Перевод текста песни Focus - Charli XCX

Focus - Charli XCX
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Focus, исполнителя - Charli XCX.
Дата выпуска: 28.06.2018
Язык песни: Английский

Focus

(оригинал)

Сконцентрируйся

(перевод на русский)
[Intro:][Вступление:]
I just want you to focus on my loveЯ хочу, чтобы ты сконцентрировался на моей любви,
Just focus on myПросто сконцентрируйся на моей,
I just want you to focus on my loveЯ хочу, чтобы ты сконцентрировался на моей любви,
Just focus, focusПросто сконцентрируйся, сконцентрируйся.
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
I just want you to focusЯ хочу, чтобы ты сконцентрировался,
Pull me in, pull me closerПрижми меня к себе, прижми крепче,
Give me that diagnosisПоставь мне диагноз,
Blow my mind like explosionsСорви мне крышу будто взрывом,
Just one touch leaves me helplessОдно прикосновение сделает меня беззащитной,
On repeat like it's endlessИ так на бесконечном повторе.
--
[Pre-Chorus:][Связка:]
Bedsheets turn to a white dressПростыня становится белым платьем,
Look so good, damn you did thisНеплохо смотрится, чёрт, ну ты и устроил,
YeahДа.
--
[Chorus:][Припев:]
I just want you to focus on my loveЯ хочу, чтобы ты сконцентрировался на моей любви,
Just focus on myПросто сконцентрируйся на моей,
I just want you to focus on my loveЯ хочу, чтобы ты сконцентрировался на моей любви,
Just focus on myПросто сконцентрируйся на моей,
I just want you to focus on my loveЯ хочу, чтобы ты сконцентрировался на моей любви,
Just focus on myПросто сконцентрируйся на моей,
Just focus on my love, yeahПросто сконцентрируйся на моей любви, да,
I just want you to focus on my loveЯ хочу, чтобы ты сконцентрировался на моей любви,
Just focus on myПросто сконцентрируйся на моей,
I just want you to focus on my loveЯ хочу, чтобы ты сконцентрировался на моей любви,
Just focus on myПросто сконцентрируйся на моей,
I just want you to focus on my loveЯ хочу, чтобы ты сконцентрировался на моей любви,
Just focus on myПросто сконцентрируйся на моей,
Just focus on my love, yeahПросто сконцентрируйся на моей любви, да.
--
[Post-Chorus:][Переход:]
Want 100% of your attentionМне нужно 100% твоего внимания,
Want 100% so I'm in heavenМне нужны все 100%, чтобы я оказалась на небесах,
Want 100% of your attentionМне нужно 100% твоего внимания,
Keep watching my eyesПродолжай сверлить меня взглядом,
Want you to realizeЯ хочу, чтобы ты понял.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
I just want you to focusЯ хочу, чтобы ты сконцентрировался,
Better keep your composureТебе лучше сохранять самообладание,
Like you tryna' earn that diplomaБудто ты работаешь над дипломом,
Do it over and over, yeahДелай это снова и снова, да,
Make it pop, Coca-ColaВстряхни как кока-колу,
Keep it hot, BarcelonaДержи горячим как в Барселоне.
--
[Pre-Chorus:][Связка:]
Bedsheets turn to a white dressПростыня становится белым платьем,
Look so good when I'm naked, yeahЯ неплохо смотрюсь нагишом, да.
--
[Chorus:][Припев:]
I just want you to focus on my loveЯ хочу, чтобы ты сконцентрировался на моей любви,
Just focus on myПросто сконцентрируйся на моей,
I just want you to focus on my loveЯ хочу, чтобы ты сконцентрировался на моей любви,
Just focus on myПросто сконцентрируйся на моей,
I just want you to focus on my loveЯ хочу, чтобы ты сконцентрировался на моей любви,
Just focus on myПросто сконцентрируйся на моей,
Just focus on my love, yeahПросто сконцентрируйся на моей любви, да,
I just want you to focus on my loveЯ хочу, чтобы ты сконцентрировался на моей любви,
Just focus on myПросто сконцентрируйся на моей,
I just want you to focus on my loveЯ хочу, чтобы ты сконцентрировался на моей любви,
Just focus on myПросто сконцентрируйся на моей,
I just want you to focus on my loveЯ хочу, чтобы ты сконцентрировался на моей любви,
Just focus on myПросто сконцентрируйся на моей,
Just focus on my love, yeahПросто сконцентрируйся на моей любви, да.
--
[Refrain:][Рефрен:]
Want 100% of your attentionМне нужно 100% твоего внимания,
Want 100% so I'm in heavenМне нужны все 100%, чтобы я оказалась на небесах.
--
[Bridge:][Переход:]
I just want you to focus on my loveЯ хочу, чтобы ты сконцентрировался на моей любви,
Just focus on myПросто сконцентрируйся на моей,
I just want you to focus on my loveЯ хочу, чтобы ты сконцентрировался на моей любви,
Just focus, focusПросто сконцентрируйся, сконцентрируйся,
I just want you to focus on my loveЯ хочу, чтобы ты сконцентрировался на моей любви,
Just focus on myПросто сконцентрируйся на моей,
I just want you to focus on my loveЯ хочу, чтобы ты сконцентрировался на моей любви,
Just focus, focusПросто сконцентрируйся, сконцентрируйся,
Focus, focusСконцентрируйся, сконцентрируйся,
Focus, focusСконцентрируйся, сконцентрируйся,
Focus, focusСконцентрируйся, сконцентрируйся,
Focus, focusСконцентрируйся, сконцентрируйся,
I just want you toЯ хочу, чтобы ты...
Focus, focusСконцентрируйся, сконцентрируйся,
Focus, focusСконцентрируйся, сконцентрируйся,
Focus, focusСконцентрируйся, сконцентрируйся,
Focus, focus on my loveСконцентрируйся, сконцентрируйся на моей любви.
--
[Chorus:][Припев:]
I just want you to focus on my loveЯ хочу, чтобы ты сконцентрировался на моей любви,
Just focus on myПросто сконцентрируйся на моей,
I just want you to focus on my loveЯ хочу, чтобы ты сконцентрировался на моей любви,
Just focus on myПросто сконцентрируйся на моей,
I just want you to focus on my loveЯ хочу, чтобы ты сконцентрировался на моей любви,
Just focus on myПросто сконцентрируйся на моей,
Just focus on my love, yeahПросто сконцентрируйся на моей любви, да,
I just want you to focus on my loveЯ хочу, чтобы ты сконцентрировался на моей любви,
Just focus on myПросто сконцентрируйся на моей,
I just want you to focus on my loveЯ хочу, чтобы ты сконцентрировался на моей любви,
Just focus on myПросто сконцентрируйся на моей,
I just want you to focus on my loveЯ хочу, чтобы ты сконцентрировался на моей любви,
Just focus on myПросто сконцентрируйся на моей,
Just focus on my love, yeahПросто сконцентрируйся на моей любви, да.

Focus

(оригинал)
I just want you to focus on my love
Just focus on my
I just want you to focus on my love
Just focus, focus
I just want you to focus
Pull me in, pull me closer
Give me that diagnosis
Blow my mind like explosions
Just one touch leaves me helpless
On repeat like it’s endless
Bedsheets turn to a white dress
Look so good, damn you did this
Yeah
I just want you to focus on my love
Just focus on my
I just want you to focus on my love
Just focus on my
I just want you to focus on my love
Just focus on my
Just focus on my love, yeah
I just want you to focus on my love
Just focus on my
I just want you to focus on my love
Just focus on my
I just want you to focus on my love
Just focus on my
Just focus on my love, yeah
Want 100% of your attention
Want 100% so I’m in heaven
Want 100% of your attention
Keep watching my eyes
Want you to realize
I just want you to focus
Better keep your composure
Like you tryna' earn that diploma
Do it over and over, yeah
Make it pop, Coca-Cola
Keep it hot, Barcelona
Bedsheets turn to a white dress
Look so good when I’m naked, yeah
I just want you to focus on my love
Just focus on my
I just want you to focus on my love
Just focus on my
I just want you to focus on my love
Just focus on my
Just focus on my love, yeah
I just want you to focus on my love
Just focus on my
I just want you to focus on my love
Just focus on my
I just want you to focus on my love
Just focus on my
Just focus on my love, yeah
Want 100% of your attention
Want 100% so I’m in heaven
I just want you to focus on my love
Just focus on my
I just want you to focus on my love
Just focus, focus
I just want you to focus on my love
Just focus on my
I just want you to focus on my love
Just focus, focus
Focus, focus
Focus, focus
Focus, focus
Focus, focus
I just want you to
Focus, focus
Focus, focus
Focus, focus
Focus, focus on my love
I just want you to focus on my love
Just focus on my
I just want you to focus on my love
Just focus on my
I just want you to focus on my love
Just focus on my
Just focus on my love, yeah
I just want you to focus on my love
Just focus on my
I just want you to focus on my love
Just focus on my
I just want you to focus on my love
Just focus on my
Just focus on my love, yeah

Сосредоточить

(перевод)
Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на моей любви
Просто сосредоточься на моем
Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на моей любви
Просто сосредоточься, сосредоточься
Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился
Притяни меня, притяни меня ближе
Поставьте мне этот диагноз
Взорви мой разум, как взрывы
Всего одно прикосновение оставляет меня беспомощным
На повторе, как будто это бесконечно
Простыни превращаются в белое платье
Выгляди так хорошо, черт возьми, ты сделал это
Ага
Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на моей любви
Просто сосредоточься на моем
Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на моей любви
Просто сосредоточься на моем
Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на моей любви
Просто сосредоточься на моем
Просто сосредоточься на моей любви, да
Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на моей любви
Просто сосредоточься на моем
Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на моей любви
Просто сосредоточься на моем
Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на моей любви
Просто сосредоточься на моем
Просто сосредоточься на моей любви, да
Хотите 100 % вашего внимания
Хочу 100%, так что я на небесах
Хотите 100 % вашего внимания
Продолжай смотреть мне в глаза
Хотите, чтобы вы осознали
Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился
Лучше сохраняй самообладание
Как будто ты пытаешься заработать этот диплом
Делай это снова и снова, да
Сделай поп, Coca-Cola
Держи жарко, Барселона
Простыни превращаются в белое платье
Выглядишь так хорошо, когда я голый, да
Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на моей любви
Просто сосредоточься на моем
Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на моей любви
Просто сосредоточься на моем
Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на моей любви
Просто сосредоточься на моем
Просто сосредоточься на моей любви, да
Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на моей любви
Просто сосредоточься на моем
Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на моей любви
Просто сосредоточься на моем
Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на моей любви
Просто сосредоточься на моем
Просто сосредоточься на моей любви, да
Хотите 100 % вашего внимания
Хочу 100%, так что я на небесах
Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на моей любви
Просто сосредоточься на моем
Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на моей любви
Просто сосредоточься, сосредоточься
Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на моей любви
Просто сосредоточься на моем
Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на моей любви
Просто сосредоточься, сосредоточься
Фокус, фокус
Фокус, фокус
Фокус, фокус
Фокус, фокус
Я просто хочу, чтобы вы
Фокус, фокус
Фокус, фокус
Фокус, фокус
Сосредоточься, сосредоточься на моей любви
Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на моей любви
Просто сосредоточься на моем
Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на моей любви
Просто сосредоточься на моем
Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на моей любви
Просто сосредоточься на моем
Просто сосредоточься на моей любви, да
Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на моей любви
Просто сосредоточься на моем
Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на моей любви
Просто сосредоточься на моем
Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на моей любви
Просто сосредоточься на моем
Просто сосредоточься на моей любви, да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Boom Clap 2014
Break the Rules 2014
OUT OUT ft. Jax Jones, Charli XCX, Saweetie 2021
Fancy ft. Charli XCX 2021
1999 ft. Troye Sivan 2019
Vroom Vroom 2016
Unlock it (Lock It) ft. Kim Petras, Jay Park 2017
Dirty Sexy Money ft. Afrojack, Charli XCX, French Montana 2017
Girls ft. Cardi B, Bebe Rexha, Charli XCX 2018
Boys 2017
Dreamer ft. Raye, Starrah 2017
3AM (Pull Up) ft. 2017
claws 2020
Drugs ft. Abra 2017
ringtone ft. Charli XCX, Kero Kero Bonito, Rico Nasty 2020
Delicious ft. Tommy Cash 2017
5 in the Morning 2018
Red Balloon 2014
Blame It On Your Love ft. Lizzo 2019
Doing It ft. Rita Ora 2014

Тексты песен исполнителя: Charli XCX