Перевод текста песни Out of My Head - Charli XCX, Tove Lo, ALMA

Out of My Head - Charli XCX, Tove Lo, ALMA
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Out of My Head, исполнителя - Charli XCX. Песня из альбома Pop 2, в жанре Поп
Дата выпуска: 14.12.2017
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Asylum Records UK
Язык песни: Английский

Out of My Head

(оригинал)

Не в своём уме

(перевод на русский)
[Verse 1: Tove Lo][Куплет 1: Tove Lo]
Glitter in my sheetsВ моей постели блёстки.
Dancing on no sleepЯ танцую, мне не до сна.
I don't learn, wanna burn, wanna turn all the way up, yeahЯ ничему не учусь, я хочу пылать, я хочу отрываться на полную катушку, да.
I don't learn, wanna burn in the dirt 'til I'm out of luck, yeahЯ ничему не учусь, я хочу сиять в грязи, пока удача не отвернётся от меня, да.
--
[Pre-Chorus: Tove Lo][Распевка: Tove Lo]
Pills and potions and terrible thingsТаблетки, выпивка и ужасные вещи...
Heart on the floor when the telephone ringsКогда у меня звонит телефон, моё сердце на танцполе.
All of the lies I just wanna believeЯ просто хочу поверить во всю эту ложь.
Drop all my morals, I just wanna sinЯ забываю про все нормы приличия, я просто хочу грешить.
--
[Chorus: Alma][Припев: Alma]
I'm out of my, out of my headЯ не в себе, не в себе,
Out of my headЯ не в своём уме.
Please, get out of my, out of my, out of myПрошу, убирайся, убирайся,
Out of my headУбирайся из моей головы!
Please, get out of my, out of my, out of my headПрошу, убирайся, убирайся из моей головы!
Out of my headУбирайся из моей головы!
Please, get out of my, out of my, out of my headПрошу, убирайся, убирайся из моей головы!
Out of my head, out of my headУбирайся из моей головы, убирайся из моей головы!
--
[Post-Chorus: Tove Lo][Связка: Tove Lo]
Need you, need you, need you outМне нужно, нужно, нужно забыть тебя.
Need you, need you, need you outНужно, нужно, нужно забыть тебя.
--
[Verse 2: Charli XCX][Куплет 2: Charli XCX]
Partyin' with my tearsЯ веселюсь со слезами на глазах,
Swayin' with my fearsЯ танцую со своими страхами.
Yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да...
Let 'em dry, get me high, I'll get by if I'm getting loveОсуши мои слёзы, позволь мне словить кайф, я справлюсь, если мне подарят любовь.
Let 'em dry, get me high, I get by with a little loveОсуши мои слёзы, подари мне наслаждение, я справлюсь, ощутив немного любви.
Now give meПодари мне это сейчас.
--
[Pre-Chorus: Tove Lo & Charli XCX][Распевка: Tove Lo & Charli XCX]
Pills and potions and terrible thingsТаблетки, выпивка и ужасные вещи...
Heart on the floor when the telephone ringsКогда у меня звонит телефон, моё сердце на танцполе.
All of the lies I just wanna believeЯ просто хочу поверить во всю эту ложь.
Drop all my morals, I just wanna sinЯ забываю про все нормы приличия, я просто хочу грешить.
--
[Chorus: Alma][Припев: Alma]
I'm out of my, out of my headЯ не в себе, не в себе,
Out of my headЯ не в своём уме.
Please, get out of my, out of my, out of myПрошу, убирайся, убирайся,
Out of my headУбирайся из моей головы!
Please, get out of my, out of my, out of my headПрошу, убирайся, убирайся из моей головы!
Out of my headУбирайся из моей головы!
Please, get out of my, out of my, out of myПрошу, убирайся, убирайся из моей головы!
Out of my head, out of my headУбирайся из моей головы, убирайся из моей головы!
I'm out of my, out of my headЯ не в себе, не в себе,
Out of my headЯ не в своём уме.
Please, get out of my, out of my, out of myПрошу, убирайся, убирайся,
Out of my headУбирайся из моей головы!
Please, get out of my, out of my, out of my headПрошу, убирайся, убирайся из моей головы!
Out of my headУбирайся из моей головы!
Please, get out of my, out of my, out of myПрошу, убирайся, убирайся из моей головы!
Out of my head, out of my headУбирайся из моей головы, убирайся из моей головы!
--
[Bridge: Tove Lo, Alma, & Charli XCX][Переход: Tove Lo, Alma, & Charli XCX]
You got me doin' all this stupid shitИз-за тебя я занимаюсь всей этой ерундой.
You fuck me up like thisВот так ты и засираешь мне мозги.
Secretly I'm into it thoughЕсли честно, я от этого всё-таки кайфую.
You got me doin' all this stupid shitТы заставляешь меня делать все эти глупости.
You fuck me up like thisВот так ты и засираешь мне мозги.
Secretly I'm kinda into it thoughЕсли честно, я от этого даже немного кайфую.
(You fuck me up like this)
You got me doin' all this stupid shitИз-за тебя я занимаюсь всей этой ерундой.
You fuck me up like thisВот так ты и засираешь мне мозги.
Secretly I'm into it thoughЕсли честно, я от этого всё-таки кайфую.
Got me doin' all this stupid shitТы заставляешь меня делать все эти глупости.
You fuck me up like thisВот так ты и засираешь мне мозги.
Secretly I'm kind of into itЕсли честно, мне это даже нравится.
--
[Chorus: Alma][Припев: Alma]
I'm out of my, out of my headЯ не в себе, не в себе,
Out of my headЯ не в своём уме.
Please, get out of my, out of my, out of myПрошу, убирайся, убирайся,
Out of my headУбирайся из моей головы!
Please, get out of my, out of my, out of my headПрошу, убирайся, убирайся из моей головы!
Out of my headУбирайся из моей головы!
Please, get out of my, out of my, out of myПрошу, убирайся, убирайся из моей головы!
Out of my head, out of my headУбирайся из моей головы, убирайся из моей головы!
I'm out of my, out of my headЯ не в себе, не в себе,
Out of my headЯ не в своём уме.
Please, get out of my, out of my, out of my headПрошу, убирайся, убирайся из моей головы!
Out of my headУбирайся из моей головы!
Please, get out of my, out of my, out of my headПрошу, убирайся, убирайся из моей головы!
Out of my headУбирайся из моей головы!
Please, get out of my, out of my, out of my headПрошу, убирайся, убирайся из моей головы!
Out of my head, out of my headУбирайся из моей головы, убирайся из моей головы!
--
[Outro: Tove Lo & Alma][Завершение: Tove Lo & Alma]
Need you, need you, need you outМне нужно, нужно, нужно забыть тебя.
I'm out of my, out of my headЯ не в себе, я не в своём уме.
Need you, need you, need you outМне нужно, нужно, нужно забыть тебя.
I'm out of my, out of my headЯ не в себе, я не в своём уме,
Out of my headЯ не в своём уме.
Please, get out of my, out of my, out of my headПрошу, убирайся, убирайся из моей головы!
Out of my head, out of my headУбирайся из моей головы, убирайся из моей головы!
Please, get out of my, out of my, out of my headПрошу, убирайся, убирайся из моей головы!
Out of my head, out of my headУбирайся из моей головы, убирайся из моей головы!

Out of My Head

(оригинал)
Glitter in my sheets
Dancing on no sleep
I don't learn, wanna burn, wanna turn all the way up, yeah
I don't learn, wanna burn in the dirt 'til I'm out of luck, yeah
Pills and potions and terrible things
Heart on the floor when the telephone rings
All of the lies I just wanna believe
Drop all my morals, I just wanna sin
I'm out of my, out of my head
Out of my head
Please, get out of my, out of my, out of my
Out of my head
Please, get out of my, out of my, out of my head
Out of my head
Please, get out of my, out of my, out of my head
Out of my head, out of my head
Need you, need you, need you out
Need you, need you, need you out
Partyin' with my tears
Swayin' with my fears
Yeah, yeah, yeah, yeah
Let 'em dry, get me high, I'll get by if I'm getting love
Let 'em dry, get me high, I get by with a little love
Now give me
Pills and potions and terrible things
Heart on the floor when the telephone rings
All of the lies I just wanna believe
Drop all my morals, I just wanna sin
I'm out of my, out of my head
Out of my head
Please, get out of my, out of my, out of my
Out of my head
Please, get out of my, out of my, out of my head
Out of my head
Please, get out of my, out of my, out of my
Out of my head, out of my head
I'm out of my, out of my head
Out of my head
Please, get out of my, out of my, out of my
Out of my head
Please, get out of my, out of my, out of my head
Out of my head
Please, get out of my, out of my, out of my
Out of my head, out of my head
You got me doin' all this stupid shit
You fuck me up like this
Secretly I'm into it though
You got me doin' all this stupid shit
You fuck me up like this
Secretly I'm kinda into it though
(You fuck me up like this)
You got me doin' all this stupid shit
You fuck me up like this
Secretly I'm into it though
Got me doin' all this stupid shit
You fuck me up like this
Secretly I'm kind of into it
Out of my head
Please, get out of my, out of my, out of my head
Out of my head
Please, get out of my, out of my, out of my head
Out of my head
Please, get out of my, out of my, out of my head
Out of my head, out of my head
I'm out of my, out of my head
Out of my head
Please, get out of my, out of my, out of my
Out of my head
Please, get out of my, out of my, out of my head
Out of my head
Please, get out of my, out of my, out of my head
Out of my head, out of my head
Need you, need you, need you out
I'm out of my, out of my head
Need you, need you, need you out
I'm out of my, out of my head
Out of my head
Please, get out of my, out of my, out of my head
Out of my head, out of my head
Please, get out of my, out of my, out of my head
Out of my head, out of my head

Из Моей Головы

(перевод)
Блеск в моих простынях
Танцы без сна
Я не учусь, хочу сгореть, хочу подняться до конца, да
Я не учусь, хочу гореть в грязи, пока мне не повезет, да
Таблетки и зелья и ужасные вещи
Сердце на полу, когда звонит телефон
Вся ложь, которую я просто хочу верить
Отбросьте все мои нравы, я просто хочу грешить
Я не в себе, не в своей голове
Выйди с моей головы
Пожалуйста, уйди из меня, из меня, из меня
Выйди с моей головы
Пожалуйста, убирайся из моей, из моей, из моей головы
Выйди с моей головы
Пожалуйста, убирайся из моей, из моей, из моей головы
Из моей головы, из моей головы
Ты нужен, ты нужен, ты нужен
Ты нужен, ты нужен, ты нужен
Вечеринка со слезами
Swayin 'с моими страхами
Да, да, да, да
Дайте им высохнуть, поднимите мне кайф, я переживу, если получу любовь
Дайте им высохнуть, поднимите мне кайф, я получаю немного любви
Теперь дай мне
Таблетки и зелья и ужасные вещи
Сердце на полу, когда звонит телефон
Вся ложь, которую я просто хочу верить
Отбросьте все мои нравы, я просто хочу грешить
Я не в себе, не в своей голове
Выйди с моей головы
Пожалуйста, уйди из меня, из меня, из меня
Выйди с моей головы
Пожалуйста, убирайся из моей, из моей, из моей головы
Выйди с моей головы
Пожалуйста, уйди из меня, из меня, из меня
Из моей головы, из моей головы
Я не в себе, не в своей голове
Выйди с моей головы
Пожалуйста, уйди из меня, из меня, из меня
Выйди с моей головы
Пожалуйста, убирайся из моей, из моей, из моей головы
Выйди с моей головы
Пожалуйста, уйди из меня, из меня, из меня
Из моей головы, из моей головы
Ты заставил меня делать все это глупое дерьмо
Ты меня так трахаешь
Хотя тайно я этим увлекаюсь
Ты заставил меня делать все это глупое дерьмо
Ты меня так трахаешь
Хотя втайне я в этом заинтересован
(Ты так меня трахаешь)
Ты заставил меня делать все это глупое дерьмо
Ты меня так трахаешь
Хотя тайно я этим увлекаюсь
Заставил меня делать все это глупое дерьмо
Ты меня так трахаешь
Тайно я вроде как в этом
Выйди с моей головы
Пожалуйста, убирайся из моей, из моей, из моей головы
Выйди с моей головы
Пожалуйста, убирайся из моей, из моей, из моей головы
Выйди с моей головы
Пожалуйста, убирайся из моей, из моей, из моей головы
Из моей головы, из моей головы
Я не в себе, не в своей голове
Выйди с моей головы
Пожалуйста, уйди из меня, из меня, из меня
Выйди с моей головы
Пожалуйста, убирайся из моей, из моей, из моей головы
Выйди с моей головы
Пожалуйста, убирайся из моей, из моей, из моей головы
Из моей головы, из моей головы
Ты нужен, ты нужен, ты нужен
Я не в себе, не в своей голове
Ты нужен, ты нужен, ты нужен
Я не в себе, не в своей голове
Выйди с моей головы
Пожалуйста, убирайся из моей, из моей, из моей головы
Из моей головы, из моей головы
Пожалуйста, убирайся из моей, из моей, из моей головы
Из моей головы, из моей головы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
How Long 2022
Bonfire ft. ALMA 2018
All Stars ft. ALMA 2017
Boom Clap 2014
Habits (Stay High) 2015
Lonely Night 2019
Break the Rules 2014
Cool Girl 2016
OUT OUT ft. Jax Jones, Charli XCX, Saweetie 2021
Dye My Hair 2016
disco tits 2017
Fancy ft. Charli XCX 2021
1999 ft. Troye Sivan 2019
Talking Body 2015
Summer 2019
Vroom Vroom 2016
True Disaster 2016
Unlock it (Lock It) ft. Kim Petras, Jay Park 2017
Phases ft. French Montana 2017
Stay High ft. Hippie Sabotage 2021

Тексты песен исполнителя: Charli XCX
Тексты песен исполнителя: Tove Lo
Тексты песен исполнителя: ALMA