Перевод текста песни Dreamer - Charli XCX, Raye, Starrah

Dreamer - Charli XCX, Raye, Starrah
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dreamer, исполнителя - Charli XCX. Песня из альбома Number 1 Angel, в жанре Поп
Дата выпуска: 09.03.2017
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Asylum Records UK
Язык песни: Английский

Dreamer

(оригинал)

Мечтательница

(перевод на русский)
[Intro:][Вступление:]
Eh-XCXЕ! XCX!
--
[Chorus: Charli XCX][Припев: Charli XCX]
I'm a dreamerЯ мечтательница.
Step, step out the BeemerЯ выхожу из "Бумера",
'Bout to do it bigЯ добьюсь успеха,
Stretch, stretch limousineСтретч-, стретч-лимузин.
I'm a dreamerЯ мечтательница.
Step, step out the BeemerЯ выхожу из "Бумера",
Angel in the clouds rain down, best believe itАнгел в небесах, льёт дождь, лучше поверьте в это.
I'm a dreamerЯ мечтательница.
Step, step out the BeemerЯ выхожу из "Бумера",
'Bout to do it bigЯ добьюсь успеха,
Stretch, stretch limousineСтретч-, стретч-лимузин.
I'm a dreamerЯ мечтательница.
Step, step out the BeemerЯ выхожу из "Бумера",
Angel in the clouds rain down, yeah, yeahАнгел в небесах, льёт дождь, да, да!
--
[Verse 1: Starrah][1 куплет: Starrah]
Beemer on Monday (Flex)"Бумер" в понедельник
Benz on a Tuesday (Benz, Benz, Benz)"Бенц" во вторник
Lambo' on Wednesday (Lambo' on, Lambo' on)"Ламбо" в среду
'Rari on Thursday (Flex with my friends)"Рари" в четверг .
Thank God it's Friday (Thank God)Слава Богу, сегодня пятница
Thank God it's flex on my haters, and ride day (skrrt, skrrt)Слава богу, я плюю на хейтеров и катаюсь
Purple and yellow, I mix it (Mix it up)Пурпурный и желтый, я смешиваю
I need my exes to miss me (Need you to miss me up)Я хочу, чтобы мои бывшие скучали по мне .
'Member the days they would diss me (Diss me)Я помню те дни, когда меня обижали .
I know they out tryna get me (Now they wanna hit me up)Я знаю, меня пытаются достать .
'Member they said I wouldn't get it, I got itЯ помню, как они говорили, что я ничего не достигну, ничего не достигну.
I went to go get it, I get it, I got it [3x]Я пришла, чтобы получить своё. [3x]
--
[Verse 2: Raye][2 куплет: Raye]
Went to go get it, I get it, I got itЯ пришла, чтобы получить своё.
Went to go sleep while I dream 'bout this moneyЯ легла спать, пока я мечтаю о деньгах.
These boys tryna hit me upЭти парни пытаются дозвониться до меня,
But I'm on my job, so no, I'm not on itНо я на работе, так что нет, я не готова.
Bake, bake, bake, bakeГотовься, готовься, готовься.
I'm not a chef, but I'm gettin' cakedЯ не шеф-повар, но я готова спечься.
When I was ten, I was on my wayКогда мне было 10, я была на своём пути,
Askin' my Daddy that I was gon' make itСпрашивала папу о том, чем я собираюсь заниматься.
Independent in my whip like rrrНезависимая, на своей тачке — ррр! –
In my baggy jeans, I'm pullin' up like skrrtВ своих мешковатых джинсах, я притормаживаю: скррр!
Diamonds, diamonds on my wristБриллианты, бриллианты на моем запястье.
Charli, Charli, where you been?Чарли, Чарли, где ты была?
Yeah, this party's kinda shitДа, эта вечеринка отстой.
Should we dip in your whip?Нам прыгнуть в твою тачку?
AhhА-а...
--
[Chorus: Charli XCX][Припев: Charli XCX]
I'm a dreamerЯ мечтательница.
Step, step out the BeemerЯ выхожу из "Бумера",
'Bout to do it bigЯ добьюсь успеха,
Stretch, stretch limousine-uhСтретч-, стретч-лимузин.
I'm a dreamerЯ мечтательница.
Step, step out the BeemerЯ выхожу из "Бумера",
Angel in the clouds rain down, best believe itАнгел в небесах, льёт дождь, лучше поверьте в это.
I'm a dreamerЯ мечтательница.
Step, step out the BeemerЯ выхожу из "Бумера",
'Bout to do it bigЯ добьюсь успеха,
Stretch, stretch limousineСтретч-, стретч-лимузин.
I'm a dreamerЯ мечтательница.
Step, step out the BeemerЯ выхожу из "Бумера",
Angel in the clouds rain down, yeahАнгел в небесах, льёт дождь, да, да!
--
[Bridge: Charli XCX][Переход: Charli XCX]
Yeah, I'm an angel in the atmosphereДа, я ангел в небесах.
Up in the penthouse, come and say my nameПоднимись в пентхаус, скажи, как меня зовут.
But sometimes I just wanna disappearНо иногда я просто хочу испариться,
So then I spread my wings and fly awayПоэтому я расправляю крылья и улетаю.
Yeah, I'm an angel in the atmosphereДа, я ангел в небесах.
Up in the penthouse, come and say my nameПоднимись в пентхаус, скажи, как меня зовут.
But sometimes I just wanna disappearНо иногда я просто хочу испариться,
So then I spread my wings and flyПоэтому я расправляю крылья и улетаю
(Fly, fl-fl-fly, fly)
--
[Chorus: Charli XCX][Припев: Charli XCX]
I'm a dreamerЯ мечтательница.
Step, step out the BeemerЯ выхожу из "Бумера",
'Bout to do it bigЯ добьюсь успеха,
Stretch, stretch limousine-uhСтретч-, стретч-лимузин.
I'm a dreamerЯ мечтательница.
Step, step out the BeemerЯ выхожу из "Бумера",
Angel in the clouds rain down, best believe itАнгел в небесах, льёт дождь, лучше поверьте в это.
I'm a dreamerЯ мечтательница.
Step, step out the BeemerЯ выхожу из "Бумера",
'Bout to do it bigЯ добьюсь успеха,
Stretch, stretch limousine-uhСтретч-, стретч-лимузин.
I'm a dreamerЯ мечтательница.
Step, step out the BeemerЯ выхожу из "Бумера",
Angel in the clouds rain down, yeahАнгел в небесах, льёт дождь, да, да!
--
[Outro: Charli XCX][Окончание: Charli XCX]
Dreamer, dreamerМечтательница, мечтательница...
Beemer, Beemer"Бумер", "Бумер"...
Dreamer, dreamer, dreamerМечтательница, мечтательница, мечтательница...
Beemer, Beemer, yeah"Бумер", "Бумер", да...
Dreamer, dreamerМечтательница, мечтательница...
Beemer, Beemer"Бумер", "Бумер"...
Dreamer, dreamer, dreamerМечтательница, мечтательница, мечтательница...
Beemer, Beemer"Бумер", "Бумер"...
--

Dreamer

(оригинал)
I’m a dreamer
Step, step out the Beemer
'Bout to do it big
Stretch, stretch limousine-uh
I’m a dreamer
Step, step out the Beemer
Angel in the clouds rain down, best believe it
I’m a dreamer
Step, step out the Beemer
'Bout to do it big
Stretch, stretch limousine-uh
I’m a dreamer
Step, step out the Beemer
Angel in the clouds rain down, yeah, yeah
Beemer on Monday (Flex)
Benz on a Tuesday (Benz, Benz, Benz)
Lambo' on Wednesday (Lambo' on, Lambo' on)
'Rari on Thursday (Flex with my friends)
Thank God it’s Friday (Thank God)
Thank God it’s flex on my haters, and ride day (skrrt, skrrt)
Purple and yellow, I’m mixy (Mix it up)
I need my exes to miss me (Need you to miss me up)
'Member the days they would diss me (Diss me)
I know they out tryna get me (Now they wanna hit me up)
'Member they said I wouldn’t get it, I got it
I went to go get it, I get it, I got it
I went to go get it, I get it, I got it
I went to go get it, I get it, I got it
Went to go get it, I get it, I got it
Went to go sleep while I dream 'bout this money
These boys tryna hit me up
But I’m on my job, so no, I’m not on it
Bake, bake, bake, bake
I’m not a chef, but I’m gettin' caked
When I was ten, I was on my way
I told my daddy that I was gon' make it
Independent in my whip like rrr
In my baggy jeans, I’m pullin' up like skrrt
Diamonds, diamonds on my wrist
Charli, Charli, where you been?
Yeah, this party’s kinda shit
Should we dip in your whip?
Ahh
I’m a dreamer
Step, step out the Beemer
'Bout to do it big
Stretch, stretch limousine-uh
I’m a dreamer
Step, step out the Beemer
Angel in the clouds rain down, best believe it
I’m a dreamer
Step, step out the Beemer
'Bout to do it big
Stretch, stretch limousine-uh
I’m a dreamer
Step, step out the Beemer
Angel in the clouds rain down, yeah
Yeah, I’m an angel in the atmosphere
Up in the penthouse, come and say my name
But sometimes I just wanna disappear
So then I spread my wings and fly away
Yeah, I’m an angel in the atmosphere
Up in the penthouse, come and say my name
But sometimes I just wanna disappear
So then I spread my wings and fly
(Fly, fl-fl-fly, fly)
I’m a dreamer
Step, step out the Beemer
'Bout to do it big
Stretch, stretch limousine-uh
I’m a dreamer
Step, step out the Beemer
Angel in the clouds rain down, best believe it
I’m a dreamer
Step, step out the Beemer
'Bout to do it big
Stretch, stretch limousine-uh
I’m a dreamer
Step, step out the Beemer
Angel in the clouds rain down, yeah
Dreamer, dreamer
Beemer, Beemer
Dreamer, dreamer, dreamer
Beemer, Beemer, yeah
Dreamer, dreamer
Beemer, Beemer
Dreamer, dreamer, dreamer
Beemer, Beemer

Мечтатель

(перевод)
Я мечтатель
Шаг, выходи из Бимера
«Бот, чтобы сделать это по-крупному
Растянуть, растянуть лимузин-э-э
Я мечтатель
Шаг, выходи из Бимера
Ангел в облаках льется дождем, лучше в это поверь.
Я мечтатель
Шаг, выходи из Бимера
«Бот, чтобы сделать это по-крупному
Растянуть, растянуть лимузин-э-э
Я мечтатель
Шаг, выходи из Бимера
Ангел в облаках льется дождем, да, да
Бимер в понедельник (Flex)
Бенц во вторник (Бенц, Бенц, Бенц)
Ламбо в среду (Ламбо вкл, Ламбо вкл)
'Рари в четверг (Flex with my friends)
Слава Богу, пятница (Слава Богу)
Слава Богу, мои ненавистники гибки, и день катания (скррт, скррт)
Фиолетовый и желтый, я смешанный (смешайте)
Мне нужно, чтобы мои бывшие скучали по мне (нужно, чтобы ты скучал по мне)
«Помни те дни, когда меня диссировали (диссировали меня)
Я знаю, что они пытаются меня заполучить (теперь они хотят ударить меня)
«Член, они сказали, что я этого не получу, я понял
Я пошел, чтобы получить это, я понял, я понял
Я пошел, чтобы получить это, я понял, я понял
Я пошел, чтобы получить это, я понял, я понял
Пошел, чтобы получить его, я понял, я понял
Пошел спать, пока я мечтаю об этих деньгах
Эти мальчики пытаются меня ударить
Но я на работе, так что нет, я не на ней
Выпекать, выпекать, выпекать, выпекать
Я не повар, но я запекся
Когда мне было десять, я был в пути
Я сказал папе, что у меня все получится
Независимый в моем кнуте, как ррр
В моих мешковатых джинсах я подтягиваюсь, как скррт
Бриллианты, бриллианты на моем запястье
Чарли, Чарли, где ты был?
Да, эта вечеринка - дерьмо
Должны ли мы окунуться в ваш хлыст?
Ах
Я мечтатель
Шаг, выходи из Бимера
«Бот, чтобы сделать это по-крупному
Растянуть, растянуть лимузин-э-э
Я мечтатель
Шаг, выходи из Бимера
Ангел в облаках льется дождем, лучше в это поверь.
Я мечтатель
Шаг, выходи из Бимера
«Бот, чтобы сделать это по-крупному
Растянуть, растянуть лимузин-э-э
Я мечтатель
Шаг, выходи из Бимера
Ангел в облаках льется дождем, да
Да, я ангел в атмосфере
Наверху в пентхаусе, подойди и произнеси мое имя
Но иногда я просто хочу исчезнуть
Тогда я расправляю крылья и улетаю
Да, я ангел в атмосфере
Наверху в пентхаусе, подойди и произнеси мое имя
Но иногда я просто хочу исчезнуть
Итак, я расправляю крылья и лечу
(Лети, лети, лети, лети)
Я мечтатель
Шаг, выходи из Бимера
«Бот, чтобы сделать это по-крупному
Растянуть, растянуть лимузин-э-э
Я мечтатель
Шаг, выходи из Бимера
Ангел в облаках льется дождем, лучше в это поверь.
Я мечтатель
Шаг, выходи из Бимера
«Бот, чтобы сделать это по-крупному
Растянуть, растянуть лимузин-э-э
Я мечтатель
Шаг, выходи из Бимера
Ангел в облаках льется дождем, да
Мечтатель, мечтатель
Бимер, Бимер
Мечтатель, мечтатель, мечтатель
Бимер, Бимер, да
Мечтатель, мечтатель
Бимер, Бимер
Мечтатель, мечтатель, мечтатель
Бимер, Бимер
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Natalie Don't 2020
Boom Clap 2014
Butterflies ft. Starrah, Four Tet 2021
You Don't Know Me ft. Raye 2019
Break the Rules 2014
Bigger Than Me ft. The Flint Chozen Choir, Starrah 2017
Penthouse in Miami ft. Starrah 2019
Regardless ft. Rudimental 2020
OUT OUT ft. Jax Jones, Charli XCX, Saweetie 2021
Fancy ft. Charli XCX 2021
Catching Plays ft. Wax Motif, Pusha T, Starrah 2016
BED ft. Raye, David Guetta 2021
Shhh 2016
1999 ft. Troye Sivan 2019
Throw Myself A Party ft. Starrah, 2 Chainz, Tory Lanez 2016
Secrets ft. Raye 2020
Vroom Vroom 2016
Unlock it (Lock It) ft. Kim Petras, Jay Park 2017
Stay (Don't Go Away) ft. Raye 2019
Dirty Sexy Money ft. Afrojack, Charli XCX, French Montana 2017

Тексты песен исполнителя: Charli XCX
Тексты песен исполнителя: Raye
Тексты песен исполнителя: Starrah