Перевод текста песни Mille après mille - Chapeau Willie!, Isabelle Boulay, Zachary Richard

Mille après mille - Chapeau Willie!, Isabelle Boulay, Zachary Richard
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mille après mille, исполнителя - Chapeau Willie!
Дата выпуска: 01.04.2013
Язык песни: Французский

Mille après mille

(оригинал)
Ma vie est un long chemin sans fin
Et je ne sais pas très bien où j’m’en vais
Je cherche dans les faubourgs et les villes
C’est dans l’espoir d’accomplir mon destin
Mille après mille je suis triste
Mille après mille je m’ennuie
Jour après jour sur la route
Tu n’peux pas savoir comme j’peux t’aimer
Chaque mille que je parcours semble inutile
Je cherche toujours sans rien trouver
Je vois ton visage qui me hante
Je me demande pourquoi je t’ai quitté
Mille après mille je suis triste
Mille après mille je m’ennuie
Jour après jour sur la route
Tu n’peux pas savoir comme j’peux t’aimer
Un jour quand mes voyages auront pris fin
Et qu’au fond de moi j’aurai trouver
Cette paix dont je sentais le besoin
A ce moment je pourrai m’arrêter
Mille après mille je suis triste
Mille après mille je m’ennuie
Jour après jour sur la route
Tu n’peux pas savoir comme j’peux t’aimer
Tu n’peux pas savoir comme j’peux t’aimer
Tu n’peux pas savoir comme j’peux t’aimer
(перевод)
Моя жизнь - длинная бесконечная дорога
И я не совсем знаю, куда я иду
ищу в пригородах и городах
Это в надежде исполнить свою судьбу
Тысячи за тысячами мне грустно
Тысячи за тысячами мне скучно
День за днем ​​в пути
Ты не можешь знать, как я могу любить тебя
Каждая миля, которую я иду, кажется бесполезной
Я всегда ищу и ничего не нахожу
Я вижу, как твое лицо преследует меня
Интересно, почему я оставил тебя
Тысячи за тысячами мне грустно
Тысячи за тысячами мне скучно
День за днем ​​в пути
Ты не можешь знать, как я могу любить тебя
Когда-нибудь, когда мои путешествия закончатся
И это глубоко внутри я найду
Этот мир, в котором я чувствовал, что мне нужно
В этот момент я могу остановиться
Тысячи за тысячами мне грустно
Тысячи за тысячами мне скучно
День за днем ​​в пути
Ты не можешь знать, как я могу любить тебя
Ты не можешь знать, как я могу любить тебя
Ты не можешь знать, как я могу любить тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fin octobre, début novembre 2014
Aimons-nous / Ils s'aiment ft. Isabelle Boulay 2001
Pousse, pousse 2010
Quand on revient de là ft. Isabelle Boulay 2003
C'est ma vie ft. Isabelle Boulay 2016
Leben im Schrank 2005
Laisse-toi pas détruire 2010
Les vieux chums 2010
D'aventures en aventures (en duo avec Isabelle Boulay) ft. Isabelle Boulay 2003
Wo geh' ich hin 2005
Crazy (avec Jordan Officer) ft. Jordan Officer 2006
Kaffee zum Mitnehmen 2005
Naufrage ft. Isabelle Boulay 2006
Je ne veux pas dormir ce soir ft. Isabelle Boulay 2018
Qualität 2005
Zaubern 2005
Mon ami 2015
Pack dich 2005
Tout au bout de nos peines ft. Isabelle Boulay 2011
Si Jamais Je Te Revois (If I Ever See You Again) (Feat. Isabelle Boulay) ft. Isabelle Boulay 2006

Тексты песен исполнителя: Isabelle Boulay