Перевод текста песни Wouldn't It Be Loverly - Cassandra Wilson

Wouldn't It Be Loverly - Cassandra Wilson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wouldn't It Be Loverly, исполнителя - Cassandra Wilson. Песня из альбома Loverly, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Blue Note
Язык песни: Английский

Wouldn't It Be Loverly

(оригинал)
It’s rather dull in town, I think I’ll take me to Paree, hmm
The mistress wants to open up the castle in Capri, hmm
Me doctor recommends a quiet summer by the sea, hmm, mmm
Wouldn’t it be loverly?
All I want is a room somewhere
Far away from the cold night air
With one enormous chair
Oh, wouldn’t it be loverly?
Lots of chocolate for me to eat
Lots of coal makin' lots of heat
Warm face, warm hands, warm feet
Oh, wouldn’t it be loverly?
Oh, so lovely sittin' abso-bloomin'-lutely still
I would never budge till spring
Crept over the window sill
Someone’s head restin' on my knee
Warm and tender as he can be
Who takes good care of me
Oh, wouldn’t it be loverly
Loverly, loverly, loverly, loverly
All I want is a room somewhere
Far away from the cold night air
With one enormous chair
Oh, wouldn’t it be loverly?
Lots of chocolate for me to eat
Lots of coal makin' lots of heat
Warm face, warm hands, warm feet
Oh, wouldn’t it be loverly?
Oh, so lovely sittin' abso-bloomin'-lutely still
I would never budge till spring
Crept over the window sill
Someone’s head restin' on my knee
Warm and tender as he can be
Who takes good care of me
Oh, wouldn’t it be loverly
Loverly, loverly, loverly
Oh, wouldn’t it be loverly
Loverly, loverly, loverly
Wouldn’t it be loverly

Разве Это Не Было Бы Очень Мило

(перевод)
В городе довольно скучно, я думаю, что возьму меня в Пари, хм
Хозяйка хочет открыть замок на Капри, хм
Мне доктор рекомендует спокойное лето у моря, хм, ммм
Разве это не прекрасно?
Все, что я хочу, это комната где-нибудь
Вдали от холодного ночного воздуха
С одним огромным стулом
О, разве это не было бы мило?
Много шоколада для меня есть
Много угля делает много тепла
Теплое лицо, теплые руки, теплые ноги
О, разве это не было бы мило?
О, так мило сидеть безмолвно-цветущим
Я бы никогда не сдвинулся с места до весны
Перелез через подоконник
Чья-то голова лежит на моем колене
Теплый и нежный, каким он может быть
Кто заботится обо мне
О, разве это не было бы мило
Любовно, любовно, любовно, любовно
Все, что я хочу, это комната где-нибудь
Вдали от холодного ночного воздуха
С одним огромным стулом
О, разве это не было бы мило?
Много шоколада для меня есть
Много угля делает много тепла
Теплое лицо, теплые руки, теплые ноги
О, разве это не было бы мило?
О, так мило сидеть безмолвно-цветущим
Я бы никогда не сдвинулся с места до весны
Перелез через подоконник
Чья-то голова лежит на моем колене
Теплый и нежный, каким он может быть
Кто заботится обо мне
О, разве это не было бы мило
Любовно, любовно, любовно
О, разве это не было бы мило
Любовно, любовно, любовно
Разве это не было бы мило
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Death Letter 1995
Sign Of The Judgment 2015
It Would Be So Easy 2004
Fragile 2008
Harvest Moon 1995
I'm So Lonesome I Could Cry 1995
Closer to You 2008
Time After Time 2008
Love Is Blindness 1995
I'm Only Human ft. Bob James, Cassandra Wilson 1997
If Loving You Is Wrong 2002
Strange Fruit 1995
Swept Away ft. Cassandra Wilson 1995
A Day In The Life Of A Fool 2007
Waters Of March 2001
Come On In My Kitchen 1997
Go to Mexico 2004
Gone With The Wind 2007
St. James Infirmary 2007
Never Know ft. Cassandra Wilson 1997

Тексты песен исполнителя: Cassandra Wilson