Перевод текста песни Failure - Breaking Benjamin

Failure - Breaking Benjamin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Failure, исполнителя - Breaking Benjamin.
Дата выпуска: 22.06.2015
Язык песни: Английский

Failure

(оригинал)

Гибель*

(перевод на русский)
--
Life will come our way,Жизнь пройдёт наш путь,
It has only just begun.всё лишь только началось.
The world will die aloneПустота придёт
The frail will fall below.И слабые падут.
--
Time will take our place.Время вместо нас,
We return it back to oneтам где это началось.
The calm before the cold,Лишь холод меня ждёт,
The long and lonely road.один пройду я путь.
--
Look for the light that leads me home.О, где же свет, что ведёт домой?!
--
Tired of feeling lost, tired of letting go.Я устал страдать, хватит отпускать.
Tear the whole world down, tear the whole world down.Уничтожьте мир, Уничтожьте мир!
Failure.Гибель.
--
Drive the cloud away,Облака с небес
We will fall from last to none.вместе с нами пропадут.
The dark before the dawn,Мрак перед зарёй,
The war will carry on.но миру всё равно.
--
Look for the light that leads me home.О, где же свет, что ведёт домой?!
--
Tired of feeling lost, tired of letting go.Я устал страдать, хватит отпускать.
Tear the whole world down, tear the whole world down.Уничтожьте мир, Уничтожьте мир!
Tired of wasting breath, tired of nothing left.Не хочу дышать, нечего сказать.
Tear the whole world down, tear the whole world down.Уничтожьте мир, Уничтожьте мир!
--
Failure.Гибель...
--
Tired of feeling lost, tired of letting go.Я устал страдать, хватит отпускать.
Tear the whole world down, tear the whole world down.Уничтожьте мир, Уничтожьте мир!
Tired of wasting breath, tired of nothing left.Не хочу дышать, нечего сказать.
Tear the whole world down, tear the whole world down.Уничтожьте мир, Уничтожьте мир!
--
We bury the sunlightЗабудем свет солнца,
we bury the sunlightЗабудем свет солнца!
--
Failure!Гибель,
Failure.Гибель.
--
We bury the sunlightЗабудем свет солнца,
we bury the sunlightЗабудем свет солнца!
--
Failure!Гибель,
Failure.Гибель
--
Failure.Гибель...
--

Failure

(оригинал)

Неудачник

(перевод на русский)
Life will come our way, it has only just begunЖизнь еще будет впереди, все только начинается.
The world will die alone, the frail will fall belowМир умрет в одиночестве, слабый падет вниз.
Time will take our place, we return it back to oneВремя займет наше место, мы сведем все к одному.
The calm before the cold, the long and lonely roadЗатишье перед холодами, долгий путь в одиночестве
--
Look for the light that leads me homeВ поисках света, который укажет мне дорогу домой.
--
Tired of feeling lost, tired of letting goУставший от чувства потерянности, уставший прощать,
Tear the whole world down, tear the whole world downРазрываю весь мир, уничтожаю весь мир...
FailureНеудачник.
--
Drive the cloud away, we will fall from last to noneРазогнав облака, мы упадем в никуда.
The dark before the dawn, the world will carry onТьма перед рассветом, мир все перетерпит.
--
Look for the light that leads me homeИщу свет, который укажет мне дорогу домой.
--
Tired of feeling lost, tired of letting goУставший от чувства потерянности, уставший прощать,
Tear the whole world down, tear the whole world downРазрываю весь мир, уничтожаю весь мир.
Tired of wasted breath, tired of nothing leftУставший от нехватки воздуха, уставший от безысходности,
Tear the whole world down, tear the whole world downРазрываю весь мир, уничтожаю весь мир...
FailureНеудачник.
--
Tired of feeling lost, tired of letting goУставший от чувства потерянности, уставший прощать,
Tear the whole world down, tear the whole world downРазрываю весь мир, уничтожаю весь мир.
Tired of wasted breath, tired of nothing leftУставший от нехватки воздуха, уставший от безысходности,
Tear the whole world down, tear the whole world downРазрываю весь мир, уничтожаю весь мир.
--
We bury the sunlight, we bury the sunlightМы хороним солнечный свет, мы хороним солнечный свет.
Failure, failureНеудачники, неудачники...
We bury the sunlight, we bury the sunlightМы хороним солнечный свет, мы хороним солнечный свет.
Failure, failureНеудачники, неудачники...
FailureНеудачники.
--

Failure

(оригинал)
Life will come our way
It has only just begun
The world will die alone
The frail will fall below
Time will take our place
We return it back to one
The calm before the cold
The long and lonely road
Look for the light that leads me home
Tired of feeling lost
Tired of letting go
Tear the whole world down
Tear the whole world down
Failure
Drive the cloud away
We will fall from last to none
The dark before the dawn
The war will carry on
Look for the light that leads me home
Tired of feeling lost
Tired of letting go
Tear the whole world down
Tear the whole world down
Tired of wasting breath
Tired of nothing left
Tear the whole world down
Tear the whole world down
Failure
Tired of feeling lost
Tiired of letting go
Tear the whole world down
Tear the whole world down
Tired of wasting breath
Tired of nothing left
Tear the whole world down
Tear the whole world down
We bury the sunlight
(Failure)
We bury the sunlight
(Failure)
Failure!
Failure
We bury the sunlight
(Failure)
We bury the sunlight
(Failure)
Failure!
Failure
Failure

Неудача

(перевод)
Жизнь придет к нам
Это только началось
Мир умрет в одиночестве
Хрупкое упадет ниже
Время займет наше место
Мы возвращаем его обратно к одному
Затишье перед холодом
Долгая и одинокая дорога
Ищите свет, который ведет меня домой
Устал чувствовать себя потерянным
Устал отпускать
Разорвите весь мир вниз
Разорвите весь мир вниз
Отказ
Отогнать облако
Мы упадем с последнего на ни одного
Тьма перед рассветом
Война будет продолжаться
Ищите свет, который ведет меня домой
Устал чувствовать себя потерянным
Устал отпускать
Разорвите весь мир вниз
Разорвите весь мир вниз
Устал тратить дыхание
Устали от ничего не осталось
Разорвите весь мир вниз
Разорвите весь мир вниз
Отказ
Устал чувствовать себя потерянным
Устал отпускать
Разорвите весь мир вниз
Разорвите весь мир вниз
Устал тратить дыхание
Устали от ничего не осталось
Разорвите весь мир вниз
Разорвите весь мир вниз
Мы хороним солнечный свет
(Отказ)
Мы хороним солнечный свет
(Отказ)
Отказ!
Отказ
Мы хороним солнечный свет
(Отказ)
Мы хороним солнечный свет
(Отказ)
Отказ!
Отказ
Отказ
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Diary Of Jane 2008
Dance With The Devil 2008
Follow 2008
Breath 2008
So Cold 2008
Angels Fall 2015
Without You 2008
Give Me A Sign 2008
Enjoy The Silence 2010
I Will Not Bow 2008
The Dark of You 2018
What Lies Beneath 2008
Blow Me Away 2004
Blood 2018
You 2008
Into The Nothing 2008
Dear Agony 2008
Had Enough 2008
Never Again 2015
Hopeless 2008

Тексты песен исполнителя: Breaking Benjamin