Перевод текста песни Fortunate Son - Cat Power

Fortunate Son - Cat Power
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fortunate Son, исполнителя - Cat Power. Песня из альбома Dark End of the Street, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 08.12.2008
Лейбл звукозаписи: Matador
Язык песни: Английский

Fortunate Son

(оригинал)
Some folks are born made to wave the flag
Ooh, the red, white and blue
And when the band plays «Hail to the Chief»
They point the cannon right at you, Lord
It ain’t me, it ain’t me
I ain’t no senator’s son, no
It ain’t me, it ain’t me
I ain’t no fortunate one, no
Some folks are born silver spoon in hand
Ah, they really help themselves
But when the tax man comes to the door
Lord, the house look a rummage sale, oh yeah
It ain’t me, it ain’t me
I ain’t no millionaire’s son, no
It ain’t me, it ain’t me
I ain’t no fortunate one, no
Some folks inherit star-spangled eyes
Ooh, they send you down to war
And when you ask them, «How much should I give?»
Oh, they only answer, «More»
It ain’t me, it ain’t me
I ain’t no military son, no
It ain’t me, it ain’t me
I ain’t no fortunate one, no
It ain’t me, it ain’t me, no
It ain’t me, it’ll never be me
I ain’t no fortunate one, no

Счастливый Сын

(перевод)
Некоторые люди рождаются, чтобы размахивать флагом
Ох, красный, белый и синий
И когда группа играет «Hail to the Chief»
Они направляют пушку прямо на тебя, Господь
Это не я, это не я
Я не сын сенатора, нет
Это не я, это не я
Я не счастливчик, нет
Некоторые люди рождаются с серебряной ложкой в ​​руке
Ах, они действительно помогают себе
Но когда налоговик подходит к двери
Господи, дом выглядит как распродажа, о да
Это не я, это не я
Я не сын миллионера, нет
Это не я, это не я
Я не счастливчик, нет
Некоторые люди наследуют глаза, усыпанные звездами.
О, они отправляют тебя на войну
И когда вы спрашиваете их: «Сколько я должен дать?»
О, они только отвечают: «Еще»
Это не я, это не я
Я не военный сын, нет
Это не я, это не я
Я не счастливчик, нет
Это не я, это не я, нет
Это не я, это никогда не буду я
Я не счастливчик, нет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
New York 2008
Go Up ft. Cat Power, Pharrell Williams 2016
The Greatest 2006
Rockets ft. Steve Shelley 2005
Sea of Love 2000
Manhattan 2012
Werewolf 2003
Metal Heart 1998
Cherokee 2012
(I Can't Get No) Satisfaction 2000
Good Woman 2003
Hate 2006
Fool 2003
Ramblin' (Wo)man 2008
Mr. Gallo ft. Steve Shelley 2005
I Found A Reason 2000
Stay 2018
The Sleepwalker ft. Steve Shelley 2005
Horizon 2018
What The World Needs Now 2018

Тексты песен исполнителя: Cat Power