Перевод текста песни Summer - ALMA

Summer - ALMA
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Summer, исполнителя - ALMA.
Дата выпуска: 14.02.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Summer

(оригинал)

Лето

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
We went to watch the waves andМы пошли посмотреть на волны, и
I wrote both our names and a heart on the pavement, yeahЯ написала наши имена и изобразила сердце на асфальте, да.
Yesterday was violent, now we sit in silenceВчерашний день был тяжёлым, и теперь мы сидим в тишине.
Wanna see you smiling, yeahЯ хочу видеть, как ты улыбаешься, да.
--
[Pre-Chorus 1:][Распевка 1:]
You don't feel when I tryТы не чувствуешь, когда я прилагаю усилия,
You don't see when I cryТы не видишь, когда я плачу,
'Cause I'm broken and I hide it insideВедь я разбита, и я скрываю это ото всех.
Everyone always goes, 'cause I won't let 'em closeВсе всегда уходят, ведь я никого не подпущу близко.
But I'm broken and I need you tonightНо я разбита, и ты нужен мне этой ночью.
--
[Chorus:][Припев:]
Don't leave before the summer (Ooh)Не уходи от меня до начала лета .
I've got my heart to show ya (Ooh)Я должна показать тебе своё сердце .
You've never seen what's under my coversТы никогда не видел, что скрыто под моими масками.
I know I've been a piece of shit loverЯ знаю, я была ужасна в отношениях.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
You told me that I'm crazy, always fucking fadedТы сказал мне, что я сумасшедшая и всегда ужасно пьяна,
Wanna change my ways, yeahТы хочешь, чтобы я изменилась в лучшую сторону, да.
I've never been the wife typeЯ никогда не была из тех, на ком женятся,
Always 'bout that nightlifeМне всегда была ближе ночная жизнь.
But I'm about to make it rightНо я скоро всё улажу.
--
[Pre-Chorus 2:][Распевка 2:]
You don't feel when I try (No, no)Ты не чувствуешь, когда я прилагаю усилия ,
You don't see when I cry (No)Ты не видишь, когда я плачу ,
But I don't wanna hide it insideНо я не хочу скрывать это внутри себя.
Everyone always goes, 'cause I won't let 'em closeВсе всегда уходят, ведь я никого не подпущу близко.
But I promise I need you tonightНо я клянусь тебе, ты нужен мне этой ночью.
--
[Chorus:][Припев:]
Don't leave before the summer (Ooh)Не уходи от меня до начала лета .
I've got my heart to show ya (Ooh)Я должна показать тебе своё сердце .
You've never seen what's under my coversТы никогда не видел, что скрыто под моими масками.
I know I've been a piece of shit loverЯ знаю, я была ужасна в отношениях.
--
[Bridge:][Переход:]
I won't lie-e-e to youЯ не буду врать тебе.
It is what it is and it won't be a dreamЧто есть, то есть, всё не будет так, как в сказке.
I won't lie-e-e to youЯ не буду врать тебе.
It is what it is and it won't be a dream butЧто есть, то есть, всё не будет так, как в сказке, но...
--
[Outro:][Завершение:]
Don't leave before the summer (Don't leave before the summer, ooh)Не уходи от меня до лета .
I've got my heart to show ya (I've got my heart to show you, ooh)Я должна показать тебе своё сердце .
You've never seen what's under my coversТы никогда не видел, что скрыто под моими масками.
I know I've been a piece of shit lover (piece of shit lover)Я знаю, я была совсем не подходящей парой для тебя .

Summer

(оригинал)
We went to watch the waves and
I wrote both our names in a heart on the pavement, yeah
Yesterday was vibin', now we sit in silence
Wanna see you smiling, yeah
You don’t feel when I try, you don’t see when I cry
'Cause I’m broke and I hide it inside
Everyone always goes, 'cause I won’t let 'em close
But I’m broken, I need you tonight
Don’t leave before the summer, ooh
I’ve got my heart to show ya, ooh
You’ve never seen what’s under my covers
I know I’ve been a piece of shit lover
You told me that I’m crazy, always fucking faded
Wanna change my ways, yeah
Never been been the wife type, always 'bout that night life
But I’m about to make it right
You don’t feel when I try, you don’t see when I cry
But I don’t wanna hide it inside
Everyone always goes, 'cause I won’t let 'em close
But I promise I need you tonight
Don’t leave before the summer, ooh
I’ve got my heart to show ya, ooh
You’ve never seen what’s under my covers
I know I’ve been a piece of shit lover
I won’t lie to you
It is what it is and it won’t be a dream
I won’t lie to you
It is what it is and it won’t be a dream but
Don’t leave before the summer, ooh (Don't leave before the summer)
I’ve got my heart to show ya, ooh (I've got my heart to show you)
You’ve never seen what’s under my covers
I know I’ve been a piece of shit lover (Piece of shit lover)

Лето

(перевод)
Мы пошли смотреть на волны и
Я написал оба наших имени в сердце на тротуаре, да
Вчера было весело, теперь мы сидим в тишине
Хочу увидеть, как ты улыбаешься, да
Ты не чувствуешь, когда я пытаюсь, ты не видишь, когда я плачу
Потому что я сломался и прячу это внутри
Все всегда уходят, потому что я не позволю им закрыться
Но я сломлен, ты нужна мне сегодня вечером
Не уходи до лета, ох
У меня есть сердце, чтобы показать тебе, ох
Вы никогда не видели, что у меня под одеялом
Я знаю, что я был любителем куска дерьма
Ты сказал мне, что я сумасшедший, всегда блять бледный
Хочу изменить свой образ жизни, да
Никогда не был типом жены, всегда о той ночной жизни
Но я собираюсь все исправить
Ты не чувствуешь, когда я пытаюсь, ты не видишь, когда я плачу
Но я не хочу скрывать это внутри
Все всегда уходят, потому что я не позволю им закрыться
Но я обещаю, что ты мне нужен сегодня вечером
Не уходи до лета, ох
У меня есть сердце, чтобы показать тебе, ох
Вы никогда не видели, что у меня под одеялом
Я знаю, что я был любителем куска дерьма
я не буду лгать тебе
Это то, что есть, и это не будет мечтой
я не буду лгать тебе
Это то, что есть, и это будет не мечта, а
Не уходи до лета, о (Не уходи до лета)
У меня есть сердце, чтобы показать тебе, о (у меня есть сердце, чтобы показать тебе)
Вы никогда не видели, что у меня под одеялом
Я знаю, что я был любителем куска дерьма (Любителем куска дерьма)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bonfire ft. ALMA 2018
All Stars ft. ALMA 2017
Lonely Night 2019
Dye My Hair 2016
Phases ft. French Montana 2017
Bad as the Boys ft. ALMA 2020
Karma 2016
Chasing Highs 2017
bitches ft. Charli XCX, Icona Pop, Elliphant 2018
Don’t You Feel It ft. ALMA 2017
Good Vibes ft. Tove Styrke 2018
Out of My Head ft. Tove Lo, ALMA 2017
Dance For Me ft. 2018
Home Sweet Home ft. ALMA, Digital Farm Animals 2020
In Us I Believe ft. ALMA 2018
When I Die 2019
Cowboy 2018
Chit Chat ft. Kiiara 2018
Fake Gucci 2018
BACK2U 2018

Тексты песен исполнителя: ALMA