Перевод текста песни You & Jennifer - bülow

You & Jennifer - bülow
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You & Jennifer, исполнителя - bülow. Песня из альбома Damaged Vol. 2, в жанре Поп
Дата выпуска: 07.06.2018
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Republic Records;, WAX
Язык песни: Английский

You & Jennifer

(оригинал)

Ты и Дженнифер

(перевод на русский)
Listen, no we don't need to be enemiesСлушай, нам не нужно быть врагами,
Ain't got tunnel visionНо я не слепая:
Vision of us in the future with aЯ представляла наше будущее
White picket fence and eternal decisionsВ домике за белым дощатым забором и с бесконечными решениями,
I almost did it, glad that I didn'tЯ почти была в этом уверена. Хорошо, что почти.
Space kicks and a Big MacЯ набрала себе конопляных кексов и БигМаков,
Got my space case but I'm sure thatБыла совсем под кайфом, но я уверена,
All my friends fake 'cause they told me thatЧто все мои друзья обманщики, потому что говорят мне, что
Shit wasn't real, it was all in my head, I imagine thatВся эта хрень не взаправду, что я всё напридумывала,
False sparksЧто увидела эти типа искры между вами.
Saw them hand-in-hand standing outside of a Wal-MartЯ видела вас, вы держались за руки около Волмарта,
Now I'm sitting here wondering, when did this all start?А теперь вот я сижу и думаю, когда это всё началось?
--
F*ck you and Jennifer, I know that you're out with herДа пошёл ты на**й вместе с Дженнифер, я знаю, что ты с ней,
Go pretend that you're just friendsМожете продолжать притворяться "просто друзьями",
I'll pretend that I'm not hurtА я притворюсь, что мне не больно.
I know all the shit I heard, you can take these bitter wordsЯ столько дер*ма наслушалась, так что подавись этими словами.
F*ck you and JenniferПошёл на**й и ты, и Дженнифер,
Go f*cking make love to herИдите, бл**ь, потра*айтесь уже.
F*ck you and Jennifer, I know that you're out with herДа пошёл ты на**й вместе с Дженнифер, я знаю, что ты с ней,
Go pretend that you're just friendsМожете продолжать притворяться "просто друзьями",
I'll pretend that I'm not hurtА я притворюсь, что мне не больно.
I know all the shit I heard, you can take these bitter wordsЯ столько дер*ма наслушалась, так что подавись этими словами.
F*ck you and JenniferПошёл на**й и ты, и Дженнифер,
Go f*cking make love to herИдите, бл**ь, потра*айтесь уже.
--
Rather be the girl that got awayЛучше пусть я буду той, кто уйдёт сама,
Than be under your thumbЧем у тебя под каблуком.
Don't need to spend all my time on you, not like I was in loveЯ не стану тратить всё время на тебя. И не то, чтоб я влюблена,
Not that I'm having a nervous breakdownНе то, чтоб у меня вдруг случился нервный срыв,
I'm just let down, down, downНет, я просто расстроена.
You don't know what that's like, thoughТы не знаешь, что это значит —
To wait up, wait up all night, thoughЖдать всю ночь,
To sleep, sleep with one eye closedЗасыпать, но оставаться начеку.
I'm blessed yo, I'm blessed yoЯ благословляю тебя,
Lord had some mercy on me, looks out for nobodyБог милостив ко мне, хоть он ни за кем и не присматривает,
Spared me your treason for some unexplained reason, yeahНо он избавил меня от твоей измены по необъяснимой причине, ага.
So I thank you for teaching me how I can live without youПоэтому спасибо тебе, что научил меня жить без тебя —
Never needin' me, I don't need youТы никогда не нуждался во мне, да и ты мне не нужен.
--
F*ck you and Jennifer, I know that you're out with herДа пошёл ты на**й вместе с Дженнифер, я знаю, что ты с ней,
Go pretend that you're just friendsМожете продолжать притворяться "просто друзьями",
I'll pretend that I'm not hurtА я притворюсь, что мне не больно.
I know all the shit I heard, you can take these bitter wordsЯ столько дер*ма наслушалась, так что подавись этими словами.
F*ck you and JenniferПошёл на**й и ты, и Дженнифер,
Go f*cking make love to herИдите, бл**ь, потра*айтесь уже.
F*ck you and Jennifer, I know that you're out with herДа пошёл ты на**й вместе с Дженнифер, я знаю, что ты с ней,
Go pretend that you're just friends thrusting in and out of herМожете притворяться "просто друзьями", пока тра*аешь её.
I can see her close her eyesЯ вижу, как она закрывает глаза,
While you kiss her soft and niceКогда ты нежно и медленно целуешь её.
F*ck you and JenniferПошёл на**й и ты, и Дженнифер,
Go f*cking make love to herИдите, бл**ь, потра*айтесь уже.
--
Jennifer, Jennifer, JenniferДженнифер, Дженнифер, Дженнифер,
Jennifer, oh, JenniferДженнифер, о, Дженнифер.

You & Jennifer

(оригинал)
Listen, we don’t need to be enemies
Ain’t got tunnel vision
Vision of us in the future with a
White picket fence and eternal decisions
I almost did it, glad that I didn’t
Space kicks and a Big Mac
Got my space case but I’m sure that
All my friends fake 'cause they told me that
Shit wasn’t real, it was all in my head, I imagine that
False sparks
Saw them hand-in-hand standing outside of a Wal-Mart
Now I’m sitting here wondering, when did this all start?
Fuck you and Jennifer, I know that you’re out with her
Go pretend that you’re just friends
I’ll pretend that I’m not hurt
I know all the shit I heard, you can take these bitter words
Fuck you and Jennifer
Go fucking make love to her
Fuck you and Jennifer, I know that you’re out with her
Go pretend that you’re just friends
I’ll pretend that I’m not hurt
I know all the shit I heard, you can take these bitter words
Fuck you and Jennifer
Go fucking make love to her
Rather be the girl that got away
Than be under your thumb
Don’t need to spend all my time on you, not like I was in love
Not that I’m having a nervous breakdown
I’m just let down, down, down
You don’t know what that’s like, though
To wait up, wait up all night, though
To sleep, sleep with one eye closed
I’m blessed yo, I’m blessed yo
Lord had some mercy on me, looks out for nobody
Spared me your treason for some unexplained reason, yeah
So I thank you for teaching me how I can live without you
Never needing me, I don’t need you
Fuck you and Jennifer, I know that you’re out with her
Go pretend that you’re just friends
I’ll pretend that I’m not hurt
I know all the shit I heard, you can take these bitter words
Fuck you and Jennifer
Go fucking make love to her
Fuck you and Jennifer, I know that you’re out with her
Go pretend that you’re just friends
Thrusting in and out of her
I can see her close her eyes
While you kiss her soft and nice
Fuck you and Jennifer
Go fucking make love to her
Jennifer, Jennifer, Jennifer
Jennifer, oh, Jennifer

Ты и Дженнифер

(перевод)
Послушайте, нам не нужно быть врагами
У меня нет туннельного зрения
Видение нас в будущем с
Белый частокол и вечные решения
Я почти сделал это, рад, что не сделал
Космические удары и Биг Мак
Получил свой космический кейс, но я уверен, что
Все мои друзья притворяются, потому что они сказали мне, что
Дерьмо было ненастоящим, все это было в моей голове, я представляю, что
Ложные искры
Видел их, держащихся за руки, стоящих возле Wal-Mart.
Вот сижу и думаю, когда это все началось?
К черту тебя и Дженнифер, я знаю, что ты с ней
Притворись, что вы просто друзья
Я сделаю вид, что мне не больно
Я знаю все то дерьмо, что слышал, ты можешь принять эти горькие слова
Пошел ты и Дженнифер
Иди, блядь, займись с ней любовью
К черту тебя и Дженнифер, я знаю, что ты с ней
Притворись, что вы просто друзья
Я сделаю вид, что мне не больно
Я знаю все то дерьмо, что слышал, ты можешь принять эти горькие слова
Пошел ты и Дженнифер
Иди, блядь, займись с ней любовью
Скорее будь девушкой, которая ушла
Чем быть под вашим каблуком
Не нужно тратить все свое время на тебя, не так, как я был влюблен
Не то чтобы у меня нервный срыв
Я просто разочарован, подавлен, подавлен
Вы не знаете, что это такое, хотя
Ждать, ждать всю ночь, хотя
Чтобы спать, спите с одним закрытым глазом
Я благословлен лет, я благословлен лет
Господь помиловал меня, ни на кого не смотрит
Пощадил меня от твоей измены по какой-то необъяснимой причине, да
Так что я благодарю вас за то, что научили меня, как я могу жить без вас
Я никогда не нуждаюсь во мне, ты мне не нужен
К черту тебя и Дженнифер, я знаю, что ты с ней
Притворись, что вы просто друзья
Я сделаю вид, что мне не больно
Я знаю все то дерьмо, что слышал, ты можешь принять эти горькие слова
Пошел ты и Дженнифер
Иди, блядь, займись с ней любовью
К черту тебя и Дженнифер, я знаю, что ты с ней
Притворись, что вы просто друзья
Толкая в и из ее
Я вижу, как она закрывает глаза
Пока ты целуешь ее мягко и приятно
Пошел ты и Дженнифер
Иди, блядь, займись с ней любовью
Дженнифер, Дженнифер, Дженнифер
Дженнифер, о, Дженнифер
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Revolver 2021
Sweet Little Lies 2019
Own Me 2019
Not A Love Song 2017
The Last Of The Real Ones ft. MadeinTYO, bülow 2018
Lines 2017
SAD AND BORED ft. Duckwrth 2018
Lost 2020
So Good ft. bülow 2020
I Don't Wanna Be ft. bülow 2020
Wake Up 2019
Get Stüpid 2019
Upside Down 2019
Boys Will Be Boys 2019
Euphoria 2019
Don't Break His Heart 2022
First Place 2021
FINE 2019
Puppy Love ft. Jimi Somewhere 2019
7/11 2021

Тексты песен исполнителя: bülow