Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Troubled Waters, исполнителя - Cat Power. Дата выпуска: 20.03.2000
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Troubled Waters(оригинал) | Мутные воды(перевод на русский) |
| I must be | Должно быть, я - |
| One of the devil's daughters | Одна из дочерей дьявола. |
| They look at me with scorn | Они смотрят на меня с презрением, |
| I'll never hear their horn | Я никогда не услышу их рожок. |
| Sometimes | Иногда |
| It's like being in chains | Кажется, что ты скован цепями. |
| Sometimes I hang my head | Иногда я впадаю в уныние, |
| In chains | Закованная в цепи. |
| When people see me | Когда люди видят меня, |
| They scandalize my name | Они злословят обо мне. |
| I'm going down | Я опускаюсь вниз, |
| To the devil's daughter | К дочерям дьявола. |
| I'm gonna drown | Я утону |
| In that troubled water | В этой мутной воде - |
| It's coming round my soul | Это чувство наполняет душу |
| It's way beyond control | Помимо моей воли. |
| I must be one | Должно быть, я... |
| I must be one | Должно быть, я... |
| I must be | Должно быть... |
| - | - |
| One of the devil's daughters | Я одна из дочерей дьявола. |
| They look at me with scorn | Они смотрят на меня с презрением, |
| I'll never hear their horn | Я никогда не услышу их рожок. |
| Sometimes it's like | Иногда |
| Being in chains | Кажется, что ты скован цепями. |
| Sometimes I hang my head | Иногда я впадаю в уныние, |
| In chains | Закованная в цепи. |
| When people see me | Когда люди видят меня, |
| They scandalize my name | Они злословят обо мне. |
| I'm going down | Я опускаюсь вниз, |
| To the devil's daughter | К дочерям дьявола. |
| I'm gonna drown | Я утону |
| In that troubled water | В этой мутной воде - |
| It's coming round my soul | Это чувство наполняет душу |
| It's way beyond control | Помимо моей воли. |
| I must be one | Должно быть, я... |
| I must be one | Должно быть, я... |
| I must be | Должно быть... |
| - | - |
Troubled Waters(оригинал) |
| I must be One of the devil’s daughters |
| They look at me with scorn |
| I’ll never hear their horn |
| Sometimes |
| It’s like chains |
| Sometimes I hang my head |
| In shame |
| When people see me They scandalize my name |
| I’m going down |
| To the devil’s waters |
| I’m gonna drown |
| In that troubled water |
| It’s coming round my soul |
| It’s way beyond control |
| I must be one |
| I must be one |
| I must be One of the devil’s daughters |
| They look at me with scorn |
| I’ll never hear their horn |
| Sometimes it’s like |
| Being in chains |
| Sometimes I hang my head |
| In shame |
| When people see me They scandalize my name |
| I’m going down |
| To the devil’s waters |
| I’m gonna drown |
| In that troubled water |
| It’s coming round my soul |
| It’s way beyond control |
| I must be one |
| I must be one |
| I must be |
| (перевод) |
| Я должно быть одна из дочерей дьявола |
| Они смотрят на меня с презрением |
| Я никогда не услышу их рог |
| Иногда |
| Это как цепи |
| Иногда я опускаю голову |
| стыдно |
| Когда люди видят меня, они возмущаются моим именем. |
| я спускаюсь |
| В воды дьявола |
| я утону |
| В этой мутной воде |
| Это приближается к моей душе |
| Это выходит за рамки контроля |
| я должен быть один |
| я должен быть один |
| Я должно быть одна из дочерей дьявола |
| Они смотрят на меня с презрением |
| Я никогда не услышу их рог |
| Иногда это как |
| Быть в цепях |
| Иногда я опускаю голову |
| стыдно |
| Когда люди видят меня, они возмущаются моим именем. |
| я спускаюсь |
| В воды дьявола |
| я утону |
| В этой мутной воде |
| Это приближается к моей душе |
| Это выходит за рамки контроля |
| я должен быть один |
| я должен быть один |
| Я должен быть |