Перевод текста песни Why Do You Love Me - Charlotte Lawrence

Why Do You Love Me - Charlotte Lawrence
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Why Do You Love Me, исполнителя - Charlotte Lawrence. Песня из альбома Charlotte, в жанре Поп
Дата выпуска: 04.03.2021
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Atlantic

Why Do You Love Me

(оригинал)

Почему ты любишь меня?

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Hate your friendsЯ ненавижу твоих друзей,
I hate your mom and dadЯ ненавижу твоих родителей,
I hope they hate me backНадеюсь, они отвечают мне взаимностью.
I guess for once, I'm being honestВидимо, первый раз в жизни, я честна с тобой:
Got to be a lot that's wrong with youУ тебя, судя по всему, не всё в порядке с головой,
To want to be with meРаз ты хочешь быть со мной.
It's kind of sweet when weИ это даже мило, когда мы
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
We fight until someone's calling the copsМы ссоримся, пока кто-то не вызовет полицейских,
But you never blame it on meНо ты никогда не винишь ни в чём меня,
You're so annoyingТы меня раздражаешь.
Four in the morning, you're changing the locksЧетыре утра, ты меняешь дверные замки,
How could you do this to me? (Oh)Как же ты можешь так со мной поступать?
--
[Chorus:][Припев:]
I, I, I only love, love you when you don't love meЯ, я, я только люблю тебя тогда, когда ты не любишь меня,
So, why do you, why do you, why do you love me?Так почему ты, почему ты, почему ты любишь меня?
I, I, I only need, need you when you don't need meТы, ты, ты нужен мне только тогда, когда я тебе не нужна,
So, why do you, why do you, why do you love me?Так почему ты, почему ты, почему ты любишь меня?
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Apologize, never apologizeЯ никогда, никогда не извиняюсь,
You hate the way I lieТы ненавидишь, когда я лгу.
So here you go, I'm being honestНу так вот, я честна с тобой:
Narcissist, come on, give us a kissМистер самовлюблённость, иди сюда, поцелуй меня,
Let's have some fun with itДавай немного повеселимся,
It's kinda sweet (It's kinda sweet)Ведь это даже мило .
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Four in the morning, you're changing the locksЧетыре утра, ты меняешь дверные замки,
How could you do this to me? (Oh)Как же ты можешь так со мной поступать?
--
[Chorus:][Припев:]
I, I, I only love, love you when you don't love meЯ, я, я только люблю тебя тогда, когда ты не любишь меня,
Oh, baby, so, why do you, why do you, why do you love me?Так почему ты, почему ты, почему ты любишь меня?
I, I, I only need, need you when you don't need meТы, ты, ты нужен мне только тогда, когда я тебе не нужна,
(Only when you don't need me, baby)
So, why do you, why do you, why do you love me?Так почему ты, почему ты, почему ты любишь меня?
--
[Post-Chorus:][Завершение припева:]
If I'm fucking crazy, you're fucking crazy, we're all fucking crazyЕсли я сумасшедшая, значит, и ты сумасшедший, значит, мы оба, чёрт возьми, сумасшедшие,
Why do you, why do you, why do you love me?Так почему ты, почему ты, почему ты любишь меня?
I, I, I only love, love you when you don't love meЯ, я, я только люблю тебя тогда, когда ты не любишь меня,
So, why do you, why do you, why do you love me?Так почему ты, почему ты, почему ты любишь меня?
--
[Bridge:][Переход:]
(Why do you, why do you)
I told you, I told you, I told youЯ сказала тебе, я сказала тебе, я сказала тебе,
(Why do you love me?)
We fight until someone's calling the copsМы ссоримся, пока кто-то не вызовет полицейских,
But you never blame it on me (Oh)Но ты никогда не винишь ни в чём меня
--
[Chorus:][Припев:]
I, I, I only love, love you when you don't love meЯ, я, я только люблю тебя тогда, когда ты не любишь меня,
So, why do you, why do you, why do you love me?Так почему ты, почему ты, почему ты любишь меня?
I, I, I only need, need you when you don't need meТы, ты, ты нужен мне только тогда, когда я тебе не нужна,
(Baby, baby, baby, baby, baby)
So, why do you, why do you, why do you love me?Так почему ты, почему ты, почему ты любишь меня?
--
[Post-Chorus:][Завершение припева:]
If I'm fucking crazy (If I'm fucking crazy)Если я сумасшедшая
You're fucking crazy (You're fucking crazy)Значит, и ты сумасшедший
We're all fucking crazy (Oh, baby)Значит, мы оба, чёрт возьми, сумасшедшие
Why do you, why do you, why do you love me?Так почему ты, почему ты, почему ты любишь меня?
I, I, I only love, love you when you don't love meЯ, я, я только люблю тебя тогда, когда ты не любишь меня,
(Don't need me, don't need me)
So, why do you, why do you, why do you love me?Так почему ты, почему ты, почему ты любишь меня?

Why Do You Love Me

(оригинал)
Hate your friends
I hate your mom and dad
I hope they hate me back
I guess for once, I'm being honest
Gotta be a lot that's wrong with you
To want to be with me
It's kind of sweet when we
We fight until someone's calling the cops
But you never blame it on me
You're so annoying
Four in the morning, you're changing the locks
How could you do this to me-e-e?
(Oh)
I, I, I only love, love you when you don't love me
So, why do you, why do you, why do you love me?
I, I, I only need, need you when you don't need me
So, why do you, why do you, why do you love me?
Apologize, never apologize
You hate the way I lie
So here you go, I'm being honest
Narcissist, come on, give us a kiss
Let's have some fun with it
It's kinda sweet (It's kinda sweet)
[Pre-Chorus]
Four in the morning, you're changing the locks
How could you do this to me-e-e?
(Oh)
I, I, I only love, love you when you don't love me
Oh, baby, so, why do you, why do you, why do you love me?
I, I, I only need, need you when you don't need me
(Only when you don't need me, baby)
So, why do you, why do you, why do you love me?
If I'm fucking crazy, you're fucking crazy, we're all fucking crazy
Why do you, why do you, why do you love me?
I, I, I only love, love you when you don't love me
So, why do you, why do you, why do you love me?
(Why do you, why do you)
I told you, I told you, I told you
(Why do you love me?)
We fight until someone's callin' the cops
But you never blame it on me-e-e (Oh)
I, I, I only love, love you when you don't love me
So, why do you, why do you, why do you love me?
I, I, I only need, need you when you don't need me
(Baby, baby, baby, baby, baby)
So, why do you, why do you, why do you love me?
If I'm fucking crazy (If I'm fucking crazy)
You're fucking crazy (You're fucking crazy)
We're all fucking crazy (Oh, baby)
Why do you, why do you, why do you love me?
I, I, I only love, love you when you don't love me
(Don't need me, don't need me)
So, why do you, why do you, why do you love me?

За Что Ты Меня Любишь?

(перевод)
Ненавидь своих друзей
Я ненавижу твоих маму и папу
Я надеюсь, что они ненавидят меня в ответ
Я думаю, на этот раз, я честен
Должно быть много, что с тобой не так
Хочешь быть со мной
Это мило, когда мы
Мы ссоримся, пока кто-нибудь не вызовет полицию.
Но ты никогда не винишь в этом меня.
ты такой раздражающий
Четыре утра, ты меняешь замки
Как ты мог сделать это со мной-е-е?
(Ой)
Я, я, я люблю, люблю тебя только тогда, когда ты меня не любишь
Итак, почему ты, почему ты, почему ты любишь меня?
Я, я, мне нужен только ты, когда я тебе не нужен
Итак, почему ты, почему ты, почему ты любишь меня?
Извинись, никогда не извиняйся
Ты ненавидишь, как я лгу
Так вот, я честен
Нарцисс, давай, поцелуй нас
Давайте повеселимся с этим
Это мило (это мило)
[Перед припевом]
Четыре утра, ты меняешь замки
Как ты мог сделать это со мной-е-е?
(Ой)
Я, я, я люблю, люблю тебя только тогда, когда ты меня не любишь
О, детка, так почему ты, почему ты, почему ты любишь меня?
Я, я, мне нужен только ты, когда я тебе не нужен
(Только когда я тебе не нужен, детка)
Итак, почему ты, почему ты, почему ты любишь меня?
Если я чертовски сумасшедший, ты чертовски сумасшедший, мы все чертовски сумасшедшие
Почему ты, почему ты, почему ты любишь меня?
Я, я, я люблю, люблю тебя только тогда, когда ты меня не любишь
Итак, почему ты, почему ты, почему ты любишь меня?
(Почему ты, почему ты)
Я сказал тебе, я сказал тебе, я сказал тебе
(Почему ты любишь меня?)
Мы ссоримся, пока кто-нибудь не вызовет полицию.
Но ты никогда не винишь в этом меня-е-е (О)
Я, я, я люблю, люблю тебя только тогда, когда ты меня не любишь
Итак, почему ты, почему ты, почему ты любишь меня?
Я, я, мне нужен только ты, когда я тебе не нужен
(Детка, детка, детка, детка, детка)
Итак, почему ты, почему ты, почему ты любишь меня?
Если я чертовски сошел с ума (Если я чертовски сошел с ума)
Ты чертовски сумасшедший (Ты чертовски сумасшедший)
Мы все чертовски сумасшедшие (О, детка)
Почему ты, почему ты, почему ты любишь меня?
Я, я, я люблю, люблю тебя только тогда, когда ты меня не любишь
(Не нуждайся во мне, не нуждайся во мне)
Итак, почему ты, почему ты, почему ты любишь меня?
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Joke's on You 2020
Cowboys 2021
Slow Motion 2021
Falling Skies ft. Charlotte Lawrence 2018
Keep Me Up 2018
Sleep Talking 2018
Rx 2021
God Must Be Doing Cocaine 2019
Wait Up 2018
Navy Blue 2019
Everybody Loves You 2018
Young and Reckless 2018
Just The Same 2018
Sin x Secret 2021
Stole Your Car 2018
You're the One That I Want 2017
I Bet 2018

Тексты песен исполнителя: Charlotte Lawrence