Перевод текста песни LA Girls - Charlie Puth

LA Girls - Charlie Puth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни LA Girls, исполнителя - Charlie Puth. Песня из альбома Voicenotes, в жанре Поп
Дата выпуска: 10.05.2018
Лейбл звукозаписи: Artist Partner Group
Язык песни: Английский

LA Girls

(оригинал)

Девчонки из LA

(перевод на русский)
Told you I'm moving out to bigger and better thingsСказал тебе, что ухожу в поисках чего-то большего и лучшего.
Guess you never know what good you got until it's goneВидимо, мы не ценим то, что имеем, пока не потеряем.
Thought I could find somebody new who could take your placeДумал, что смогу найти другую, которая сможет занять твое место,
The list goes on and on and onНо список все ещё продолжается.
--
There was Nicky, Nicole, Tiffany and HeatherТам были Никки, Николь, Тиффани и Хэзер,
But there's only room for you in my worldНо в моём мире есть место только для тебя.
But you say that I change like the East Coast weatherНо ты говоришь, что я переменчив, как погода на Восточном побережье.
How the hell did I get caught up messing with these LA girlsКак, черт возьми, я смог так запутаться, связавшись с этими девчонками из LA?
--
(I miss my baby, I miss my baby) LA girlsДевчонки из LA.
(I miss my baby) Messing with these LA girlsЗапутался с этими девчонками из LA.
--
Boy, I miss the days we'd take a Greyhound in NYCБоже, как я скучаю по тем дням, когда мы брали Грейхаунд по NYC.
Wish I could've seen that it was perfect how it wasКак бы я хотел ещё тогда понять, как всё было идеально.
Listen, I don't want this to be the way you remember meПослушай, я бы не хотел, чтобы ты запомнила таким, как сейчас.
'Cause I know I was wrong, wrongЯ знаю, что ошибся, ошибся.
--
There was Nicky, Nicole, Tiffany and HeatherТам были Никки, Николь, Тиффани и Хэзер,
But there's only room for you in my world (only you my world)Но в моём мире есть место только для тебя.
But you say that I change like the East Coast weatherНо ты говоришь, что я переменчив, как погода на Восточном побережье.
How the hell did I get caught up messing with these LA girlsКак, черт возьми, я смог так запутаться, связавшись с этими девчонками из LA?
--
(I miss my baby) My babyМоя детка.
(I miss my baby) LA girlsДевчонки из LA.
(I miss my baby) Here we go, messing with these LA girlsВот так дела, запутался с девчонками из LA.
(I miss my baby) BabyДетка.
(I miss my baby) LA girlsДевчонки из LA.
(I miss my baby) Here we go, messing with these LA girlsВот так дела, запутался с девчонками из LA.
--
One, two, three, talk to me likeРаз, два, три, поговори со мной.
Quit messing with me babyХватит играть со мной, детка.
--
There was Nicky, Nicole, Tiffany and HeatherТам были Никки, Николь, Тиффани и Хэзер,
But there's only room for you in my world (only you my world)Но в моём мире есть место только для тебя.
But you say that I change like the East Coast weatherНо ты говоришь, что я переменчив, как погода на Восточном побережье.
How the hell did I get caught up messing with these LA girlsКак, черт возьми, я смог так запутаться, связавшись с этими девчонками из LA?
--

LA Girls

(оригинал)
Told you I’m moving on to bigger and better things
Guess you never know
What good you got until it’s gone
Thought I could find sombody new who could take your place
The list goes on, and on, and on
There was Nikki, Nicole, Tiffany, and Heather
But there’s only room for you in my world
But you say that I changed like the Eastcoast weather
How the hell did I get caught up
Messin' with these LA girls?
I miss my baby
I missin' my baby (LA girls)
I miss my baby
Messin' with these LA girls
I miss the days we take the grade down to NYC (NYC)
Wish I could have seen that it was perfect how it was
Listen, I don’t want this to be the way you remember me
Cause I know I was wrong, wrong
There was Nikki, Nicole, Tiffany, and Heather
But there’s only room for you in my world
But you say that I changed like the Eastcoast weather
How the hell did I get caught up
Messin' with these LA girls?
I miss my baby (my baby)
I missin' my baby (LA girls)
I miss my baby
Messin' with these LA girls
I miss my baby (baby)
I missin' my baby (LA girls)
I miss my baby
Here we go messin' with these LA girls
Talk to me like-ooh
Quite messin' with me, baby
There was Nikki, Nicole, Tiffany, and Heather
But there’s only room for you in my world
But you say that I changed like the Eastcoast weather
How the hell did I get caught up
Messin' with these LA girls?
I miss my baby (baby)
I missin' my baby (LA girls)
I miss my baby (my baby)
Messin' with these LA girls
I miss my baby (I missin' my baby)
I missin' my baby (LA girls)
I miss my baby (baby)
Here we go messin' with these LA girls
I miss my baby
I missin' my baby (LA girls)
I miss my baby
Messin' with these LA girls
I miss my baby (my baby)
I missin' my baby (LA girls)
I miss my baby
Messin' with these LA girls

Девочки из Лос-Анджелеса

(перевод)
Сказал вам, что я перехожу к большим и лучшим вещам
Думаю, ты никогда не знаешь
Что хорошего у тебя есть, пока оно не исчезнет
Думал, что смогу найти кого-нибудь нового, кто мог бы занять твое место
Список можно продолжать, и продолжать, и продолжать
Там были Никки, Николь, Тиффани и Хизер.
Но в моем мире есть место только для тебя
Но вы говорите, что я изменился, как погода на восточном побережье
Как, черт возьми, я попал
Возиться с этими девушками из Лос-Анджелеса?
я скучаю по своему ребенку
Я скучаю по своему ребенку (девочки из Лос-Анджелеса)
я скучаю по своему ребенку
Возиться с этими девушками из Лос-Анджелеса
Я скучаю по дням, когда мы снижаем оценку до Нью-Йорка (Нью-Йорка)
Хотел бы я видеть, что это было идеально, как это было
Послушай, я не хочу, чтобы ты помнил меня таким, каким ты меня помнишь.
Потому что я знаю, что ошибался, ошибался
Там были Никки, Николь, Тиффани и Хизер.
Но в моем мире есть место только для тебя
Но вы говорите, что я изменился, как погода на восточном побережье
Как, черт возьми, я попал
Возиться с этими девушками из Лос-Анджелеса?
Я скучаю по своему ребенку (моему ребенку)
Я скучаю по своему ребенку (девочки из Лос-Анджелеса)
я скучаю по своему ребенку
Возиться с этими девушками из Лос-Анджелеса
Я скучаю по своему ребенку (детка)
Я скучаю по своему ребенку (девочки из Лос-Анджелеса)
я скучаю по своему ребенку
Здесь мы идем возиться с этими девушками из Лос-Анджелеса
Поговори со мной как-ох
Довольно возиться со мной, детка
Там были Никки, Николь, Тиффани и Хизер.
Но в моем мире есть место только для тебя
Но вы говорите, что я изменился, как погода на восточном побережье
Как, черт возьми, я попал
Возиться с этими девушками из Лос-Анджелеса?
Я скучаю по своему ребенку (детка)
Я скучаю по своему ребенку (девочки из Лос-Анджелеса)
Я скучаю по своему ребенку (моему ребенку)
Возиться с этими девушками из Лос-Анджелеса
Я скучаю по своему ребенку (я скучаю по своему ребенку)
Я скучаю по своему ребенку (девочки из Лос-Анджелеса)
Я скучаю по своему ребенку (детка)
Здесь мы идем возиться с этими девушками из Лос-Анджелеса
я скучаю по своему ребенку
Я скучаю по своему ребенку (девочки из Лос-Анджелеса)
я скучаю по своему ребенку
Возиться с этими девушками из Лос-Анджелеса
Я скучаю по своему ребенку (моему ребенку)
Я скучаю по своему ребенку (девочки из Лос-Анджелеса)
я скучаю по своему ребенку
Возиться с этими девушками из Лос-Анджелеса
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We Don't Talk Anymore ft. Selena Gomez 2016
Attention 2018
See You Again ft. Charlie Puth 2016
Light Switch 2022
Done for Me ft. Kehlani 2018
How Long 2018
Dangerously 2016
River 2016
Marvin Gaye ft. Meghan Trainor 2016
Suffer 2016
I Warned Myself 2019
Summer Feelings ft. Charlie Puth 2020
One Call Away 2016
The Way I Am 2018
Slow It Down 2018
Upside Down ft. Charlie Puth 2020
BOY 2018
After All ft. Charlie Puth 2021
Cheating on You 2019
Hard On Yourself ft. blackbear 2020

Тексты песен исполнителя: Charlie Puth