Перевод текста песни Runaway - Bonnie Raitt

Runaway - Bonnie Raitt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Runaway, исполнителя - Bonnie Raitt. Песня из альбома Playlist: The Best Of The Warner Bros. Years, в жанре Поп
Дата выпуска: 16.06.2016
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Runaway

(оригинал)

Беглец

(перевод на русский)
As I walk along I wonder what went wrongДвигаясь вперёд, я пытаюсь понять, что случилось
With our love, a love that was so strongС нашей любовью — любовью, которая была так крепка.
And as still walk on I think of the things we've doneИ, продолжая идти, я думаю о том, что мы делали
Together while our hearts were youngВместе, когда наши сердца были молоды.
--
I'm a walking in the rain, tears are falling and I feel a painЯ иду под дождём, слёзы капают, и мне больно.
Wishing you were here by me to end this miseryКак бы я хотела, чтобы ты был со мной, чтобы прекратить мои страдания!
And I wonder, I wo wo wo wo wonderИ я пытаюсь понять, я пытаюсь понять,
Why, why why why why why you ran awayПочему, почему, почему, почему ты убежал,
And I wonder where you will stayИ я пытаюсь понять, где ты остановишься,
My little runaway, a run run run run runawayМой маленький беглец, беглец, беглец, беглец.

Runaway

(оригинал)
As I walk along I wonder
What went wrong with our love
A love that was so strong
And as I still walk on I think of
The things we’ve done together
While our hearts were young
I’m a-walking in the rain
Tears are falling and I feel the pain
Wishing you were here by me
To end this misery and I wonder
I wah, wah, wah, wah wonder
Why Why, why, why, why, why she ran away
And I wonder when she will stay
My little runaway a-run, run, run, run, a-runaway
I’m a-walking in the rain
Tears are falling and I feel the pain
Wishing you were here by me
To end this misery and I wonder
I wah, wah, wah, wah wonder
Why, why, why, why, why she ran away
And I wonder when she will stay
My little runaway, a-run, run, run, run, a-runaway
Run run run run runaway
Run run run run runaway

Беглец

(перевод)
Когда я иду, мне интересно
Что пошло не так с нашей любовью
Любовь, которая была такой сильной
И пока я все еще иду, я думаю о
То, что мы сделали вместе
Пока наши сердца были молоды
Я иду под дождем
Слезы падают, и я чувствую боль
Желая, чтобы ты был здесь рядом со мной
Чтобы положить конец этому страданию, и мне интересно
Я вау, вау, вау, вау чудо
Почему, почему, почему, почему, почему она убежала
И мне интересно, когда она останется
Мой маленький беглец, беги, беги, беги, беги, беги
Я иду под дождем
Слезы падают, и я чувствую боль
Желая, чтобы ты был здесь рядом со мной
Чтобы положить конец этому страданию, и мне интересно
Я вау, вау, вау, вау чудо
Почему, почему, почему, почему, почему она убежала
И мне интересно, когда она останется
Мой маленький побег, беги, беги, беги, беги, беги
Беги, беги, беги, беги, убегай
Беги, беги, беги, беги, убегай
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take My Love With You 2012
I Can't Make You Love Me 2003
Do I Ever Cross Your Mind ft. Bonnie Raitt 2004
Love Me Like A Man 2011
Something To Talk About 2003
Rock Steady ft. Bryan Adams 2004
Live Wire ft. Bonnie Raitt, Mavis Staples 2019
Baby I Love You ft. Bonnie Raitt 1997
Love Letters ft. Bonnie Raitt 1992
Made Up Mind 2022
Need You Tonight 2016
Hell To Pay ft. Bonnie Raitt 2015
Thing Called Love 2003
Feels Like Home 1996
Nick Of Time 2003
Love Sneakin' Up On You 2003
You Can't Fail Me Now 2012
Nobody's Girl 2003
Unintended Consequence Of Love 2016
Used to Rule the World 2012

Тексты песен исполнителя: Bonnie Raitt