Перевод текста песни Modinha - Carminho, Maria Bethânia

Modinha - Carminho, Maria Bethânia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Modinha, исполнителя - Carminho. Песня из альбома Carminho Canta Tom Jobim, в жанре Джаз
Дата выпуска: 01.12.2016
Лейбл звукозаписи: Warner Music Portugal
Язык песни: Португальский

Modinha

(оригинал)
Não
Não pode mais meu coração
Viver assim dilacerado
Escravizado a uma ilusão
Que é só desilusão
Ah, não seja a vida sempre assim
Como um luar desesperado
A derramar melancolia em mim
Poesia em mim
Vai, triste canção, sai do meu peito
E semeia a emoção
Que chora dentro do meu coração
(перевод)
Нет
больше не может мое сердце
жить, как этот разорванный на части
Порабощенный иллюзией
что просто разочарование
Ах, не будь такой жизнью всегда
Как отчаянный лунный свет
Изливая на меня меланхолию
поэзия во мне
Иди, грустная песня, выйди из моей груди
И сеет эмоции
Это плачет в моем сердце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Perdóname (con Carminho) ft. Carminho 2011
Samba Da Bênção 2007
MEU AMOR MARINHEIRO 2009
Mel 1998
Mariana, Mariana 2015
Chuva no mar ft. Marisa Monte 2016
Escrevi Teu Nome No Vento (Fado Carriche) 2009
2nd Movimento- Modinha ft. Caetano Veloso, Vanessa Da Mata 2013
Perdóname [En directo] ft. Carminho 2015
O Canto de Dona Sinhá (Toda Beleza Que Há) 2007
Mano Caetano ft. Jorge Ben 2015
Fado Adeus 2012
A Felicidade 2016
Sonho Meu ft. Gal Costa 1998
A Bia Da Mouraria 2009
Meu Namorado 2012
As Pedras da Minha Rua 2012
Lágrimas do Céu 2012
Yorubahia 2012
Impressão Digital 2012

Тексты песен исполнителя: Carminho
Тексты песен исполнителя: Maria Bethânia