Перевод текста песни Jungle Floor - Brothertiger

Jungle Floor (оригинал)

One moment past our bodies cast
No shadow on the plain;
Now clear and black they stride our track
And we run home again
In morning-hush, each rock and bush
Stands hard, and high, and raw:
Then give the Call: «Good rest to all
That keep the Jungle Law!»
The dew is dried that drenched our hide
Or washed about our way;
And where we drank, the puddled bank
Is crisping into clay
The traitor Dark gives up each mark
Of stretched or hooded claw:
Then hear the Call: «Good rest to all
That keep the Jungle Law!»

Пол джунглей (перевод)

Через мгновение наши тела бросили
Ни тени на равнине;
Теперь ясные и черные, они шагают по нашему следу
И мы снова бежим домой
В утренней тишине каждый камень и куст
Стоит крепко, и высоко, и сыро:
Тогда дайте Зов: «Всем хорошего отдыха
Это соблюдает Закон Джунглей!»
Высохла роса, пропитавшая нашу шкуру
Или омыты на нашем пути;
И где мы пили, лужистый берег
Врастает в глину
Предатель Дарк отказывается от каждой метки
Из вытянутой или скрытой клешни:
Тогда услышь Зов: «Всем хорошего отдыха
Это соблюдает Закон Джунглей!»