Перевод текста песни No One But You (Only the Good Die Young) - Brian May, Kerry Ellis

No One But You (Only the Good Die Young) - Brian May, Kerry Ellis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No One But You (Only the Good Die Young), исполнителя - Brian May. Песня из альбома Acoustic By Candlelight, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Duck
Язык песни: Английский

No One But You (Only the Good Die Young)

(оригинал)
A hand above the water
An angel reaching for the sky
Is it raining in Heaven —
Do you want us to cry?
And everywhere the broken-hearted
On every lonely avenue
No-one could reach them
No-one but you
One by one
Only the Good die young
They’re only flyin' too close to the sun
And life goes on —
Without you…
Another Tricky Situation
I get to drownin' in the Blues
And I find myself thinkin'
Well — what would you do?
Yea!
— it was such an operation
Forever paying every due
Hell, you made a sensation
You found a way through — and
One by one
Only the Good die young
They’re only flyin' too close to the sun
We’ll remember —
Forever…
And now the party must be over
I guess we’ll never understand
The sense of your leaving
Was it the way it was planned?
And so we grace another table
And raise our glasses one more time
There’s a face at the window
And I ain’t never, never sayin' goodbye…
One by one
Only the Good die young
They’re only flyin' too close to the sun
Cryin' for nothing
Cryin' for no-one
No-one but you

Никто, Кроме Тебя (Только Хорошие Умирают Молодыми)

(перевод)
Рука над водой
Ангел тянется к небу
Идет ли дождь на Небесах —
Хочешь, чтобы мы плакали?
И везде с разбитым сердцем
На каждом одиноком проспекте
Никто не мог добраться до них
Никто кроме тебя
По одному
Только хорошие умирают молодыми
Они только летят слишком близко к солнцу
Жизнь продолжается -
Без тебя…
Еще одна сложная ситуация
Я утону в блюзе
И я ловлю себя на мысли,
Что бы вы сделали?
Да!
— это была такая операция
Навсегда оплачивая каждый долг
Черт, ты произвел сенсацию
Вы нашли выход – и
По одному
Только хорошие умирают молодыми
Они только летят слишком близко к солнцу
Мы будем помнить —
Навсегда…
А теперь вечеринка должна закончиться
Я думаю, мы никогда не поймем
Чувство вашего ухода
Так ли это было запланировано?
Итак, мы украшаем еще один стол
И еще раз поднимем наши бокалы
В окне есть лицо
И я никогда, никогда не прощаюсь...
По одному
Только хорошие умирают молодыми
Они только летят слишком близко к солнцу
Плачет зря
Плачу ни за кого
Никто кроме тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love of My Life ft. Kerry Ellis 2012
Blue on Black ft. Brian May, Brantley Gilbert, Kenny Wayne Shepherd 2019
Love of My Life ft. Kerry Ellis 2012
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. Sting, Zucchero, Lucio Dalla 1992
Lucy ft. Brian May 2015
Too Much Love Will Kill You 2021
Something ft. Kerry Ellis 2012
Something ft. Kerry Ellis 2012
Born Free ft. Kerry Ellis 2011
I Loved a Butterfly ft. Brian May 2012
The Kissing Me Song ft. Kerry Ellis 2012
Back To The Light 2021
Love Token 2021
Nothing Really Has Changed ft. Kerry Ellis 2012
I Who Have Nothing ft. Kerry Ellis 2012
Rockstar ft. Dappy 2011
I'm Not That Girl 2012
The Dark 2021
The Way We Were ft. Brian May 2014
Nothin' But Blue 2021

Тексты песен исполнителя: Brian May
Тексты песен исполнителя: Kerry Ellis