Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Merci la vie, исполнителя - Carla. Песня из альбома L'autre moi, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 03.12.2020
Лейбл звукозаписи: MCA
Язык песни: Французский
Merci la vie(оригинал) |
| Faut voir tout c’qu’on nous fait voir |
| C’est pas joli-joli |
| Tous ces océans à boire |
| J’ai perdu l’appétit |
| Oui mais moi, je dis, oui mais moi, je dis |
| J’ai plein de rêves à revoir |
| Au loin, c’est tout petit |
| Qui peut dire ce qu’il va pleuvoir |
| Au-dessus de nos parapluies? |
| J’connais personne de normal sur ce dancefloor |
| Sans les temps fous, j’perds les temps forts |
| Mais je dis: «Merci «Merci la vie, mi amor |
| J’suis pas toujours d’accord |
| Mais je dis: «Merci «C'est toi, la vie que j’adore |
| Même si tout n’est pas raccord |
| Merci, mi amor |
| On a de drôles d’histoires |
| Des ratés, des folies |
| Mal-être et petits avoirs |
| Et le temps qui s’enfuit |
| Oui mais moi, je dis, oui mais moi, je dis |
| Pour les plaisirs dérisoires |
| On joue, pas vu, pas pris |
| L’amour, bonjour, au revoir |
| Je sais bien, toi aussi |
| Vraiment personne de normal sur ce dancefloor |
| Tous ces temps fous sont ces temps forts |
| Mais je dis: «Merci «Merci la vie, mi amor |
| J’suis pas toujours d’accord |
| Mais je dis: «Merci «C'est toi, la vie que j’adore |
| Pour le reste, je fais le mort |
| Et je dis: «Merci «J'en veux toujours et encore |
| Même si tout n’est pas raccord |
| Merci, mi amor |
| J’connais personne de normal sur ce dancefloor |
| Sans les temps fous, j’perds les temps forts |
| Vraiment personne de normal sur ce dancefloor |
| Tous ces temps fous sont ces temps forts |
| Mais je dis: «Merci «Merci la vie, mi amor |
| J’suis pas toujours d’accord |
| Mais je dis: «Merci «C'est toi, la vie que j’adore |
| Pour le reste, je fais le mort |
| Et je dis: «Merci «J'en veux toujours et encore |
| Même si tout n’est pas raccord |
| Merci, mi amor |
Спасибо жизни(перевод) |
| Мы должны видеть все, что нам показывают |
| Это не красиво |
| Все эти океаны пить |
| у меня пропал аппетит |
| Да, но я, я говорю, да, но я, я говорю |
| У меня много мечтаний увидеть снова |
| На расстоянии он очень маленький |
| Кто может сказать, что будет дождь |
| Над нашими зонтиками? |
| Я не знаю никого нормального на этом танцполе |
| Без сумасшедших времен я теряю блики |
| Но я говорю: «Спасибо, спасибо жизнь, моя любовь |
| я не всегда согласен |
| Но я говорю: «Спасибо». Это ты, жизнь, которую я обожаю. |
| Даже если все не связано |
| Спасибо, моя любовь |
| У нас есть забавные истории |
| Неудачи, безумие |
| Неблагополучие и мелкие активы |
| И время, которое убегает |
| Да, но я, я говорю, да, но я, я говорю |
| Для тривиальных удовольствий |
| Мы играем, не видели, не брали |
| Любовь, привет, до свидания |
| я тоже тебя знаю |
| На самом деле никто нормальный на этом танцполе |
| Все эти сумасшедшие времена - это те лучшие времена |
| Но я говорю: «Спасибо, спасибо жизнь, моя любовь |
| я не всегда согласен |
| Но я говорю: «Спасибо». Это ты, жизнь, которую я обожаю. |
| В остальном я притворяюсь мертвым |
| И я говорю: «Спасибо», я хочу еще и еще |
| Даже если все не связано |
| Спасибо, моя любовь |
| Я не знаю никого нормального на этом танцполе |
| Без сумасшедших времен я теряю блики |
| На самом деле никто нормальный на этом танцполе |
| Все эти сумасшедшие времена - это те лучшие времена |
| Но я говорю: «Спасибо, спасибо жизнь, моя любовь |
| я не всегда согласен |
| Но я говорю: «Спасибо». Это ты, жизнь, которую я обожаю. |
| В остальном я притворяюсь мертвым |
| И я говорю: «Спасибо», я хочу еще и еще |
| Даже если все не связано |
| Спасибо, моя любовь |