Перевод текста песни I Gave My Love a Candle - Bonnie Raitt

I Gave My Love a Candle - Bonnie Raitt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Gave My Love a Candle, исполнителя - Bonnie Raitt. Песня из альбома Takin' My Time, в жанре Поп
Дата выпуска: 04.03.2002
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

I Gave My Love a Candle

(оригинал)
I gave my love a candle
A promise at life
And I told 'm when my number comes up
Winds would fill the sky
Me I’m fixin' to die
Moving down that same lonesome road
No I don’t know why
Goodbye, goodbye, goodbye
You didn’t have to fool me
You didn’t have to lie
My love comes 'ound like a thief in the night
But only love can make you cry
And we have walked side by side
Moving down that same lonesome road
No I don’t know why
Goodbye, goodbye, goodbye
Your love was like a diamond ride a wave
On a sea that calms my mind
Moving onward to a distant shore
Where the boats sail in a line
We have danced to a fateful rhyme
Moving down the same lonesome road
No I don’t know why
Goodbye, goodbye, goodbye
You didn’t have to fool me, no
You didn’t have to lie
If it all came out so ugly
It’s only my love that could make you cry
And we have walked side by side
Moving down that same lonesome road
And I still don’t know why
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
Ooh ooh ooh
Goodbye, goodbye, goodbye
(перевод)
Я подарил своей любви свечу
Обещание жизни
И я сказал мне, когда появится мой номер
Ветры заполнили бы небо
Я собираюсь умереть
Двигаясь по той же одинокой дороге
Нет, я не знаю, почему
До свидания, до свидания, до свидания
Тебе не нужно было обманывать меня
Вам не нужно было лгать
Моя любовь приходит, как вор в ночи
Но только любовь может заставить тебя плакать
И мы шли бок о бок
Двигаясь по той же одинокой дороге
Нет, я не знаю, почему
До свидания, до свидания, до свидания
Твоя любовь была как бриллиант на волне
На море, которое успокаивает мой разум
Двигаясь дальше к далекому берегу
Где лодки плывут в линию
Мы танцевали под роковую рифму
Двигаясь по той же одинокой дороге
Нет, я не знаю, почему
До свидания, до свидания, до свидания
Тебе не нужно было обманывать меня, нет
Вам не нужно было лгать
Если бы все вышло так некрасиво
Только моя любовь может заставить тебя плакать
И мы шли бок о бок
Двигаясь по той же одинокой дороге
И я до сих пор не знаю, почему
До свидания, до свидания, до свидания
До свидания, до свидания, до свидания
ох ох ох
До свидания, до свидания, до свидания
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take My Love With You 2012
I Can't Make You Love Me 2003
Do I Ever Cross Your Mind ft. Bonnie Raitt 2004
Love Me Like A Man 2011
Something To Talk About 2003
Rock Steady ft. Bryan Adams 2004
Live Wire ft. Bonnie Raitt, Mavis Staples 2019
Baby I Love You ft. Bonnie Raitt 1997
Runaway 2016
Love Letters ft. Bonnie Raitt 1992
Made Up Mind 2022
Need You Tonight 2016
Hell To Pay ft. Bonnie Raitt 2015
Thing Called Love 2003
Feels Like Home 1996
Nick Of Time 2003
Love Sneakin' Up On You 2003
You Can't Fail Me Now 2012
Nobody's Girl 2003
Unintended Consequence Of Love 2016

Тексты песен исполнителя: Bonnie Raitt