Перевод текста песни Ruas - Carminho

Ruas - Carminho
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ruas, исполнителя - Carminho. Песня из альбома Alma, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 04.03.2012
Лейбл звукозаписи: Parlophone Music Portugal
Язык песни: Португальский

Ruas

(оригинал)
Já as aves se recolhem
E ao soltar os meus cabelos
Como em jeito de pensar
Não há olhos que me olhem
Como lãs, como novelos
Na minh' alma a querer bordar
Não há olhos que me olhem
Como lãs, como novelos
Na minh' alma a querer bordar
Nesta rua tudo é estranho
Nunca antes fora minha
E, não sendo, é tudo agora
Tenho o mundo ao meu tamanho
O silêncio que não tinha
E o luar á mesma hora
Tenho o mundo ao meu tamanho
O silêncio que não tinha
E o luar á mesma hora
Foi-se o pranto dos amantes
Entre cartas, versos, trovas
Que escreveram tantas ruas
Já não choro como dantes
Na minh' alma há ruas novas
Não me dão saudades tuas
…Já não choro como dantes
Na minh' alma há ruas novas
Não me dão saudades tuas…

Улицы

(перевод)
Птицы собирают себя
И когда я распускаю волосы
Как образ мышления
Нет глаз, которые смотрят на меня
Как шерсть, как мотки
В душе хочется вышивать
Нет глаз, которые смотрят на меня
Как шерсть, как мотки
В душе хочется вышивать
На этой улице все странно
никогда не был моим раньше
А если нет, то теперь все
У меня есть мир моего размера
Тишина, которой у меня не было
И лунный свет в то же время
У меня есть мир моего размера
Тишина, которой у меня не было
И лунный свет в то же время
Ушли слезы влюбленных
Между букв, стихов, тровас
Кто написал так много улиц
Я больше не плачу, как раньше
В моей душе новые улицы
я не скучаю по тебе
… Я не плачу, как раньше
В моей душе новые улицы
Я не скучаю по тебе...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Perdóname (con Carminho) ft. Carminho 2011
MEU AMOR MARINHEIRO 2009
Chuva no mar ft. Marisa Monte 2016
Escrevi Teu Nome No Vento (Fado Carriche) 2009
Perdóname [En directo] ft. Carminho 2015
Fado Adeus 2012
A Felicidade 2016
A Bia Da Mouraria 2009
Meu Namorado 2012
As Pedras da Minha Rua 2012
Lágrimas do Céu 2012
Impressão Digital 2012
Folha 2012
Luiza 2016
Meditação 2016
Estrada Do Sol ft. Marisa Monte 2016
O Que Tinha De Ser 2016
Os Peixinhos ft. Carminho 2021
Vem 2014
A canção 2014

Тексты песен исполнителя: Carminho