Перевод текста песни One Call Away - Charlie Puth

One Call Away - Charlie Puth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Call Away, исполнителя - Charlie Puth.
Дата выпуска: 10.11.2016
Язык песни: Английский

One Call Away

(оригинал)

В одном звонке от тебя

(перевод на русский)
[Chorus:][Припев:]
I'm only one call away,Я всего лишь в одном звонке от тебя,
I'll be there to save the day,Я примчусь, чтобы исправить ситуацию,
Superman got nothing on me,Супермен со мной и не сравнится,
I'm only one call away.Я всего лишь в одном звонке от тебя.
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
Call me, baby, if you need a friend,Звони мне, крошка, если тебе нужен друг,
I just wanna give you love,Я лишь хочу подарить тебе любви,
C'mon, c'mon, c'mon!Давай, давай, давай!
Reaching out to you, so take a chance.Я тянусь к тебе, так что рискни.
No matter where you go,Неважно, куда ты отправишься,
You know you're not alone.Ты знаешь, что не одинока.
--
[Chorus:][Припев:]
I'm only one call away,Я всего лишь в одном звонке от тебя,
I'll be there to save the day,Я примчусь, чтобы исправить ситуацию,
Superman got nothing on me,Супермен со мной и не сравнится,
I'm only one call away.Я всего лишь в одном звонке от тебя.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Come along with me and don't be scared,Идём со мной, не бойся,
I just wanna set you free,Я просто хочу освободить,
C'mon, c'mon, c'mon!Давай, давай, давай!
You and me can make it anywhere,У тебя и меня получится где угодно,
For now, we can stay here for a while.А пока мы можем побыть здесь.
‘Cause you know, I just wanna see you smile,Ты ведь понимаешь, я просто хочу видеть твою улыбку,
No matter where you go,Неважно, куда ты отправишься,
You know you're not alone.Ты знаешь, что не одинока.
--
[Chorus:][Припев:]
I'm only one call away,Я всего лишь в одном звонке от тебя,
I'll be there to save the day,Я примчусь, чтобы исправить ситуацию,
Superman got nothing on me,Супермен со мной и не сравнится,
I'm only one call away.Я всего лишь в одном звонке от тебя.
--
[Bridge:][Связка:]
And when you're weak, I'll be strong,И когда ты слаба, я буду сильным,
I'm gonna keep holding on.Я буду держаться несмотря ни на что.
Now don't you worry, it won't be long,Так что не волнуйся, это ненадолго,
Darling, and when you feel like hope is gone,Дорогая, когда тебе кажется, что вся надежда пропала,
Just run into my arms.Просто беги ко мне в объятия.
--
[Chorus:][Припев:]
I'm only one call away,Я всего лишь в одном звонке от тебя,
I'll be there to save the day,Я примчусь, чтобы исправить ситуацию,
Superman got nothing on me,Супермен со мной и не сравнится,
I'm only one, I'm only one call away.Всего лишь, я всего лишь в одном звонке от тебя,
I'll be there to save the day,Я примчусь, чтобы исправить ситуацию,
Superman got nothing on me,Супермен со мной и не сравнится,
I'm only one call away,Я всего лишь в одном звонке от тебя.
I'm only one call away.Я всего лишь в одном звонке от тебя.

One Call Away

(оригинал)
I'm only one call away,
I'll be there to save the day,
Superman got nothing on me,
I'm only one call away.
Call me, baby, if you need a friend,
I just wanna give you love,
C'mon, c'mon, c'mon!
Reaching out to you, so take a chance.
No matter where you go,
You know you're not alone.
I'm only one call away,
I'll be there to save the day,
Superman got nothing on me,
I'm only one call away.
Come along with me and don't be scared,
I just wanna set you free,
C'mon, c'mon, c'mon!
You and me can make it anywhere,
For now, we can stay here for a while.
‘Cause you know, I just wanna see you smile,
No matter where you go,
You know you're not alone.
I'm only one call away,
I'll be there to save the day,
Superman got nothing on me,
I'm only one call away.
And when you're weak, I'll be strong,
I'm gonna keep holding on.
Now don't you worry, it won't be long,
Darling, and when you feel like hope is gone,
Just run into my arms.
I'm only one call away,
I'll be there to save the day,
Superman got nothing on me,
I'm only one, I'm only one call away.
I'll be there to save the day,
Superman got nothing on me,
I'm only one call away,
I'm only one call away.

Один Звонок

(перевод)
Я всего в одном звонке,
Я буду там, чтобы спасти день,
Супермен ничего не получил от меня,
Я всего в одном звонке.
Позвони мне, детка, если тебе нужен друг,
Я просто хочу подарить тебе любовь,
Давай, давай, давай!
Обращаясь к вам, так рискнуть.
Куда бы вы ни пошли,
Вы знаете, что вы не одиноки.
Я всего в одном звонке,
Я буду там, чтобы спасти день,
Супермен ничего не получил от меня,
Я всего в одном звонке.
Пойдем со мной и не бойся,
Я просто хочу освободить тебя,
Давай, давай, давай!
Ты и я можем сделать это где угодно,
А пока мы можем остаться здесь на некоторое время.
Потому что ты знаешь, я просто хочу увидеть твою улыбку,
Куда бы вы ни пошли,
Вы знаете, что вы не одиноки.
Я всего в одном звонке,
Я буду там, чтобы спасти день,
Супермен ничего не получил от меня,
Я всего в одном звонке.
И когда ты слаб, я буду сильным,
Я буду держаться.
Теперь не волнуйся, это ненадолго,
Дорогая, и когда ты чувствуешь, что надежды больше нет,
Просто беги в мои объятия.
Я всего в одном звонке,
Я буду там, чтобы спасти день,
Супермен ничего не получил от меня,
Я только один, я всего в одном звонке.
Я буду там, чтобы спасти день,
Супермен ничего не получил от меня,
Я всего в одном звонке,
Я всего в одном звонке.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We Don't Talk Anymore ft. Selena Gomez 2016
Attention 2018
See You Again ft. Charlie Puth 2016
Light Switch 2022
Done for Me ft. Kehlani 2018
How Long 2018
Dangerously 2016
River 2016
Marvin Gaye ft. Meghan Trainor 2016
Suffer 2016
I Warned Myself 2019
LA Girls 2018
Summer Feelings ft. Charlie Puth 2020
The Way I Am 2018
Slow It Down 2018
Upside Down ft. Charlie Puth 2020
BOY 2018
After All ft. Charlie Puth 2021
Cheating on You 2019
Hard On Yourself ft. blackbear 2020

Тексты песен исполнителя: Charlie Puth