Перевод текста песни I Don't Wanna Know - Charli XCX

I Don't Wanna Know - Charli XCX
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Don't Wanna Know, исполнителя - Charli XCX. Песня из альбома Charli, в жанре Поп
Дата выпуска: 12.09.2019
Лейбл звукозаписи: an Asylum Records UK release, Atlantic Records UK
Язык песни: Английский

I Don't Wanna Know

(оригинал)

Не хочу знать

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Laying in silenceЛёжа в тишине,
You were a diamond, brightТы был сияющим бриллиантом.
Yeah, touching my fingertipsДа, дотрагиваясь до моих пальцев,
Melting into the night, ohТая в ночи, оу.
Secrets are locked upВсе секреты заперты
Prison cell in your mindВ тюремной камере твоих мыслей.
Kisses fall off her lipsТы целуешь её губы,
Kisses that should've been mine, yeahХотя эти поцелуи должны были быть моими, да.
--
[Chorus:][Припев:]
I don't wanna knowЯ не хочу знать,
I don't wanna knowЯ не хочу знать,
I don't wanna knowЯ не хочу знать,
What you've done, what you've doneЧто ты натворил, натворил.
What you've done, what you've doneЧто ты натворил, натворил.
I don't wanna knowЯ не хочу знать,
I don't wanna knowЯ не хочу знать,
Why you left, why you leftПочему ты ушёл, почему ты ушёл,
Why you leftПочему ты ушёл.
I know I'm losing you, so come on, tell the truthЯ знаю, что теряю тебя, так что давай, расскажи правду.
Don't you tell me you're sorry, don't pretend you're stormyНе извиняйся передо мной, не притворяйся, что не мог совладать со своими эмоциями,
'Cause I don't wanna know, I already knowПотому что я не хочу знать, я уже в курсе,
What you've done, what you've doneЧто ты натворил, что ты натворил.
What you've done, what you've done, ooh, oohЧто ты натворил, что ты натворил, оу, оу,
What you've done, what you've doneЧто ты натворил, что ты натворил,
What you've done, ooh, ooh, oohЧто ты натворил, оу, оу, оу.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Fighting the tears backПытаюсь побороть слёзы,
Fighting to make you stayДелаю всё, чтобы ты остался.
Screaming at angelsКричу на ангелов,
Holding a wall in my brain, yeahМысленно возвожу стену, да.
Secrets are locked upВсе секреты заперты
Prison cell in your heart, yeahВ тюремной камере твоего сердца, да.
Kisses fall off her lipsТы целуешь её губы,
Memories left behindЗабыв о нас.
--
[Chorus:][Припев:]
I don't wanna knowЯ не хочу знать,
I don't wanna knowЯ не хочу знать,
I don't wanna knowЯ не хочу знать,
What you've done, what you've doneЧто ты натворил, натворил.
What you've done, what you've doneЧто ты натворил, натворил.
I don't wanna knowЯ не хочу знать,
I don't wanna knowЯ не хочу знать
Why you left, why you leftПочему ты ушёл, почему ты ушёл,
Why you leftПочему ты ушёл.
I know I'm losing you, so come on, tell the truthЯ знаю, что теряю тебя, так что давай, расскажи правду.
Don't you tell me you're sorry, don't pretend you're stormyНе извиняйся передо мной, не притворяйся, что не мог совладать со своими эмоциями,
'Cause I don't wanna know, I already knowПотому что я не хочу знать, я уже в курсе,
What you've done, what you've doneЧто ты натворил, что ты натворил,
What you've done, what you've done, ooh, oohЧто ты натворил, что ты натворил, оу, оу,
What you've done, what you've doneЧто ты натворил, что ты натворил,
What you've done, ooh, ooh, oohЧто ты натворил, оу, оу, оу.

I Don't Wanna Know

(оригинал)
Lying in silence, you were a diamond, bright
Yeah, I’m touching my fingertips, meltin' into the night
Oh, secrets are locked up, prison cell in your mind
Kisses fall on her lips, kisses that should be mine
Yeah, I don’t wanna know
I don’t wanna know
I don’t wanna know
Why you do what you doin'
Why you do what you do
I don’t wanna know
I don’t wanna know
Why, oh love?
Why oh love?
Why, oh love?
I know I’m losin' you
So come on, tell the truth
Don’t you tell me you’re sorry
Don’t pretend you still want me
'Cause I don’t wanna know
I already know
Why you do what you doin'
Why you do what you do
Oh, oh
Why you do what you do
Why you do
Oh, oh, oh
Fightin' the tears back
Fightin' to make you stay
Screamin' at angels
Holdin' on one more day
Secrets are locked up, prison cell in your heart
Yeah, kisses fall on her lips, memories left behind
I don’t wanna know
I don’t wanna know
I don’t wanna know
Why you do what you doin'
Why you do what you do
I don’t wanna know
I don’t wanna know
Who you love, who you love
Why, oh love?
I know I’m losin' you
So come on, tell the truth
Don’t you tell me you’re sorry
Don’t pretend you still want me
'Cause I don’t wanna know
I already know
Why you do what you doin'
Why you do what you do
Oh, oh
Why you do what you do
Why you do
Oh, oh, oh

Я Не Хочу Знать

(перевод)
Лежа в тишине, ты была бриллиантом, ярким
Да, я касаюсь кончиками пальцев, таю в ночи
О, секреты заперты, в твоей голове тюремная камера.
Поцелуи падают на ее губы, поцелуи, которые должны быть моими
Да, я не хочу знать
я не хочу знать
я не хочу знать
Почему ты делаешь то, что делаешь
Почему вы делаете то, что делаете
я не хочу знать
я не хочу знать
Почему, о любовь?
Почему, о, любовь?
Почему, о любовь?
Я знаю, что теряю тебя
Так что давай, скажи правду
Не говори мне, что ты сожалеешь
Не притворяйся, что все еще хочешь меня
Потому что я не хочу знать
Я уже знаю
Почему ты делаешь то, что делаешь
Почему вы делаете то, что делаете
Ой ой
Почему вы делаете то, что делаете
Почему ты это делаешь
Ох ох ох
Борьба со слезами
Борьба за то, чтобы ты остался
Кричать на ангелов
Держись еще один день
Секреты заперты, тюремная камера в твоем сердце
Да, поцелуи падают на ее губы, воспоминания остались позади
я не хочу знать
я не хочу знать
я не хочу знать
Почему ты делаешь то, что делаешь
Почему вы делаете то, что делаете
я не хочу знать
я не хочу знать
Кого ты любишь, кого ты любишь
Почему, о любовь?
Я знаю, что теряю тебя
Так что давай, скажи правду
Не говори мне, что ты сожалеешь
Не притворяйся, что все еще хочешь меня
Потому что я не хочу знать
Я уже знаю
Почему ты делаешь то, что делаешь
Почему вы делаете то, что делаете
Ой ой
Почему вы делаете то, что делаете
Почему ты это делаешь
Ох ох ох
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Boom Clap 2014
Break the Rules 2014
OUT OUT ft. Jax Jones, Charli XCX, Saweetie 2021
Fancy ft. Charli XCX 2021
1999 ft. Troye Sivan 2019
Vroom Vroom 2016
Unlock it (Lock It) ft. Kim Petras, Jay Park 2017
Dirty Sexy Money ft. Afrojack, Charli XCX, French Montana 2017
Girls ft. Cardi B, Bebe Rexha, Charli XCX 2018
Boys 2017
Dreamer ft. Raye, Starrah 2017
3AM (Pull Up) ft. 2017
claws 2020
Drugs ft. Abra 2017
ringtone ft. Charli XCX, Kero Kero Bonito, Rico Nasty 2020
Delicious ft. Tommy Cash 2017
5 in the Morning 2018
Red Balloon 2014
Blame It On Your Love ft. Lizzo 2019
Doing It ft. Rita Ora 2014

Тексты песен исполнителя: Charli XCX