Перевод текста песни L'excessive - Carla Bruni

L'excessive - Carla Bruni
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'excessive, исполнителя - Carla Bruni.
Дата выпуска: 04.11.2002
Язык песни: Французский

L'excessive

(оригинал)
Je n’ai pas d’excuse,
C’est inexplicable,
Même inexorable,
C’est pas pour l’extase, c’est que l’existence,
Sans un peu d’extrême, est inacceptable,
Je suis excessive,
J’aime quand ça désaxe,
Quand tout accélère,
Moi je reste relaxe
Je suis excessive,
Quand tout explose,
Quand la vie s’exhibe,
C’est une transe exquise
Y’en a que ça excède, d’autres que ça vexe,
Y’en a qui exigent que je revienne dans l’axe,
Y’en a qui s’exclament que c’est un complexe,
Y’en a qui s’excitent avec tous ces «X"dans le texte
Je suis excessive,
J’aime quand ça désaxe,
Quand tout accélère,
Moi je reste relaxe
Je suis excessive,
Quand tout explose,
Quand la vie s’exhibe,
C’est une transe exquise, (ouais).
Je suis excessive,
J’aime quand ça désaxe,
Quand tout exagère,
Moi je reste relaxe
Je suis excessive,
Excessivement gaie, excessivement triste,
C’est là que j’existe.
Mmmm, pas d’excuse !
Pas d’excuse !
(перевод)
У меня нет оправдания,
Это необъяснимо,
Даже неумолимо
Это не для экстаза, это то существование,
Без экстрима мало, недопустимо,
Я чрезмерный,
Мне нравится, когда это отталкивает,
Когда все ускоряется
я остаюсь расслабленным
Я чрезмерный,
Когда все взрывается
Когда жизнь показывает себя,
Это изысканный транс
Кто-то ошеломлен, кто-то расстроен,
Есть те, кто требует, чтобы я вернулся на ось,
Некоторые восклицают, что это комплекс,
Некоторых возбуждают все эти крестики в тексте.
Я чрезмерный,
Мне нравится, когда это отталкивает,
Когда все ускоряется
я остаюсь расслабленным
Я чрезмерный,
Когда все взрывается
Когда жизнь показывает себя,
Это изысканный транс, (да).
Я чрезмерный,
Мне нравится, когда это отталкивает,
Когда все преувеличено,
я остаюсь расслабленным
Я чрезмерный,
Чрезмерно веселый, чрезмерно грустный,
Здесь я существую.
Мммм, никаких оправданий!
Нет оправдания !
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Winner Takes It All 2017
Porque Te Vas 2020
Moon River 2017
Quelqu'un m'a dit 2020
Le plus beau du quartier 2002
Enjoy The Silence 2017
Chez Keith et Anita 2020
Miss You 2017
Quelque chose 2020
J'arrive à toi 2020
Stand By Your Man 2017
Le petit guépard 2020
Highway To Hell 2017
Raphael 2020
Dolce Francia 2012
Love Letters 2017
Crazy ft. Willie Nelson 2017
L'amour 2002
You belong to me 2008
Your Lady 2020

Тексты песен исполнителя: Carla Bruni