Перевод текста песни Boys Will Be Boys - bülow

Boys Will Be Boys - bülow
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Boys Will Be Boys, исполнителя - bülow. Песня из альбома The Contender, в жанре Поп
Дата выпуска: 03.10.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Republic Records;, WAX

Boys Will Be Boys

(оригинал)

Мальчики есть мальчики

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
I'm going all white to your funeralЯ приду на твои похороны во всём белом.
If you think I'm gonna cry, you're delusionalЕсли ты думаешь, что я буду плакать, ты бредишь.
I'm too alive to contemplate suicideЯ слишком живая, чтобы думать о самоубийстве.
I'm too right, I see you on the other sideУ меня всё слишком хорошо, я увижу тебя на том свете.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
You left my heart in the gutter to drownТы бросил моё сердце утопать в сточной канаве.
How I wish I could go back in timeКак бы мне хотелось отмотать время назад!
--
[Chorus:][Припев:]
Boys will be boys, boys, boysМальчики есть мальчики, мальчики, мальчики.
Break heart like toys, toys, toysОни разбивают сердца, как игрушки, игрушки, игрушки.
Now fuck all that noise, noise, noiseА теперь к чёрту весь этот шум, шум, шум!
Pretty boys make gravesКрасивые мальчики копают себе могилы.
They make you feel some type of wayИз-за них ты чувствуешь то одно, то другое.
Boys will be boys, boys, boysМальчики есть мальчики, мальчики, мальчики.
Break heart like toys, toys, toysОни разбивают сердца, как игрушки, игрушки, игрушки.
My turn to make noise, noise, noiseСейчас мой черёд пошуметь, пошуметь, пошуметь!
Pretty boys make gravesКрасивые мальчики копают себе могилы.
They make me feel some type of wayИз-за них я чувствую то одно, то другое.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
I'm going all white to your funeralЯ приду на твои похороны во всём белом.
It's a brand new life, it's so beautifulЭто совершенно новая жизнь, она так прекрасна!
I'm too alive, I got some other guysЯ слишком живая, у меня есть несколько других парней,
Back of my mind, get back of the lineОни в глубине моего сознания, вставай в конец очереди!
Yeah, yeah, yeahДа, да, да!
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
You left my heart in the gutter to drownТы бросил моё сердце утопать в сточной канаве.
How I wish I could go back in timeКак бы мне хотелось отмотать время назад!
--
[Chorus:][Припев:]
Boys will be boys, boys, boysМальчики есть мальчики, мальчики, мальчики.
Break heart like toys, toys, toysОни разбивают сердца, как игрушки, игрушки, игрушки.
Now fuck all that noise, noise, noiseА теперь к чёрту весь этот шум, шум, шум!
Pretty boys make gravesКрасивые мальчики копают себе могилы.
They make you feel some type of wayИз-за них ты чувствуешь то одно, то другое.
Boys will be boys, boys, boysМальчики есть мальчики, мальчики, мальчики.
Break heart like toys, toys, toysОни разбивают сердца, как игрушки, игрушки, игрушки.
My turn to make noise, noise, noiseСейчас мой черёд пошуметь, пошуметь, пошуметь!
Pretty boys make gravesКрасивые мальчики копают себе могилы.
They make me feel some type of wayИз-за них я чувствую то одно, то другое.
--
[Bridge:][Переход:]
I'm going all white to your funeralЯ приду на твои похороны во всём белом.
If you think I'm gonna cry, you're delusionalЕсли ты думаешь, что я буду плакать, ты бредишь,
'Cause I'm too alive to contemplate suicideВедь я слишком живая, чтобы думать о самоубийстве.
You say you're lonely, that's a lieТы говоришь, что тебе одиноко, это ложь!
See you on the other sideУвидимся на том свете!
--
[Chorus:][Припев:]
Boys will be boys, boys, boysМальчики есть мальчики, мальчики, мальчики.
Break heart like toys, toys, toysОни разбивают сердца, как игрушки, игрушки, игрушки.
Now fuck all that noise, noise, noiseА теперь к чёрту весь этот шум, шум, шум!
Pretty boys make gravesКрасивые мальчики копают себе могилы.
They make you feel some type of wayИз-за них ты чувствуешь то одно, то другое.
Boys will be boys, boys, boysМальчики есть мальчики, мальчики, мальчики.
Break heart like toys, toys, toysОни разбивают сердца, как игрушки, игрушки, игрушки.
My turn to to make noise, noise, noiseСейчас мой черёд пошуметь, пошуметь, пошуметь!
Pretty boys make gravesКрасивые мальчики копают себе могилы.
They make me feel some type of wayИз-за них я чувствую то одно, то другое.

Boys Will Be Boys

(оригинал)
I'm going all white to your funeral
If you think I'm gonna cry, you're delusional
I'm too alive to contemplate suicide
I'm too right, I'll see you on the other side
You left my heart in the gutter to drown
How I wish I could go back in time
Boys will be boys, boys, boys
Break heart like toys, toys, toys
Now fuck all that noise, noise, noise
Pretty boys make graves
They make you feel some type of way
Boys will be boys, boys, boys
Break heart like toys, toys, toys
My turn to make noise, noise, noise
Pretty boys make graves
They make me feel some type of way
I'm going all white to your funeral
It's a brand new life, it's so beautiful
I'm too alive, I got some other guys
Back of my mind, get back of the line
Yeah, yeah, yeah
You left my heart in the gutter to drown
How I wish I could go back in time
Boys will be boys, boys, boys
Break heart like toys, toys, toys
Now fuck all that noise, noise, noise
Pretty boys make graves
They make you feel some type of way
Boys will be boys, boys, boys
Break heart like toys, toys, toys
My turn to make noise, noise, noise
Pretty boys make graves
They make me feel some type of way
I'm going all white to your funeral
If you think I'm gonna cry, you're delusional
'Cause I'm too alive to contemplate suicide
You say you're lonely, that's a lie
See you on the other side
Boys will be boys, boys, boys
Break heart like toys, toys, toys
Now fuck all that noise, noise, noise
Pretty boys make graves
They make you feel some type of way
Boys will be boys, boys, boys
Break heart like toys, toys, toys
My turn to make noise, noise, noise
Pretty boys make graves
They make me feel some type of way

Мальчики Будут Мальчиками

(перевод)
Я пойду весь белый на твои похороны
Если ты думаешь, что я буду плакать, ты заблуждаешься.
Я слишком жив чтобы думать о самоубийстве
Я слишком прав, увидимся на другой стороне
Ты оставил мое сердце в канаве, чтобы утонуть
Как бы я хотел вернуться в прошлое
Мальчики будут мальчиками, мальчиками, мальчиками
Разбить сердце, как игрушки, игрушки, игрушки
Теперь к черту весь этот шум, шум, шум
Красивые мальчики делают могилы
Они заставляют вас чувствовать себя каким-то образом
Мальчики будут мальчиками, мальчиками, мальчиками
Разбить сердце, как игрушки, игрушки, игрушки
Моя очередь шуметь, шуметь, шуметь
Красивые мальчики делают могилы
Они заставляют меня чувствовать себя каким-то образом
Я пойду весь белый на твои похороны
Это совершенно новая жизнь, она такая красивая
Я слишком жив, у меня есть другие парни
Назад в моем сознании, вернитесь к линии
Да, да, да
Ты оставил мое сердце в канаве, чтобы утонуть
Как бы я хотел вернуться в прошлое
Мальчики будут мальчиками, мальчиками, мальчиками
Разбить сердце, как игрушки, игрушки, игрушки
Теперь к черту весь этот шум, шум, шум
Красивые мальчики делают могилы
Они заставляют вас чувствовать себя каким-то образом
Мальчики будут мальчиками, мальчиками, мальчиками
Разбить сердце, как игрушки, игрушки, игрушки
Моя очередь шуметь, шуметь, шуметь
Красивые мальчики делают могилы
Они заставляют меня чувствовать себя каким-то образом
Я пойду весь белый на твои похороны
Если ты думаешь, что я буду плакать, ты заблуждаешься.
Потому что я слишком жив, чтобы думать о самоубийстве
Вы говорите, что одиноки, это ложь
Увидимся на другой стороне
Мальчики будут мальчиками, мальчиками, мальчиками
Разбить сердце, как игрушки, игрушки, игрушки
Теперь к черту весь этот шум, шум, шум
Красивые мальчики делают могилы
Они заставляют вас чувствовать себя каким-то образом
Мальчики будут мальчиками, мальчиками, мальчиками
Разбить сердце, как игрушки, игрушки, игрушки
Моя очередь шуметь, шуметь, шуметь
Красивые мальчики делают могилы
Они заставляют меня чувствовать себя каким-то образом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Revolver 2021
Sweet Little Lies 2019
Own Me 2019
Not A Love Song 2017
The Last Of The Real Ones ft. MadeinTYO, bülow 2018
Lines 2017
SAD AND BORED ft. Duckwrth 2018
Lost 2020
So Good ft. bülow 2020
I Don't Wanna Be ft. bülow 2020
Wake Up 2019
You & Jennifer 2018
Get Stüpid 2019
Upside Down 2019
Euphoria 2019
Don't Break His Heart 2022
First Place 2021
FINE 2019
Puppy Love ft. Jimi Somewhere 2019
7/11 2021

Тексты песен исполнителя: bülow