Перевод текста песни Small Town Throwdown - Brantley Gilbert, Justin Moore, Thomas Rhett

Small Town Throwdown - Brantley Gilbert, Justin Moore, Thomas Rhett
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Small Town Throwdown, исполнителя - Brantley Gilbert.
Дата выпуска: 31.12.2014
Язык песни: Английский

Small Town Throwdown

(оригинал)

Провинциальная туса

(перевод на русский)
Oh sonО, сынок.
--
Around these parts ain't much to doВ этих местах особо делать нечего,
Except work like a dog 'til FridayКроме как вкалывать всю неделю.
Punch that clock, cash that checkЗатем отбиваешь карту, обналичиваешь чек,
Raise a little hell 'til SundayИ уходишь в загул до воскресенья.
--
'Bout that timeА в это время...
--
There's a party back in the woods tonightСегодня ночью в лесу будет вечеринка,
Heard it through the redneck grapevineУзнал о ней по сарафанному радио — от местных работяг.
Got a keg of beer and a bunch of girlsПрихватил упаковку пива и пару девчонок.
Sure enough gonna be a good timeУверен, проведём время отлично.
--
It's a small town throwdownЭто провинциальная туса,
It's time to tallboy up, let them tailgates downЭто время поднимать бокалы и опускать шлюзы.
And man, it's on tonight, ridin' 'til the morning lightПриятель, гуляем всю ночь, катаемся до рассвета,
Crank that country up loud, it's a small town throwdownПоднимаем округу на уши, это провинциальная туса!
--
Oh, we 'bout to throwdown, sonО, мы собираемся пошуметь, сынок.
--
Now we got a field full of Daisy DukesУ нас целое "поле" таких Дэйзи Дьюк,
Round here we know how to grow 'emМы знаем, как их "выращивать".
Rockin' little body and long tan legsСоблазнительные тела, длинные загорелые ножки,
Sure ain't scared to show 'em, noКонечно, они не боятся их показать.
--
Show a little somethin', girlПродемонстрируй кое-что, милашка.
--
Somebody said them city boysКто-то сказал, что городские парни
Ridin' around lookin' for some troubleРазъезжают по улицам, ища проблем.
If they bring it 'cross that county lineЕсли они проехали через границу округа,
You know there's gonna be a rumbleЗначит, будет драка.
--
It's a small town throwdownЭто провинциальная туса,
It's time to tallboy up, let them tailgates downЭто время поднимать бокалы и опускать шлюзы.
And man, it's on tonight, ridin' 'til the morning lightПриятель, гуляем всю ночь, катаемся до рассвета,
Crank that country up loud, it's a small town throwdownПоднимаем округу на уши, это провинциальная туса!
--
C'monПоехали!
--
[x2:][2x:]
It's a small town throwdownЭто провинциальная туса,
It's time to tallboy up, let them tailgates downЭто время поднимать бокалы и опускать шлюзы.
And man, it's on tonight, ridin' 'til the morning lightПриятель, гуляем всю ночь, катаемся до рассвета,
Crank that country up loud, it's a small town throwdownПоднимаем округу на уши, это провинциальная туса!
--
It's a small town throwdownЭто провинциальная туса,
That's countryЭто наша округа.
--

Small Town Throwdown

(оригинал)
Round these parts ain’t much to do Except work like a dog till Friday
Punch that clock
Cash that check, raise a little hell till Sunday
It’s about that time
There’s a party back in the woods tonight
Heard it through the redneck grapevine
Got a keg of beer and a bunch of girls
Sure enough gonna be a goodtime
It’s a small town throwdown
It’s time to tall boy up, let them tailgates down
Yeah, man, it’s on tonight, right into the morning light
Crank that country up loud
It’s a small town throwdown
Oh, we 'bout to throw it down, son
Now we got a field full of daisy dukes
'Round here we know how to grow 'em
Rocking little body and long tan legs
Sure ain’t scared to show 'em, no Show a little something, girl
Somebody said them city boys
Riding around looking for some trouble
If they bring it cross that county line
You know there’s gonna be a rumble
It’s a small town throwdown
It’s time to tall boy up, let them tailgates down
Yeah, man, it’s on tonight, right into the morning light
Crank that country up loud
It’s a small town throwdown
Come on It’s a small town throwdown
It’s time to tall boy up, let them tailgates down
Yeah, man, it’s on tonight, right into the morning light
Crank that country up loud
It’s a small town throwdown
It’s a small town throwdown
It’s time to tall boy up, let them tailgates down
Yeah, man, it’s on tonight, right into the morning light
Crank that country up loud
It’s a small town throwdown
It’s a small town throwdown
Now that’s country

Маленький город Броска

(перевод)
Вокруг этих частей нечего делать, кроме работы, как собака, до пятницы.
Ударьте эти часы
Обналичьте этот чек, поднимите немного ада до воскресенья
Это примерно то время
Сегодня вечером в лесу будет вечеринка
Слышал это через деревенскую виноградную лозу
Получил бочонок пива и кучу девушек
Конечно же, будет хорошо
Это небольшой городок
Пришло время подняться высокому мальчику, опустить задние борта
Да, чувак, это сегодня вечером, прямо в утреннем свете
Включите эту страну громко
Это небольшой городок
О, мы собираемся бросить его, сын
Теперь у нас есть поле, полное маргариток
«Здесь мы знаем, как их выращивать
Качающееся маленькое тело и длинные загорелые ноги
Конечно, не боюсь показать им, нет, покажи что-нибудь, девочка
Кто-то сказал, что они городские мальчики
Езда вокруг в поисках неприятностей
Если они принесут это пересечь эту границу графства
Вы знаете, что будет гул
Это небольшой городок
Пришло время подняться высокому мальчику, опустить задние борта
Да, чувак, это сегодня вечером, прямо в утреннем свете
Включите эту страну громко
Это небольшой городок
Давай, это небольшой городок
Пришло время подняться высокому мальчику, опустить задние борта
Да, чувак, это сегодня вечером, прямо в утреннем свете
Включите эту страну громко
Это небольшой городок
Это небольшой городок
Пришло время подняться высокому мальчику, опустить задние борта
Да, чувак, это сегодня вечером, прямо в утреннем свете
Включите эту страну громко
Это небольшой городок
Это небольшой городок
Теперь это страна
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Broke 2021
Somebody Else Will 2016
How To Talk To Girls 2022
Bottoms Up 2015
Look What God Gave Her 2019
Why We Drink 2019
Fire’t Up 2020
We Didn't Have Much 2021
Blessed 2019
Kinda Don't Care 2016
Craving You ft. Maren Morris 2018
Blue on Black ft. Brian May, Brantley Gilbert, Kenny Wayne Shepherd 2019
With A Woman You Love 2022
Not Like Us 2020
Sweetheart 2018
G.R.I.T.S. 2015
The Ones That Didn’t Make It Back Home 2019
Die A Happy Man 2016
Bro Code 2017
Sand 2019

Тексты песен исполнителя: Brantley Gilbert
Тексты песен исполнителя: Justin Moore
Тексты песен исполнителя: Thomas Rhett