Перевод текста песни Wait Up - Charlotte Lawrence

Wait Up - Charlotte Lawrence
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wait Up, исполнителя - Charlotte Lawrence. Песня из альбома Young, в жанре Поп
Дата выпуска: 21.06.2018
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Wait Up

(оригинал)

Буду ждать

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Everyone looks bored here, but I can't go homeЗдесь у всех скучающий вид, но я не могу пойти домой.
So I hide in the corner, where the loners goПоэтому я прячусь в углу, где собираются все одиночки,
Put a drink to my lips, till the music's good and I can't find your eyes yet but I wish I couldПодношу к губам бокал, слушаю приятную музыку до тех пор, пока не встречу твой взгляд. Но я хочу...
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Slowly, take me from my bodyОсторожно разгляди меня настоящую за оболочкой,
Save me from this fucking partyСпаси меня от этой чертовой вечеринки,
I can't leave till I feel your heartbeatВедь я не могу уйти, пока не услышу, как бьётся твоё сердце,
Till I feel your heartbeatПока не услышу биение твоего сердца.
--
[Chorus:][Припев:]
I'll wait up, I'll wait up for youЯ буду ждать, я буду ждать тебя.
I'll wait up, but not cause I need toЯ буду ждать, хоть в этом нет причин.
I'll wait up, I'll wait up for youЯ буду ждать, я буду ждать тебя.
I'll wait up, but not cause I need toЯ буду ждать, хоть в этом нет причин.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
So you make me repeat it, I don't do this muchИз-за тебя я вновь прохожу через это, я не часто так поступаю.
But you keep me from leaving, so don't mess this upИз-за тебя я не ухожу, так не испорти момент.
Don't mess this upНе испорти...
Don't mess this upНе испорти...
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Slowly, take me from my bodyОсторожно разгляди меня настоящую за оболочкой,
Save me from this fucking partyСпаси меня от этой чертовой вечеринки,
I can't leave till I feel your heartbeatВедь я не могу уйти, пока не услышу, как бьётся твоё сердце,
Till i feel your heartbeatПока не услышу биение твоего сердца.
--
[Chorus:][Припев:]
I'll wait up, I'll wait up for youЯ буду ждать, я буду ждать тебя.
I'll wait up, but not cause I need toЯ буду ждать, хоть в этом нет причин.
I'll wait up, I'll wait up for youЯ буду ждать, я буду ждать тебя.
I'll wait up, but not cause I need toЯ буду ждать, хоть в этом нет причин.
--
[Bridge:][Переход:]
Slowly take me from my body.Осторожно разгляди меня настоящую за оболочкой,
I can't leave till i fell your heartbeat.Ведь я не могу уйти, пока не услышу, как бьётся твоё сердце,
I'll wait up for youЯ буду ждать тебя.
--
[Chorus 2:][Припев 2:]
I'll wait up, I'll wait up for youЯ буду ждать, я буду ждать тебя.
I'll wait up, but not cause I need toЯ буду ждать, хоть в этом нет причин.
I'll wait up, I'll wait up for youЯ буду ждать, я буду ждать тебя.
I'll wait up, but not cause I need toЯ буду ждать, хоть в этом нет причин.
But not cause I need to [x3]Хоть в этом нет причин, [x3]
I'll wait up for youЯ буду ждать тебя.
But not cause I need to [x3]Хоть в этом нет причин, [x3]
I'll wait up for youЯ буду ждать тебя.

Wait Up

(оригинал)
Everyone looks bored here, but I can’t go home
So I hide in the corner, where the loners go
Put a drink to my lips, till the music’s good
And I can’t find your eyes yet but I wish I could
Slowly, take me from my body
Save me from this fucking party
I can’t leave till I feel your heartbeat
Till I feel your heartbeat
I’ll wait up, I’ll wait up for you
I’ll wait up, but not cause I need to
I’ll wait up, I’ll wait up for you
I’ll wait up, but not cause I need to
So you make me repeat it, I don’t do this much
But you keep me from leaving, so don’t mess this up
Don’t mess this up
Don’t mess this up
Slowly, take me from my body
Save me from this fucking party
I can’t leave till I feel your heartbeat
Till I feel your heartbeat
I’ll wait up, I’ll wait up for you
I’ll wait up, but not cause I need to
I’ll wait up, I’ll wait up for you
I’ll wait up, but not cause I need to
Slowly take me from my body (I'll wait up)
I can’t leave till I fell your heartbeat (I'll wait up)
I’ll wait up for you
I’ll wait up, I’ll wait up for you
I’ll wait up, but not cause I need to
I’ll wait up, I’ll wait up for you
I’ll wait up, but not cause I need to
But not cause I need to
But not cause I need to
But not cause I need to
I’ll wait up for you
But not cause I need to
But not cause I need to
But not cause I need to
I’ll wait up for you

Подождите

(перевод)
Все здесь выглядят скучающими, но я не могу пойти домой
Поэтому я прячусь в углу, куда уходят одиночки.
Поднесите напиток к моим губам, пока музыка не станет хорошей
И я пока не могу найти твои глаза, но мне жаль, что я не могу
Медленно забери меня из моего тела
Спаси меня от этой гребаной вечеринки
Я не могу уйти, пока не почувствую биение твоего сердца
Пока я не почувствую биение твоего сердца
Я подожду, я подожду тебя
Я подожду, но не потому, что мне нужно
Я подожду, я подожду тебя
Я подожду, но не потому, что мне нужно
Так что ты заставляешь меня повторять это, я не так много делаю
Но ты не даешь мне уйти, так что не облажайся
Не путайте это
Не путайте это
Медленно забери меня из моего тела
Спаси меня от этой гребаной вечеринки
Я не могу уйти, пока не почувствую биение твоего сердца
Пока я не почувствую биение твоего сердца
Я подожду, я подожду тебя
Я подожду, но не потому, что мне нужно
Я подожду, я подожду тебя
Я подожду, но не потому, что мне нужно
Медленно забери меня из моего тела (я подожду)
Я не могу уйти, пока не упаду твое сердцебиение (я подожду)
я буду ждать тебя
Я подожду, я подожду тебя
Я подожду, но не потому, что мне нужно
Я подожду, я подожду тебя
Я подожду, но не потому, что мне нужно
Но не потому, что мне нужно
Но не потому, что мне нужно
Но не потому, что мне нужно
я буду ждать тебя
Но не потому, что мне нужно
Но не потому, что мне нужно
Но не потому, что мне нужно
я буду ждать тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Joke's on You 2020
Cowboys 2021
Why Do You Love Me 2021
Slow Motion 2021
Falling Skies ft. Charlotte Lawrence 2018
Keep Me Up 2018
Sleep Talking 2018
Rx 2021
God Must Be Doing Cocaine 2019
Navy Blue 2019
Everybody Loves You 2018
Young and Reckless 2018
Just The Same 2018
Sin x Secret 2021
Stole Your Car 2018
You're the One That I Want 2017
I Bet 2018

Тексты песен исполнителя: Charlotte Lawrence