Перевод текста песни Promises Like Pie-Crust - Carla Bruni

Promises Like Pie-Crust - Carla Bruni
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Promises Like Pie-Crust, исполнителя - Carla Bruni. Песня из альбома Best Of, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 10.12.2020
Лейбл звукозаписи: Barclay
Язык песни: Английский

Promises Like Pie-Crust

(оригинал)
Promise me no promises
So will I not promise you
Keep we both our liberties
Never false and never true
Let us hold the die uncast
Free to come as free to go For I cannot know your past
And of mine what can you know?
You, so warm, may once have been
Warmer towards another one
I, so cold, may once have seen
Sunlight, once have felt the sun
Who shall show us if it was
Thus indeed in time of old?
Fades the image from the glass
And the fortune is not told
If you promised, you might grieve
For los liberty again
If I promised, I believe
I should fret to break the chain
Let us be the friends we were
Nothing more but nothing less
Many thrive on frugal fare
Who would perish of excess

Обещания, Как Корка Пирога

(перевод)
Обещай мне никаких обещаний
Так что я не обещаю вам
Сохраняем обе наши свободы
Никогда не ложь и никогда не правда
Давайте держать жребий неброшенным
Свободен прийти, как свободен уйти, потому что я не могу знать твоего прошлого
А о моем что ты можешь знать?
Ты, такой теплый, возможно, когда-то был
Теплее к другому
Я, такой холодный, возможно, когда-то видел
Солнечный свет, однажды почувствовав солнце
Кто покажет нам, если это было
Так и в древности?
Исчезает изображение со стекла
И судьба не рассказана
Если вы обещали, вы можете горевать
За свободу снова
Если я обещал, я верю
Я должен волноваться, чтобы сломать цепь
Давайте будем друзьями, которыми мы были
Не больше, но и не меньше
Многие процветают благодаря скромной еде
Кто погибнет от избытка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Winner Takes It All 2017
Porque Te Vas 2020
Moon River 2017
Quelqu'un m'a dit 2020
Le plus beau du quartier 2002
Enjoy The Silence 2017
Chez Keith et Anita 2020
Miss You 2017
Quelque chose 2020
J'arrive à toi 2020
Stand By Your Man 2017
Le petit guépard 2020
Highway To Hell 2017
Raphael 2020
Dolce Francia 2012
Love Letters 2017
Crazy ft. Willie Nelson 2017
L'amour 2002
You belong to me 2008
Your Lady 2020

Тексты песен исполнителя: Carla Bruni