |
| Gotta get off, gotta get off, | Должна спастись, должна спастись, |
| Gotta get off, gotta get off | Должна спастись, должна спастись |
| This train of thought. | С этого поезда мыслей. |
| Gotta get off, gotta get off, | Должна спастись, должна спастись, |
| Gotta get off, gotta get off | Должна спастись, должна спастись |
| The train of thought. | С этого поезда мыслей. |
| - | - |
Train Of Thought(оригинал) |
| When you’re talkin' in your sleep |
| And the name that you whisper ain’t mine |
| And I’ve finally faced the fact |
| That you’re cheatin' on me one more time |
| When my anger starts to rumble |
| And my steam starts to rise |
| And the wheels keep turning |
| Faster as I think of all your lies |
| Oh that train of thought runnin' right on time |
| But it’s off the track and I’m losing my mind |
| 'Cause the way you used me |
| Gonna drive me insane honey |
| Say you’ll never leave me |
| For God’s sake stop the train |
| Oh the camel back is broken |
| By the one extra straw added on |
| And a woman can’t see reason |
| When her last ray of sunshine is gone |
| There’s a finger on the trigger |
| And that locomotive sound |
| And I think how much I love you |
| And I turn the gun around |
| Oh that train of thought runnin' right on time |
| But it’s off the track and I’m losing my mind |
| And you hold me the last time |
| As I try to explain, honey |
| Don’t feel bad about me |
| I just had to stop this train |
| Gotta get off, gotta get off |
| Gotta get off, gotta get off (woo-woo) |
| Gotta get off, gotta get off |
| This train of thought (woo-woo) |
| Gotta get off, gotta get off (woo-woo) |
| Gotta get off, gotta get off |
| The train of thought (woo-woo) |
Ход Мыслей(перевод) |
| Когда ты говоришь во сне |
| И имя, которое ты шепчешь, не мое |
| И я, наконец, столкнулся с фактом |
| Что ты обманываешь меня еще раз |
| Когда мой гнев начинает грохотать |
| И мой пар начинает подниматься |
| И колеса продолжают вращаться |
| Быстрее, чем я думаю обо всей твоей лжи |
| О, этот ход мыслей бежит вовремя |
| Но это не по трассе, и я схожу с ума |
| Потому что ты использовал меня |
| Собираюсь свести меня с ума, дорогая |
| Скажи, что никогда не покинешь меня |
| Ради бога остановите поезд |
| О, спина верблюда сломана |
| Добавив еще одну соломинку |
| И женщина не может видеть причину |
| Когда ее последний луч солнца ушел |
| Палец на спусковом крючке |
| И этот звук локомотива |
| И я думаю, как сильно я тебя люблю |
| И я переворачиваю пистолет |
| О, этот ход мыслей бежит вовремя |
| Но это не по трассе, и я схожу с ума |
| И ты держишь меня в последний раз |
| Когда я пытаюсь объяснить, дорогая |
| Не думай обо мне плохо |
| Мне просто нужно было остановить этот поезд |
| Должен выйти, должен выйти |
| Надо слезть, надо слезть (у-у-у) |
| Должен выйти, должен выйти |
| Этот ход мыслей (ву-ву) |
| Надо слезть, надо слезть (у-у-у) |
| Должен выйти, должен выйти |
| Ход мыслей (ву-ву) |