Перевод текста песни I Know - Bonnie Raitt

I Know - Bonnie Raitt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Know, исполнителя - Bonnie Raitt.
Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский

I Know

(оригинал)

Я знаю

(перевод на русский)
I know you don't love me no more;Я знаю, что ты больше не любишь меня.
No, no more; and I don't,Нет, больше не любишь. И я не хочу,
Don't wanna be hurted any more,Я больше не хочу, чтобы мне было больно,
Any more; yeah, yeah,Больше не хочу, нет, нет.
I've loved so hard, everything I did was no joy;Я любила тебя так сильно. Во всем, что я делала, не было радости.
If I can't love you right, babyЕсли я не умею любить тебя, как надо, милый,
I don't have to love you at allЯ не должна любить тебя вообще.
--
I know you don't want me no more, no moreЯ знаю, что ты больше не хочешь меня,
No, no moreНет, больше не хочешь.
And it had to be someone loving you moreЗначит, появился кто-то, кто любит тебя больше,
Lovin' you moreЛюбит тебя больше.
Ain't no use in me cryin' now all because you have put me downКакой мне смысл плакать из-за того, что ты изменил мне?
If you don't want me no more babyЕсли ты больше не хочешь меня, милый,
Ain't no use in me hanging around.Какой мне смысл оставаться здесь?

I Know

(оригинал)
I know you don’t love me no more, no more
No, no more
It had to be somebody else for loving you more
Loving you more
Ain’t no use in you crying now
After you have put me down
And if you don’t want me no more, baby
There ain’t no use in me hanging around
I know you don’t love me no more, no more
No, no more
I don’t wanna be hurt anymore
Anymore
Ain’t no use in you crying now
After you have put me down
And if you don’t want me no more, baby
There ain’t no use in me hanging around
I know you don’t love me no more, no more
No, no more
And I don’t wanna be hurt anymore
Anymore
Ain’t no use in you crying now
After you have put me down
And if you don’t want me no more, baby
There ain’t no use in me hanging around
I know, I know
I know, I know, baby
I know, I know, baby
You can’t fool me
I know it’s time, I got to figure it out, honey
(Incomprehensible)
Oh baby, you know what I like

я знаю

(перевод)
Я знаю, ты меня больше не любишь, больше не любишь
Нет, не больше
Это должен был быть кто-то другой, чтобы любить тебя больше
Любить тебя больше
Тебе бесполезно плакать сейчас
После того, как ты меня опустил
И если ты больше не хочешь меня, детка
Мне бесполезно торчать рядом
Я знаю, ты меня больше не любишь, больше не любишь
Нет, не больше
Я больше не хочу болеть
Больше
Тебе бесполезно плакать сейчас
После того, как ты меня опустил
И если ты больше не хочешь меня, детка
Мне бесполезно торчать рядом
Я знаю, ты меня больше не любишь, больше не любишь
Нет, не больше
И я больше не хочу болеть
Больше
Тебе бесполезно плакать сейчас
После того, как ты меня опустил
И если ты больше не хочешь меня, детка
Мне бесполезно торчать рядом
Знаю, знаю
Я знаю, я знаю, детка
Я знаю, я знаю, детка
Вы не можете обмануть меня
Я знаю, что пришло время, я должен понять это, дорогая
(Непонятно)
О, детка, ты знаешь, что мне нравится
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take My Love With You 2012
I Can't Make You Love Me 2003
Do I Ever Cross Your Mind ft. Bonnie Raitt 2004
Love Me Like A Man 2011
Something To Talk About 2003
Rock Steady ft. Bryan Adams 2004
Live Wire ft. Bonnie Raitt, Mavis Staples 2019
Baby I Love You ft. Bonnie Raitt 1997
Runaway 2016
Love Letters ft. Bonnie Raitt 1992
Made Up Mind 2022
Need You Tonight 2016
Hell To Pay ft. Bonnie Raitt 2015
Thing Called Love 2003
Feels Like Home 1996
Nick Of Time 2003
Love Sneakin' Up On You 2003
You Can't Fail Me Now 2012
Nobody's Girl 2003
Unintended Consequence Of Love 2016

Тексты песен исполнителя: Bonnie Raitt