Перевод текста песни No Angel - Charli XCX

No Angel - Charli XCX
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Angel, исполнителя - Charli XCX.
Дата выпуска: 28.06.2018
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

No Angel

(оригинал)

Не ангел

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Always been a little bit fast and wildЯ всегда была чуточку оголтелой,
My mama always said I was a problem childМамка говорила, что я росла проблемным ребенком,
I'm just livin' life until the day I dieЯ всего лишь наслаждаюсь жизнью пока не умру,
It's all I knowЭто все что я знаю,
That's how I rollТак уж выходит.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I party, get naughtyЯ веселюсь, я пошлю,
Always tellin' myself I'll never do this againВсегда твержу себе, что больше это не повторится.
I'm sorry that you caught meМне жаль, что ты спалил меня,
Fuckin' in the hotel, it didn't mean anythingКогда я чпокалась в отеле, а хотя пофиг.
--
[Chorus:][Припев:]
Don't let me, don't let me goНе бросай, не покидай меня,
I just wanna let you know that I'm no angelЯ лишь хочу сказать тебе, что я не ангел,
But I can learn, ohЯ только учусь, о.
Baby, I'm bad to the boneДетка, это у меня в крови,
I just wanna let you know that I'm no angelЯ лишь хочу сказать тебе, что я не ангел,
But I can learnЯ только учусь.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
The second that you saw me, you were mesmerizedВо второй раз ты увидел меня и был сражен наповал.
Bet you probably thought I was your ride or dieГотова спорить, ты явно решил, что я твоя мечта.
Don't wanna burst your bubble, but I cheat and lieНе хочу рушить твои надежды, но я та еще дрянь и мерзавка.
It's the truth, I'm bad newsЭто правда, я ходячая катастрофа.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I party, get naughtyЯ веселюсь, я пошлю,
Always tellin' myself, I'll never do this againВсегда твержу себе, что больше это не повторится.
I'm sorry that you caught meМне жаль, что ты спалил меня,
Fuckin' in the hotel, it didn't mean anythingКогда я чпокалась в отеле, а хотя пофиг.
--
[Chorus:][Припев:]
Don't let me, don't let me goНе бросай, не покидай меня,
I just wanna let you know that I'm no angelЯ лишь хочу сказать тебе, что я не ангел,
But I can learn, ohЯ только учусь, о.
Baby, I'm bad to the boneДетка, это у меня в крови,
I just wanna let you know that I'm no angelЯ лишь хочу сказать тебе, что я не ангел,
But I can learn, ohЯ только учусь, о.
--
[Post-Chorus:][Связка:]
Promise I'll try, promise I'll try (oh)Обещаю, я буду стараться, обещаю, я буду стараться ,
Promise I'll try, promise I'll try (oh)Обещаю, я буду стараться, обещаю, я буду стараться ,
I'm no angel, but I can learnЯ не ангел, я только учусь.
--
[Bridge:][Переход:]
Ooh, feels so good, feels so good, feels so goodО, как же это здорово, это здорово, это здорово,
Maybe you're just too good for meМожет, ты слишком хорош для меня,
But you're in too deep, yeahНо для тебя все кончено, да.
Ooh, I get stressed out, it's too much, the pressure is onУ, я подавлена, это слишком, напряжение нарастает,
And I can't quite breatheЯ едва могу дышать,
If I go there, pull me right back, yeahЕсли я там окажусь, оттащи меня назад, да.
--
[Chorus:][Припев:]
Don't let me, don't let me goНе бросай, не покидай меня,
I just wanna let you know that I'm no angelЯ лишь хочу сказать тебе, что я не ангел,
But I can learn, ohЯ только учусь, о.
Baby, I'm bad to the boneДетка, это у меня в крови,
I just wanna let you know that I'm no angelЯ лишь хочу сказать тебе, что я не ангел,
But I can learn, ohЯ только учусь, о.
--
[Post-Chorus:][Связка:]
Promise I'll try, promise I'll try (oh)Обещаю, я буду стараться, обещаю, я буду стараться ,
Promise I'll try, promise I'll try (oh)Обещаю, я буду стараться, обещаю, я буду стараться ,
I'm no angel, but I can learnЯ не ангел, я только учусь.

No Angel

(оригинал)
Always been a little bit fast and wild
My mama always said I was a problem child
I’m just livin' life until the day I die
It’s all I know, that’s how I roll
I party, get naughty
Always tellin' myself I’ll never do this again
I’m sorry that you caught me
Fuckin' in the hotel, it didn’t mean anything
Don’t let me, don’t let me go
I just wanna let you know that I’m no angel
But I can learn, oh
Baby, I’m bad to the bone
I just wanna let you know that I’m no angel
But I can learn
The second that you saw me, you were mesmerized
Bet you probably thought I was your ride or die
Don’t wanna burst your bubble, but I cheat and lie
It’s the truth, I’m bad news
I party, get naughty
Always tellin' myself, I’ll never do this again
I’m sorry that you caught me
Fuckin' in the hotel, it didn’t mean anything
Don’t let me, don’t let me go
I just wanna let you know that I’m no angel
But I can learn, oh
Baby, I’m bad to the bone
I just wanna let you know that I’m no angel
But I can learn, oh
Promise I’ll try, promise I’ll try (oh)
Promise I’ll try, promise I’ll try (oh)
I’m no angel, but I can learn
Ooh, feels so good, feels so good, feels so good
Maybe you’re just too good for me
But you’re in too deep, yeah
Ooh, I get stressed out, it’s too much, the pressure is on
And I can’t quite breathe
If I go there, pull me right back, yeah
Don’t let me, don’t let me go
I just wanna let you know that I’m no angel
But I can learn, oh
Baby, I’m bad to the bone
I just wanna let you know that I’m no angel
But I can learn, oh
Promise I’ll try, promise I’ll try (oh)
Promise I’ll try, promise I’ll try (oh)
I’m no angel, but I can learn

Нет Ангела

(перевод)
Всегда был немного быстрым и диким
Моя мама всегда говорила, что я проблемный ребенок
Я просто живу до того дня, когда умру
Это все, что я знаю, вот как я катаюсь
Я вечеринка, стань непослушным
Всегда говорю себе, что больше никогда этого не сделаю
Мне жаль, что ты поймал меня
Ебать в отеле, это ничего не значило
Не отпускай меня, не отпускай меня
Я просто хочу, чтобы вы знали, что я не ангел
Но я могу научиться, о
Детка, я плохой до мозга костей
Я просто хочу, чтобы вы знали, что я не ангел
Но я могу научиться
В ту секунду, когда ты меня увидел, ты был загипнотизирован
Спорим, ты, наверное, думал, что я твоя поездка или смерть
Не хочу лопать свой пузырь, но я обманываю и лгу
Это правда, у меня плохие новости
Я вечеринка, стань непослушным
Всегда говорю себе, я никогда не буду делать это снова
Мне жаль, что ты поймал меня
Ебать в отеле, это ничего не значило
Не отпускай меня, не отпускай меня
Я просто хочу, чтобы вы знали, что я не ангел
Но я могу научиться, о
Детка, я плохой до мозга костей
Я просто хочу, чтобы вы знали, что я не ангел
Но я могу научиться, о
Обещаю, я постараюсь, обещаю, что постараюсь (о)
Обещаю, я постараюсь, обещаю, что постараюсь (о)
Я не ангел, но я могу научиться
О, мне так хорошо, так хорошо, так хорошо
Может быть, ты слишком хорош для меня
Но ты слишком глубоко, да
О, у меня стресс, это слишком, давление на
И я не могу дышать
Если я пойду туда, верни меня обратно, да
Не отпускай меня, не отпускай меня
Я просто хочу, чтобы вы знали, что я не ангел
Но я могу научиться, о
Детка, я плохой до мозга костей
Я просто хочу, чтобы вы знали, что я не ангел
Но я могу научиться, о
Обещаю, я постараюсь, обещаю, что постараюсь (о)
Обещаю, я постараюсь, обещаю, что постараюсь (о)
Я не ангел, но я могу научиться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Boom Clap 2014
Break the Rules 2014
OUT OUT ft. Jax Jones, Charli XCX, Saweetie 2021
Fancy ft. Charli XCX 2021
1999 ft. Troye Sivan 2019
Vroom Vroom 2016
Unlock it (Lock It) ft. Kim Petras, Jay Park 2017
Dirty Sexy Money ft. Afrojack, Charli XCX, French Montana 2017
Girls ft. Cardi B, Bebe Rexha, Charli XCX 2018
Boys 2017
Dreamer ft. Raye, Starrah 2017
3AM (Pull Up) ft. 2017
claws 2020
Drugs ft. Abra 2017
ringtone ft. Charli XCX, Kero Kero Bonito, Rico Nasty 2020
Delicious ft. Tommy Cash 2017
5 in the Morning 2018
Red Balloon 2014
Blame It On Your Love ft. Lizzo 2019
Doing It ft. Rita Ora 2014

Тексты песен исполнителя: Charli XCX