Перевод текста песни Miss You - Cashmere Cat, Major Lazer, Tory Lanez

Miss You - Cashmere Cat, Major Lazer, Tory Lanez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Miss You, исполнителя - Cashmere Cat.
Дата выпуска: 15.01.2018
Язык песни: Английский

Miss You

(оригинал)

Скучаю по тебе

(перевод на русский)
[Verse 1: Tory Lanez][Куплет 1: Tory Lanez]
Took time to get youМне понадобилось время, чтобы узнать тебя,
Took time to let you knowПонадобилось время, чтобы рассказать о своих чувствах,
Tried to forget youПытался забыть тебя, но
You're unforgettableТы незабываема.
--
[Pre-Chorus: Tory Lanez][Распевка: Tory Lanez]
There's 24 hours in a dayВ сутках 24 часа,
I think about you more than 24 timesЯ думаю о тебе больше, чем 24 часа.
Just trying not to think about youПросто пытаюсь этого не делать,
But you've been on my mindНо ты словно поселилась в моих мыслях.
I got nothing for you but timeУ меня для тебя нет ничего — лишь время,
'Cause you always end up by my sideПотому что ты всегда оказываешься рядом со мной.
Through loving you, I needed timeЛюбя тебя, я нуждался во времени,
I needed time, and now I'm likeМне нужно было время, а сейчас я думаю...
--
[Chorus: Tory Lanez][Припев: Tory Lanez]
Can I hit it like that?Могу ли я позвонить тебе, вот так?
Like this, like that?Вот так, вот так?
Uh-huh, you knowУх-ух, ты знаешь.
Can I kiss it like that?Могу ли я поцеловать тебя, вот так?
Like this, like that?Вот так, вот так?
Remember thatТы помнишь,
Heaven, it feels like thatМы были словно в раю.
I won't lie to you, no, noЯ не буду врать тебе, нет, нет,
Can I hit it like that?Могу ли я позвонить тебе, вот так?
I've been waitingЯ ждал...
--
[Hook: Tory Lanez][Хук: Tory Lanez]
For you, you, youТебя, тебя, тебя,
Oh you, you, youО, тебя, тебя, тебя,
Oh you, you, youО, тебя, тебя, тебя,
Oh youО, тебя,
I've been waiting on and on and-Я ждал и ждал и ждал...
--
[Verse 2: Tory Lanez][Куплет 2: Tory Lanez]
Took time to find youМне понадобилось время, чтобы найти тебя,
You left to go awayКогда ты ушла.
Must I remind you, feelings don't go astray, noЯ хочу напомнить тебе, что мои чувства к тебе не угасли, нет.
--
[Pre-Chorus: Tory Lanez][Распевка: Tory Lanez]
There's 24 hours in a dayВ сутках 24 часа,
I think about you more than 24 timesЯ думаю о тебе больше, чем 24 часа.
Just trying not to think about youПросто пытаюсь этого не делать,
But you've been on my mindНо ты словно поселилась в моих мыслях.
I got nothing for you but timeУ меня для тебя нет ничего — лишь время,
'Cause you always end up by my sideПотому что ты всегда оказываешься рядом со мной.
Through loving you, I needed timeЛюбя тебя, я нуждался во времени,
I needed time, and now I'm likeМне нужно было время, а сейчас я думаю...
--
[Chorus: Tory Lanez][Припев: Tory Lanez]
Can I hit it like that?Могу ли я позвонить тебе, вот так?
Like this, like that?Вот так, вот так?
Uh-huh, you knowУх-ух, ты знаешь.
Can I kiss it like that?Могу ли я поцеловать тебя, вот так?
Like this, like that?Вот так, вот так?
Remember thatТы помнишь,
Heaven, it feels like thatМы были словно в раю.
I won't lie to you, no, noЯ не буду врать тебе, нет, нет,
Can I hit it like that?Могу ли я позвонить тебе, вот так?
I've been waitingЯ ждал...
--
[Hook: Tory Lanez][Хук: Tory Lanez]
For you, you, youТебя, тебя, тебя,
Oh you, you, youО, тебя, тебя, тебя,
Oh you, you, youТебя, тебя, тебя
Oh youО, тебя,
I've been waitingЯ ждал и ждал и ждал...
--
[Outro: Tory Lanez][Конец: Tory Lanez]
Oh yes, it's true, true, true, trueО да, это правда, это правда, это правда,
I can be different for you, you, you, youЯ могу быть другим для тебя, тебя, тебя,
Show me the things I gotta do, do, do, doСкажи мне, что я должен сделать, сделать, сделать?
I will be different for you, you, you, youЯ изменюсь для тебя, тебя, тебя.
You, woahТебя, оу.

Miss You

(оригинал)
Took time to get you
Took time to let you know
Tried to forget you
You're unforgettable
There's 24 hours in a day
I think about you more than 24 times
Just trying not to think about you
But you've been on my mind
I got nothing for you but time
'Cause you always end up by my side
Through loving you, I needed time
I needed time, and now I'm like
Can I hit it like that?
Like this, like that?
Uh-huh, you know
Can I kiss it like that?
Like this, like that?
Remember that
Heaven, it feels like that
I won't lie to you, no, no
Can I hit it like that?
I've been waiting
For you, you, you
Oh you, you, you
Oh you, you, you
Oh you
I've been waiting on and on and-
Took time to find you
You left to go away
Must I remind you, feelings don't go astray, no
There's 24 hours in a day
I think about you more than 24 times
Just trying not to think about you
But you've been on my mind
I got nothing for you but time
'Cause you always end up by my side
Through loving you, I needed time
I needed time, and now I'm like
Can I hit it like that?
Like this, like that?
Uh-huh, you know
Can I kiss it like that?
Like this, like that?
Remember that
Heaven, it feels like that
I won't lie to you, no, no
Can I hit it like that?
I've been waiting
For you, you, you
Oh you, you, you
Oh you, you, you
Oh you
I've been waiting
Oh yes, it's true, true, true, true
I can be different for you, you, you, you
Show me the things I gotta do, do, do, do
I will be different for you, you, you, you
You, woah

скучаю по тебе

(перевод)
Потребовалось время, чтобы получить вас
Потребовалось время, чтобы сообщить вам
Пытался забыть тебя
ты незабываем
В сутках 24 часа
Я думаю о тебе более 24 раз
Просто пытаюсь не думать о тебе
Но ты был у меня на уме
У меня для тебя ничего нет, кроме времени
Потому что ты всегда оказываешься рядом со мной
Из-за любви к тебе мне нужно было время
Мне нужно было время, и теперь я такой
Могу ли я так ударить?
Нравится это, нравится то?
Угу, ты знаешь
Можно я так поцелую?
Нравится это, нравится то?
Помните, что
Небеса, это похоже на это
Я не буду лгать тебе, нет, нет
Могу ли я так ударить?
Я ждал
Для тебя, ты, ты
О, ты, ты, ты
О, ты, ты, ты
Эх ты
Я ждал снова и снова и-
Потребовалось время, чтобы найти вас
Вы ушли, чтобы уйти
Должен ли я напомнить вам, чувства не сбиваются с пути, нет
В сутках 24 часа
Я думаю о тебе более 24 раз
Просто пытаюсь не думать о тебе
Но ты был у меня на уме
У меня для тебя ничего нет, кроме времени
Потому что ты всегда оказываешься рядом со мной
Из-за любви к тебе мне нужно было время
Мне нужно было время, и теперь я такой
Могу ли я так ударить?
Нравится это, нравится то?
Угу, ты знаешь
Можно я так поцелую?
Нравится это, нравится то?
Помните, что
Небеса, это похоже на это
Я не буду лгать тебе, нет, нет
Могу ли я так ударить?
Я ждал
Для тебя, ты, ты
О, ты, ты, ты
О, ты, ты, ты
Эх ты
Я ждал
О да, это правда, правда, правда, правда
Я могу быть другим для тебя, ты, ты, ты
Покажи мне, что я должен делать, делать, делать, делать.
Я буду другим для тебя, ты, ты, ты
Ты, воах
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Quit ft. Ariana Grande 2017
Bad Blood ft. Tory Lanez 2020
Lean On ft. , DJ Snake 2018
The Color Violet 2023
Be My Baby ft. Cashmere Cat 2014
Где твоя любовь? 2017
Trust Nobody ft. Selena Gomez, Tory Lanez 2017
Light It Up ft. Nyla, Fuse ODG 2018
Adore ft. Ariana Grande 2015
Watch Out For This (Bumaye) ft. Busy Signal, FS Green, The Flexican 2014
Broke In A Minute 2020
Cold Water ft. Justin Bieber, 2018
Hopeless ft. Cashmere Cat 2017
KIKA ft. Tory Lanez 2022
Rave de Favela ft. MC Lan, Anitta, Beam 2021
Babyface Savage ft. Tory Lanez 2019
Lavender Sunflower 2021
Know No Better ft. Travis Scott, Camila Cabello, Quavo 2018
WHATS POPPIN ft. Lil Wayne, DaBaby, Tory Lanez 2020
Wild Love ft. The Weeknd, Francis and the Lights 2017

Тексты песен исполнителя: Cashmere Cat
Тексты песен исполнителя: Major Lazer
Тексты песен исполнителя: Tory Lanez