Перевод текста песни A Mulher Vento - Carminho

A Mulher Vento - Carminho
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Mulher Vento, исполнителя - Carminho. Песня из альбома Maria, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 29.11.2018
Лейбл звукозаписи: Maria
Язык песни: Португальский

A Mulher Vento

(оригинал)
A mulher vento
É ela que canta o vento
Vem em forma de lamento
Voar a solidão
Seu movimento
Traz à Terra um alento
De que o mundo está sedento
O sopro do coração
Pelas arestas
Canta por todas as frestas
E nas folhas das florestas
Que buscam a luz solar
Vive escondida
É princesa prometida
Mas por carma está contida
No destino precioso de cantar
Canta nas velas
Nas marés das caravelas
E nos recados daquelas
Que esperam p’ra lá do mar
É prisioneira
De cantar a noite inteira
E de acender a fogueira
Que aquece a noite ao luar
E assim cantando
A mulher vento vai dando
Um sentido claro e brando
A sua vida entregar
E se eu disser
Que ousaria escolher
O vento desta mulher
Que nasceu para cantar
E se eu disser
Que ousaria escolher
O vento desta mulher
Que nasceu para cantar

Женщина-Ветер

(перевод)
женщина ветра
Она та, кто поет ветер
Приходит в виде плача
полет в одиночестве
твой ход
Приносит на Землю дыхание
Чего мир жаждет
Дыхание сердца
по краям
Пой сквозь все щели
И в листве лесов
Кто ищет солнечный свет
скрытая жизнь
Это обещанная принцесса
Но карма содержится
В драгоценной судьбе пения
петь при свечах
В приливах каравеллы
А в сообщениях от тех
Кто ждет за морем
заключенный
Петь всю ночь
И зажечь огонь
Что согревает ночь в лунном свете
И так петь
Дует ветер
Ясное и мягкое чувство
Ваша жизнь для доставки
И если я скажу
кто посмеет выбрать
Ветер этой женщины
кто рожден петь
И если я скажу
кто посмеет выбрать
Ветер этой женщины
кто рожден петь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Perdóname (con Carminho) ft. Carminho 2011
MEU AMOR MARINHEIRO 2009
Chuva no mar ft. Marisa Monte 2016
Escrevi Teu Nome No Vento (Fado Carriche) 2009
Perdóname [En directo] ft. Carminho 2015
Fado Adeus 2012
A Felicidade 2016
A Bia Da Mouraria 2009
Meu Namorado 2012
As Pedras da Minha Rua 2012
Lágrimas do Céu 2012
Impressão Digital 2012
Folha 2012
Luiza 2016
Meditação 2016
Estrada Do Sol ft. Marisa Monte 2016
O Que Tinha De Ser 2016
Os Peixinhos ft. Carminho 2021
Vem 2014
A canção 2014

Тексты песен исполнителя: Carminho