Перевод текста песни Cloud Aura - Charli XCX, Brooke Candy

Cloud Aura - Charli XCX, Brooke Candy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cloud Aura, исполнителя - Charli XCX. Песня из альбома True Romance, в жанре Электроника
Дата выпуска: 11.04.2013
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский

Cloud Aura

(оригинал)

Облако ауры

(перевод на русский)
[Chorus: Charli XCX][Припев: Charli XCX]
Baby what hurts the most is when you become so coldМалыш, больнее всего — когда ты становишься таким равнодушным.
You're starting to hurt my heart, you left me here in the darkТы разбиваешь мое сердце, ты оставил меня здесь — во мраке.
Now I got to make a change, I don't want to see your faceТеперь я должна что-то изменить, я не хочу видеть твое лицо.
I'm starting to hurt so hard, huh, youЯ страдаю так сильно, ах, ты...
--
[Verse 1: Brooke Candy][Куплет 1: Brooke Candy]
Brooke Candy [2x]Брук Кэнди [2x]
We were on some Bonnie and Clyde shitМы были вроде Бонни и Клайда
Kept the blunts rolled, always let you take the first hitВсе время разрешала тебе затянуться первым, когда курили траву.
When the feds caught us I said I would take the rapКогда нас поймали федералы, я сказала, что отдуваться буду я,
Cause I knew it ain't easy livin' live in the trapЯ ведь знала, что это нелегко — жить в районе наркодиллеров.
I was the Queen B and you were like my Jay ZЯ была, как Би, а ты был моим Джей Зи.
Only one who held me down when I was fuckin' crazyЕдинственный, кто мог успокоить меня, когда я была в бешенстве.
Ivana and Trump, shit we coulda' run the worldИвана и Трамп, да мы, блин, могли править миром!
You were my Chris Brown, I was your only girlТы был моим Крис Брауном, я была твоей единственной девочкой.
Let you put your feet up while I was cooking you breakfastПозволяла тебе бездельничать, пока сама готовила тебе завтрак.
Thought I found my ride or die, but now I just regret shitДумала, что нашла своего единственного, но теперь я только сожалею.
Log into your email cause I knew that shit was wrongЗашла в твою почту, потому что знала, что что-то здесь не так —
Pullin' up a private ?hoto of a bitch showin' her thongОтрыла личное фото сучки, показывающей свои стринги.
And I look a lil' closer, it's my home girl LisaПосмотрела по-внимательнее: это моя лучшая подруга Лиза.
Time to terminate shit, hasta la vistaВремя покончить со всей этой хренью, прощай!
Married to the mob so I put a hit on itЗамужем за мафией, поэтому положила этому конец.
Handed you my heart, then you took a shit on itПодарила тебе свое сердце, а ты втоптал его в грязь —
Thats fucked upЭто п*здец.
--
[Chorus: Charli XCX][Припев: Charli XCX]
Baby what hurts the most is when you become so coldМалыш, больнее всего — когда ты становишься таким равнодушным.
You're starting to hurt my heart, you left me here in the darkТы разбиваешь мое сердце, ты оставил меня здесь — во мраке.
Now I got to make a change, I don't want to see your faceТеперь я должна что-то изменить, я не хочу видеть твое лицо.
I'm starting to hurt so hard, huh, youЯ страдаю так сильно, ах, ты...
--
[Break: Charli XCX][Переход: Charli XCX]
Now I'mma fuck your shit up, set fire to your pick-upТеперь я посылаю тебя на**уй, поджигаю твой пикап,
And drive it super sonic, crash and burn it with my sisterРазъезжаю на нем на огромной скорости, ломаю и сжигаю вместе с сестрой.
No I don't need a mister, cancel your baby sitterНет, мне не нужен мистер или няня.
I'm never going down that road, it's easy to resist yaБольше никогда не пойду по этой дорожке, тебе легко сопротивляться.
You broke my heart and I'm never gon' forget thisТы разбил мое сердце, и я никогда этого не забуду
You broke my heart and I'm comin' back to get yaТы разбил мое сердце, и я тебе еще припомню,
Don't you knowТы ведь знаешь?
--
[Chorus: Charli XCX — 2x][Припев: Charli XCX — 2x]
Baby what hurts the most is when you become so coldМалыш, больнее всего — когда ты становишься таким равнодушным.
You're starting to hurt my heart, you left me here in the darkТы разбиваешь мое сердце, ты оставил меня здесь — во мраке.
Now I got to make a change, I don't want to see your faceТеперь я должна что-то изменить, я не хочу видеть твое лицо.
I'm starting to hurt so hard, huh, youЯ страдаю так сильно, ах, ты...

Cloud Aura

(оригинал)
Chorus:
Baby what hurts the most is when you become so cold
You’re starting to hurt my heart, you left me here in the dark
Now I got to think a change, I don’t want to see your face
I’m starting to hurt so hard, huh, you
Brook Candy
We were on some Bonnie & Clyde shit
Kept the once row, always let you take the first shit
When the feds caught us I said I would take the rep
Cause I knew it ain’t easy livin' live in the trap
I was the Queen B, you were my Jay Z
The only one who held me down when I was f*cking crazy
Ivonne and Trump, shit we coulda' ran the world
You were my Chris Grant, I was your homie girl
Let you put your feet up while I was cooking you breakfast
Thought I found my rider, yeah but now we just regret shit
Log into your email cause I knew that shit was wrong
Climbing up a private Whoto of a bitch showing her thong
And I look a lil closer it’s my home girl Lisa
Time to terminate shit, hasta la vista
Married to the mob so I put a hit on it
Candy you’re my right, then you took a shit on it
Chorus:
Baby what hurts the most is when you become so cold
You’re starting to hurt my heart, you left me here in the dark
Now I got to think a change, I don’t want to see your face
I’m starting to hurt so hard, huh, you
Oh oh
Now I’m a f*cking shita'
Apply it to your pick-up
And drive a super sonic, crush and burn it with my sister
No I don’t need a mister, a sorta baby sitter
I’m never going down, it’s easy to resist you
You broke my heat
And I’m never gon' forget this
You broke my heat
And I am coming back to get you, don’t you know
Chorus:
Baby what hurts the most is when you become so cold
You’re starting to hurt my heart, you left me here in the dark
Now I got to think a change, I don’t want to see your face
I’m starting to hurt so hard, huh, you
Oh oh
Chorus:
Baby what hurts the most is when you become so cold
You’re starting to hurt my heart, you left me here in the dark
Now I got to think a change, I don’t want to see your face
I’m starting to hurt so hard, huh, you
Oh oh

Облачная аура

(перевод)
Припев:
Детка, больше всего больно, когда ты становишься таким холодным
Ты начинаешь ранить мое сердце, ты оставил меня здесь, в темноте
Теперь мне нужно подумать о переменах, я не хочу видеть твое лицо
Мне становится так больно, да, ты
Брук Кэнди
Мы были на каком-то дерьме Бонни и Клайда
Сохранил один раз, всегда позволю тебе взять первое дерьмо
Когда федералы поймали нас, я сказал, что возьму на себя репутацию
Потому что я знал, что нелегко жить в ловушке
Я был королевой Би, ты был моим Джей Зи
Единственный, кто держал меня, когда я был чертовски сумасшедшим
Ивонн и Трамп, дерьмо, мы могли бы управлять миром
Ты был моим Крисом Грантом, я была твоей подругой
Позвольте вам поднять ноги, пока я готовил вам завтрак
Думал, что нашел своего всадника, да, но теперь мы просто сожалеем о дерьме
Войдите в свою электронную почту, потому что я знал, что это дерьмо было неправильным
Поднявшись на частную сучку, показывая стринги
И я смотрю поближе, это моя домашняя девочка Лиза
Время заканчивать дерьмо, hasta la vista
Женат на мафии, поэтому я ударил по ней
Кэнди, ты моя права, тогда ты насрала на это
Припев:
Детка, больше всего больно, когда ты становишься таким холодным
Ты начинаешь ранить мое сердце, ты оставил меня здесь, в темноте
Теперь мне нужно подумать о переменах, я не хочу видеть твое лицо
Мне становится так больно, да, ты
Ой ой
Теперь я чертовски дерьмо
Примените его к своему пикапу
И водить суперзвук, раздавить и сжечь его с моей сестрой
Нет, мне не нужен господин, что-то вроде няни
Я никогда не сдамся, тебе легко сопротивляться
Ты сломал мой жар
И я никогда не забуду это
Ты сломал мой жар
И я вернусь, чтобы забрать тебя, разве ты не знаешь
Припев:
Детка, больше всего больно, когда ты становишься таким холодным
Ты начинаешь ранить мое сердце, ты оставил меня здесь, в темноте
Теперь мне нужно подумать о переменах, я не хочу видеть твое лицо
Мне становится так больно, да, ты
Ой ой
Припев:
Детка, больше всего больно, когда ты становишься таким холодным
Ты начинаешь ранить мое сердце, ты оставил меня здесь, в темноте
Теперь мне нужно подумать о переменах, я не хочу видеть твое лицо
Мне становится так больно, да, ты
Ой ой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
War 2018
Das Me 2012
Boom Clap 2014
Break the Rules 2014
I Got It ft. Brooke Candy, cupcakKe, Pabllo Vittar 2017
OUT OUT ft. Jax Jones, Charli XCX, Saweetie 2021
My Sex ft. Pussy Riot, MNDR, Mykki Blanco 2018
Fancy ft. Charli XCX 2021
Happy 2019
1999 ft. Troye Sivan 2019
Vroom Vroom 2016
Unlock it (Lock It) ft. Kim Petras, Jay Park 2017
Nuts ft. lil aaron 2018
Dirty Sexy Money ft. Afrojack, Charli XCX, French Montana 2017
Big Racks ft. Brooke Candy 2019
Demon Bitches ft. Brooke Candy, Moon Bounce 2020
Girls ft. Cardi B, Bebe Rexha, Charli XCX 2018
Boys 2017
WALL ft. Brooke Candy, lil aaron 2019
Dreamer ft. Raye, Starrah 2017

Тексты песен исполнителя: Charli XCX
Тексты песен исполнителя: Brooke Candy