Перевод текста песни Tell Me Why - Brian Wilson, Al Jardine

Tell Me Why - Brian Wilson, Al Jardine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tell Me Why, исполнителя - Brian Wilson.
Дата выпуска: 30.03.2015
Язык песни: Английский

Tell Me Why

(оригинал)
Kinda funny but mostly sad
Kinda good but mostly bad
I really miss that thing we had
Until you went away
I think about the night we met
There’s just some things you don’t forget
I haven’t heard from you again
Since you went away
But now you’re gone and I’ve gotta get on with my life
How many times do I have to explain?
How many nights 'til I see you again?
How many times can I sit here alone?
Is there a chance that you will ever come home?
Tell me why
I think about that ocean view
And all the dreams I shared with you
I guess they won’t be coming true
At least for you and me
But now you’re gone and I’ve gotta get on with my life

Скажи Мне Почему

(перевод)
Смешно, но в основном грустно
Вроде неплохо, но в основном плохо
Я действительно скучаю по тому, что у нас было
Пока ты не ушел
Я думаю о той ночи, когда мы встретились
Есть только некоторые вещи, которые вы не забываете
Я больше ничего от тебя не слышал
С тех пор, как ты ушел
Но теперь ты ушел, и я должен продолжать свою жизнь
Сколько раз мне нужно объяснять?
Сколько ночей, прежде чем я увижу тебя снова?
Сколько раз я могу сидеть здесь один?
Есть ли шанс, что ты когда-нибудь вернешься домой?
Скажи мне почему
Я думаю об этом виде на океан
И все мечты, которые я разделил с тобой
Я думаю, они не сбудутся
По крайней мере, для вас и меня
Но теперь ты ушел, и я должен продолжать свою жизнь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Santa's Got An Airplane ft. Al Jardine 2004
On The Island ft. Brian Wilson 2015
Whatever Happened ft. Brian Wilson, Al Jardine 2015
Your Imagination 1998
The Right Time ft. Brian Wilson, Al Jardine 2015
Good Vibrations 2004
Dirty Computer ft. Brian Wilson 2018
Sail Away ft. Blondie Chaplin, Al Jardine 2015
Heroes and Villains 2004
Whatever Happened ft. Brian Wilson, Al Jardine 2015
Roll Plymouth Rock 2004
Saturday Night ft. Nate Ruess 2015
The Right Time ft. David Marks, Brian Wilson 2015
Melekalikimaka ft. Al Jardine 2004
Barnyard 2004
Our Special Love ft. Peter Hollens 2015
Cabin Essence 2004
Vega-Tables 2004
Sloop John B. 2020
Mexican Girl 2007

Тексты песен исполнителя: Brian Wilson
Тексты песен исполнителя: Al Jardine