Перевод текста песни Namus Belası ( Folk Versiyon ) - Cem Karaca

Namus Belası ( Folk Versiyon ) (оригинал)

Düştüm mapus damlarına öğüt veren çok olur
Toplasam o öğütleri burdan köye yol olur
Ana baba bacı gardaş dar günümde el olur
Namus belasına gardaş döktüğümüz kan bizim
Hep bir halli Turhallıyız
Biz bize benzeriz
Yüz bin kere tövbe eder yine şarap içeriz
At bizim avrat bizim silah bizim şan bizim
Namus belasına gardaş yatarız zindan bizim
Kız gelinim suna boylum doyamadan biz bize
Besmeleyle yüzün açıp oturmadan diz dize
Almış kaçırmışlar seni çökertmişler ıssıza
Namus belasına gardaş kıydığımız can bizim
Ağam kurban beyim kurban hallarımı neyleyim
Ne bir eksik ne bir fazla hepsi tamam söyledim
Kır kalemi kes cezamı yaşamayı neyleyim
Namus belasına gardaş verdiğimiz can bizim

Бич Чести ( Народная Версия ) (перевод)

Я упал, тут много кто дает советы пленникам крыш
Если я соберу эти советы, отсюда будет дорога в деревню.
Родители, сестры, опекуны будут рукой в ​​мой узкий день
Кровь, которую мы пролили за честь, наша
У нас всегда хороший турхал
мы такие же как мы
Каемся сто тысяч раз и снова пьем вино
У нашего аврата, нашего оружия, нашей славы
Подземелье наше.
Наша невестка не может насытиться ею.
Встаньте на колени, не садясь с бисмиллахом
Они похитили тебя, они уничтожили тебя, они бросили тебя
Это наша душа, которой мы пожертвовали ради чести.
Мой брат, моя жертва, что мне делать с моей жертвой?
Я сказал ни на один меньше, ни на один больше, все ок
Отрежь карандаш, что мне делать, чтобы пережить наказание?
Жизнь, которую мы отдаем бичу чести, принадлежит нам