Перевод текста песни Porquê - Carminho

Porquê - Carminho
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Porquê, исполнителя - Carminho. Песня из альбома Canto, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 02.11.2014
Лейбл звукозаписи: Warner Music Portugal
Язык песни: Португальский

Porquê

(оригинал)
Disse-me o vento que vinha
De bandas não sei de onde
Que procurou mas não tinha
Ideia onde se esconde
Essa paixão que foi minha
E ao grito meu não responde
Montes e vales corridos
Recantos do fim do mundo
Tão distantes e escondidos
Tudo em silêncio profundo
E esses meus cinco sentidos
Gemendo a cada segundo
De noite foges da lua
De dia o sol não te vê
Não há ninguém que possua
A razão deste porquê
E o meu viver continua
A estar à tua mercê
Sei que existes porque existes
E porque foste verdade
E com verdade resistes
A esta grande saudade
Alegra os meus olhos tristes
E volta faz-me a vontade

Почему

(перевод)
Ветер, который приближался, сказал мне
Из групп я не знаю, где
Кто искал, но не нашел
Идея, где вы прячетесь
Эта страсть, которая была моей
И на мой крик он не отвечает
Холмы и долины
Уголки конца света
Так далеко и скрыто
Все в глубокой тишине
И эти мои пять чувств
стоны каждую секунду
Ночью ты убегаешь от луны
Днём солнце тебя не видит
Нет никого, кто владеет
Причина этого, почему
И моя жизнь продолжается
Быть в твоей власти
Я знаю, что ты существуешь, потому что ты существуешь
И потому что вы были правы
И вы действительно сопротивляетесь
К этому великому стремлению
Это делает мои грустные глаза счастливыми
И возвращайся, мне комфортно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Perdóname (con Carminho) ft. Carminho 2011
MEU AMOR MARINHEIRO 2009
Chuva no mar ft. Marisa Monte 2016
Escrevi Teu Nome No Vento (Fado Carriche) 2009
Perdóname [En directo] ft. Carminho 2015
Fado Adeus 2012
A Felicidade 2016
A Bia Da Mouraria 2009
Meu Namorado 2012
As Pedras da Minha Rua 2012
Lágrimas do Céu 2012
Impressão Digital 2012
Folha 2012
Luiza 2016
Meditação 2016
Estrada Do Sol ft. Marisa Monte 2016
O Que Tinha De Ser 2016
Os Peixinhos ft. Carminho 2021
Vem 2014
A canção 2014

Тексты песен исполнителя: Carminho